Translation of "can gain experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Gain - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.	По мере того, как мы набираемся опыта и знаний, мы проводим все более амбициозные операции.
She wants to know how she can gain weight.	Она хочет узнать, как можно набрать массу.
Tom wants to know how he can gain weight.	Том хочет узнать, как ему набрать вес.
Others, too, can benefit from its experience.	Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
What possible benefits can Russia gain by breaking this pledge?	Какую пользу принесет России нарушение собственного слова?
If possible, I would talk to her later in order to gain a clearer picture of her experience.	Я решила понаблюдать за одной девочкой, которой должна была быть проведена эта процедура, и, возможно, увидеть, как она кричит и истекает кровью. По возможности, я хотела поговорить с ней еще после операции, чтобы получить более ясную картину ее опыта в данном вопросе.
If possible, I would talk to her later in order to gain a clearer picture of her experience.	По возможности, я хотела поговорить с ней еще после операции, чтобы получить более ясную картину ее опыта в данном вопросе.
Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story.	Здесь вы завоевываете для своего личного дела как медали, так и очки, общие для режимов challenges и story.
To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles.	Чтобы отвлечься от лекций и получить какой то практический опыт, мы научились правильно делать накладки на подошвы туфель.
Most victims of botched cosmetic surgery are unwilling to share their painful experience because they rarely gain public sympathy.	Большинство жертв неудачных операций не хотят делиться своим тягостным опытом, потому что их рассказы редко вызывают у окружающих понимание и сочувствие.
One source is central banks seeking to keep the value of their home currencies down so that their workers can gain valuable experience from exporting to the rich world.	Первый источник усилия центробанков по снижению курсов валют, что даёт предпринимателям ценный опыт экспорта в развитые страны.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can.	Европа нуждается в консолидации бюджета, сокращении выбросов углекислого газа и в стратегии экономического роста.
But, as European experience shows, it is often worth sacrificing short term benefits for the sake of longer term gain.	Однако, как показывает европейский опыт, нередко имеет смысл пожертвовать краткосрочными выгодами ради долговременных.
Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain.	Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса.
The most beautiful thing we can experience is the mysterious.	Самое прекрасное, что мы можем испытать в жизни это загадочность.
The goal is to highlight solutions to inequality and discrimination in their regions, and gain experience writing for a global audience.	Цель осветить решения по неравенству и дискриминации в их регионах и получить опыт в письме для мировой аудитории.
But we can gain greater purchase on it by considering three other questions.	Но мы преуспеем в этом гораздо больше, если рассмотрим три других вопроса.
Pulemetchizza s experience shows what you can learn by reading newspaper headlines	А опыт pulemetchizza показывает, что можно узнать, просто внимательно читая заголовки новостей
The experience of graduating and securing a job can be bittersweet	Но окончание учебного заведения и процесс получения работы тоже могут быть не такими уж сладкими
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share.	Но прискорбный математический факт состоит в том, что не каждый может получить долю на рынке.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
experience.	Философия.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
History can be an essential compass when past experience provides unambiguous headings.	История может быть необходимым компасом, когда опыт прошлого несет недвусмысленное послание.
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.	Опыт показывает, какие опасности могут возникнуть, если находящиеся в уязвимом положении державы начинают действовать независимо.
Users can subscribe to their favorite experts, who can gain a higher rating by leaving more and more appealing answers.	Пользователи могут подписаться на своего любимого эксперта , который, в свою очередь, повышает себе рейтинг, правильно и подробно отвечая на большее количество вопросов.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения

Показать эту страницу на русском языке