Translation of "can actually" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actually - translation :

Keywords : вообще-то Вообще-то вообще самом действительно

Examples (External sources, not reviewed)

They can actually have both.	Иметь и то и другое действительно можно.
Can computers actually translate literary works?	Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?
I can actually visualize my future approaching.	Я фактически представляю приближение своего будущего.
Anger can actually be artistically and politically creative.	Гнев может, в принципе, быть творчески и политически созидательным.
Maybe John F. Kelly can actually do it.	Может быть, Джону Ф. Келли это действительно удастся.
Believe it or not, I can actually draw.	Верьте или нет, но я действительно умею рисовать.
Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs?	Вы можете испечь хлеб? Знаете ли вы, какова реальная стоимость хлеба?
And then we can actually roll out large numbers.	И затем мы уже можем действительно полностью развернуться.
We've shown that you can actually reverse heart disease.	Мы продемонстрировали, что болезни сердца могут быть повернуты вспять.
You can actually cure T.B., even in HIV positives.	Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов.
Because what we don't know can actually hurt us.	Потому что то, чего мы не знаем, может на самом деле навредить нам.
And you can actually we won't get into that.	И фактически можно не будем в это углубляться.
That's the only way you can actually do it.	Только так это можно сделать.
For homemakers, Golden Week can actually mean more work	А для некоторых домохозяек золотая неделя означала лишь прибавление забот
Who can actually act in the name of people ?	Кто же может официально действовать именем народа ?
Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation.	Монополисты и доминирующие фирмы, такие как Microsoft, могут на самом деле подавлять инновации.
Because the people who can actually solve them actually are too powerful and too preoccupied with something they think of as strategy to actually solve them.	Потому что те, кто могут их решить слишком могущественны и слишком заняты другими, стратегическими , по их мнению, задачами.
We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.	изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.
One, you can make people actually secure and hope they notice.	Первый можно реально защитить людей и надеяться, что они обратят внимание.
It's easy because you can actually track it with your eyes.	Это легко, потому что вы можете следить за ним.
How can we actually use more area than there is on earth?	Как мы можем использовать территории больше, чем есть на Земле?
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.	С одной стороны, объяснить, что же происходит при варке брокколи на пару.
So the question was, can it actually find marijuana in students' lockers?	Итак, вопрос может ли эта штука на самом деле найти марихуану в шкафах учеников?
Now, they can easily compare these promises to what has actually transpired.	И теперь они могут легко сравнить обещанное с тем, что произошло на самом деле.
This can actually turn out to be a source of utmost pity.	Это может фактически оказаться источником крайнего сожаления.
And then we can move on topics that are actually worth discussing.	А после этого мы уже можем перейти к темам, о которых действительно стоит спорить .
You can be charged with criminal assault without actually touching the victim.	Вас могут обвинить в нападении, даже если вы не касались жертвы.
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.	Седло обведено желтым. Вы можете увидеть, как оно расправляется во время удара, и перерасправляется.
Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.	Ваши уши не слышат этот аккорд. Но на самом деле они слышат потрясающие вещи. Ваши уши слышат 10 октав.
You mean we can shoot a music video without actually using any video?	Получается, что возможно снять клип, не используя видеокамеру?
And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.	И, в отличие от больших доз шоколада, большое количество улыбок может улучшить ваше здоровье.
This kind of citizens activism initiated by bloggers can actually make a difference.	Подобный гражданский активизм, проявляемый блогерами, может оказать реальное влияние на ситуацию.
The difference is that India can actually pay for the weapons that it acquires.	Разница лишь в том, что Индия в действительности может заплатить за оружие, которое приобретает.
And once you have that, you can actually begin to build the neocortical column.	Имея такие модели, мы смогли начать строить колонку неокортекса.
This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger.	Вот их эксперимент. Вам видно, что катушки были несколько больше.
So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.	Теперь мы можем уменьшить биологические и химические лаборатории до размеров микроструйного чипа.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.	Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы.
I may be a little taller. I actually can put both of them on.	Может быть я немножко повыше. Я вообще то одеваю обе.
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?	Ну, а что же дирижер? Что, по вашему, он здесь делает?
Wurst actually says that without the senses there can be no perception of existence.'	Вурст даже прямо говорит, что, коль скоро нет ощущения, нет и понятия бытия.
Only 'secret chats' are actually encrypted so that only the endpoints can read them.	Только секретные чаты действительно зашифрованы так, что их содержание доступно только конечным узлам.
In fact, the word Toji, when written in old characters, can actually mean lady.	Слово тодзи , в его историческом написании, действительно может означать женщина .
Actually, no.	Вообще то, нет.
Actually, no.	На самом деле, нет.
22 actually.	Вообще то 22.

Показать эту страницу на русском языке