Translation of "you can actually" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actually - translation :

Keywords : вообще-то Вообще-то вообще самом действительно

Examples (External sources, not reviewed)

Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs?	Вы можете испечь хлеб? Знаете ли вы, какова реальная стоимость хлеба?
We've shown that you can actually reverse heart disease.	Мы продемонстрировали, что болезни сердца могут быть повернуты вспять.
You can actually cure T.B., even in HIV positives.	Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов.
And you can actually we won't get into that.	И фактически можно не будем в это углубляться.
That's the only way you can actually do it.	Только так это можно сделать.
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.	С одной стороны, объяснить, что же происходит при варке брокколи на пару.
They can actually have both.	Иметь и то и другое действительно можно.
One, you can make people actually secure and hope they notice.	Первый можно реально защитить людей и надеяться, что они обратят внимание.
It's easy because you can actually track it with your eyes.	Это легко, потому что вы можете следить за ним.
Can computers actually translate literary works?	Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?
And once you have that, you can actually begin to build the neocortical column.	Имея такие модели, мы смогли начать строить колонку неокортекса.
You can be charged with criminal assault without actually touching the victim.	Вас могут обвинить в нападении, даже если вы не касались жертвы.
I can actually visualize my future approaching.	Я фактически представляю приближение своего будущего.
Because they actually said that you can get any color you like in a spectrum.	Потому что названиями своих песен музыканты заявили, что вы можете взять Любой цвет, какой вам нравится в спектре,
You mean we can shoot a music video without actually using any video?	Получается, что возможно снять клип, не используя видеокамеру?
And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.	И, в отличие от больших доз шоколада, большое количество улыбок может улучшить ваше здоровье.
The more parts you can see, the more you think you know how those parts actually work.	Чем больше частей видит человек, тем больше он думает, что знает, как в действительности работают эти части.
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.	Седло обведено желтым. Вы можете увидеть, как оно расправляется во время удара, и перерасправляется.
You can use, actually, scaffolds, biomaterials they're like the piece of your blouse or your shirt but specific materials you can actually implant in patients and they will do well and help you regenerate.	Мы можем использовать как бы строительные леса, биоматериалы, похожие на кусок материала вашей кофты или рубашки, только эти материалы можно имплантировать пациентам, и они отлично подойдут и помогут регенерировать.
But as you can see, when you actually start working on this data, it's pretty spectacular.	Но, как вы можете видеть, когда вы на самом деле начинаете работать с этими данными, это зрелищно.
Tom actually believed you.	Том в самом деле тебе поверил.
Anger can actually be artistically and politically creative.	Гнев может, в принципе, быть творчески и политически созидательным.
Maybe John F. Kelly can actually do it.	Может быть, Джону Ф. Келли это действительно удастся.
Believe it or not, I can actually draw.	Верьте или нет, но я действительно умею рисовать.
This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger.	Вот их эксперимент. Вам видно, что катушки были несколько больше.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.	Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы.
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?	Ну, а что же дирижер? Что, по вашему, он здесь делает?
Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments.	Если посмотреть внимательнее, то по форме можно распознать фрагменты черепа.
When you lose, you actually win.	Уступив, победишь.
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.	Можно скомпилировать его в молекулы, послать всё на синтезатор, и это всё на самом деле функционирует.
JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations.	ЖМ Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению.
It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure.	Рука податлива. Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха.
They can actually also move towards the light. You have to just choose your species.	Они могут, вообще то, двигаться и в сторону света. Разные виды ведут себя по разному.
And then we can actually roll out large numbers.	И затем мы уже можем действительно полностью развернуться.
Because what we don't know can actually hurt us.	Потому что то, чего мы не знаем, может на самом деле навредить нам.
For homemakers, Golden Week can actually mean more work	А для некоторых домохозяек золотая неделя означала лишь прибавление забот
Who can actually act in the name of people ?	Кто же может официально действовать именем народа ?
Could you actually eat this?	Ты и вправду можешь это есть?
Did you actually see it?	Ты действительно это видел?
Did you actually see Tom?	Ты действительно видел Тома?
Do you actually believe that?	Ты вообще в это веришь?
Do you actually believe that?	Вы вообще в это верите?
I actually agree with you.	Вообще то, я с тобой согласен.
I actually agree with you.	Вообще то, я с вами согласен.
Do you actually believe this?	Ты в самом деле в это веришь?

Показать эту страницу на русском языке