Translation of "you can experience" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Experience - translation : You can experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every experience of life you can make it an enriching experience.
Каждое переживание в жизни вы можете превратить в опыт, обогащающий вашу жизнь.
You can experience their sense of place.
Мы осознаём их физическое присутствие.
Now you can define you own local experience too.
Сейчас же у Вас есть возможность получить опыт адаптации сайтов.
Can there be any experience greater than you? Can there be an experience outside of your Being?
Может ли быть переживание за пределами твоего Существования?
Today, you can go and experience weightless flights.
Уже сейчас можно попробовать полёт в условиях невесомости.
And so, I can tell you from my experience
Итак, я могу сказать вам из своего опыта
He meant that you can see the sky and that you can experience the sun.
Он имел в виду, что Вы можете видеть небо и Вы можете чувствовать солнце.
So you can not force them to have the experience.
Таким образом, вы не можете заставить их есть опыт.
The Rakovnicko area can also offer you a gastronomic experience.
Область Раковницко также предложит вас и гастрономические впечатления.
It's endless what you can imagine, in terms of where you can project films and where you can have this communal experience.
Можно представить бесконечное множество мест, где можно транслировать фильмы, и где можно испытать этот общий опыт.
How you think and how you act can transform your experience of stress.
Ваш образ мыслей и ваши поступки могут в корне изменить возможные последствия стресса.
Pulemetchizza s experience shows what you can learn by reading newspaper headlines
А опыт pulemetchizza показывает, что можно узнать, просто внимательно читая заголовки новостей
And I can tell you that this is a transformative experience.
Могу вам сказать, что это был трансформирующий эксперимент.
You can experience an unusual flashlight tour in the Koněprusy Caves.
В Конепруских пещерах вы можете принять участие в уникальной экскурсии с фонариком.
Can you honestly tell me that in your experience that, um, which we experience is for our growth?
Ты можешь искренне сказать мне, что согласно твоему опыту, то, что мы переживаем это для нашего развития? Да.
It can offer a transcendental experience, it can take you outside the sphere which you normally can think in, or you live in.
Ёто может принести трансцендентный опыт, это может вынести теб за пределы той сферы, в которой ты обычно мыслишь или живЄшь. Ќо св зывать это напр мую с религиозной верой, или, если угодно, откровением.
So the Self can experience saying, 'Thank you' to the Self. Questioner
So the self can experience saying Thank you to the Self.
Are you not the one without whom there can be no experience?
Разве ты не тот, без кого не может быть ощущения?
You can really get inside somebody's perception and have them experience something.
Можно заглянуть в восприятие человека и заставить его что либо испытать.
In the Krušné Mountains you can experience this at almost every step.
В Крушных горах оно будет сопровождать вас почти на каждом шагу.
You can experience it for yourself at the Lednice Valtice Cultural Landscape!
В Ледницко Валтицком комплексе он превратится в реальность
Nothing can compare with that experience...
Многие научные работы они выполняли вдвоём.
So you can actually visit and have this three dimensional fictional experience there.
В общем, вы можете его посетить и как бы побывать в трёх измерениях.
And as what? This is a question, the answer you can only experience.
Это вопрос, ответ можно лишь ощутить.
You can plug in and experience what it's like to be someone else.
Каждый может подключиться и ощутить, что такое стать другим человеком.
Every experience in your life you can make a curse out of it.
Каждое переживание в жизни вы можете превратить в проклятие.
It becomes your own experience, direct, nobody can take it away from you.
Это будет твоим личным опытом прямым, никто не сможет отнять это у тебя
Others, too, can benefit from its experience.
Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
This one, as long as you know what water is like then you can experience this.
Если вы знаете, что представляет из себя вода, тогда вы сможете это почувствовать.
None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess?
Однако весь мой предшествующий опыт не подсказал мне, что за этим последует. Может быть, вы угадаете?
Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape?
Не могли бы вы немного рассказать мне о вашем опыте работы в этом новом медийном пространстве?
You can combine active movement with an educational experience on the many nature trails.
Совершенным образом объединить радость от активного движения с познанием вы можете на нескольких научных тропах.
In the wintertime you can enjoy the feeling that you can only experience while relaxing after a sauna in the frosty air.
Таким образом, в зимнее время вы можете насладиться ощущением, которое можно испытать только во время отдыха после сауны на морозном воздухе.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
Пациенты это эксперты собственного опыта, и они могут поделиться своим опытом с другими.
It can be a story or an experience.
Можно начать с личной истории, с опыта.
Well, how on Earth can they experience music?
Как же они могут наслаждаться музыкой?
Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind.
Ясно, что с фантастикой и чудом можно делать опыты и управлять миром посредством мозга.
Or you can say with me it was a real experience which happened outside time.
ќднако попрежнему уверен, что это были абсолютно реальные переживани , происходившие вне времени.
Do you have experience?
У Вас есть опыт?
You need the experience.
Здесь нужен опыт.
You must experience it.
Ты должен ощутить это. Этот опыт.
If you go inside the cottages you can experience how the locals used to live many years ago.
Осмотр интерьеров этих построек приблизит вам жизнь их обитателей в давнем прошлом.
Now you can see, not even as intense an experience as riding a motorbike comes close.
Вы видите, что даже такое яркое событие, как езда на мотоцикле, не поднимается достаточно высоко.
Learn from games, find elements from games that can enhance the experience that you are having.
Узнать из игры, найти элементы из игры можно увеличить опыт, что вы испытываете.
You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.
Вы можете быть собой будучи всеми остальными существами, когда вы проглянете сквозь тот обман, что вы что то отдельное от них.

 

Related searches : Can Experience - You Experience - You Can - Can You - Can Gain Experience - You Might Experience - Experience To You - Do You Experience - Did You Experience - If You Experience - You Will Experience - Let You Experience - Experience For You