Translation of "you can only" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You can only die once.
Двум смертям не бывать, одной не миновать.
You can only die once.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
You can only choose one.
Вы можете выбрать только один.
Only time can help you.
Только время может тебе помочь.
Only I can save you.
Только я могу тебя спасти.
Only I can save you.
Только я могу вас спасти.
Only you can save me.
Только ты можешь меня спасти.
Only you can save me.
Только Вы можете меня спасти.
Only you can do this.
Это только ты можешь сделать.
Only you can do this.
Это только вы можете сделать.
Only you can carry the bag.
Только ты можешь нести сумку.
Only you can carry the bag.
Только ты можешь распоряжаться деньгами.
Only you can answer the question.
Только ты можешь ответить на вопрос.
You can only use it once.
Ты можешь воспользоваться этим только раз.
Only God can help you now.
Только Бог может помочь тебе сейчас.
Only God can help you now.
Только Бог может помочь вам сейчас.
Only God can help you now.
Только Бог сейчас может тебе помочь.
You can stay only if you are quiet.
Можешь остаться, только если будешь вести себя тихо.
You can stay only if you are quiet.
Можете остаться, только если будете вести себя тихо.
Only you and you alone can do that.
Ты и только ты можешь это сделать.
Only you and you alone can do that.
Вы и только вы можете это сделать.
You can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
I'm the only one you can trust.
Я единственный, кому ты можешь доверять.
I'm the only one you can trust.
Я единственный, кому вы можете доверять.
I'm the only one you can trust.
Я единственная, кому вы можете доверять.
I'm the only one you can trust.
Я единственная, кому ты можешь доверять.
It's the only thing you can do.
Больше ты ничего не можешь сделать.
It's the only thing you can do.
Это единственное, что ты можешь сделать.
I can only give you ten minutes.
Я могу уделить тебе только десять минут.
You can stay only if you're quiet.
Можешь остаться, только если будешь вести себя тихо.
You can stay only if you're quiet.
Можете остаться, только если будете вести себя тихо.
I can only give you ten minutes.
Я могу дать тебе только десять минут.
Only when you know that can you take action.
Только тогда, когда вы узнаете это, вы можете принять меры.
You cannot buy friends, you can only make friends.
Друзей нельзя купить, их можно только завоевать.
As you can see there's only yellow terrain.
Как вы видите, там только желтая земля,
I can only tell you what I know.
Я могу тебе сказать только то, что знаю.
I can only tell you what I know.
Я могу сказать вам только то, что знаю.
I'm the only one who can help you.
Я единственная, кто может вам помочь.
You can only dream that I would apologize.
Даже не мечтайте, что я буду извиняться .
That's the only way you can actually do it.
Только так это можно сделать.
I can only tell you this. Everyone has dissatisfaction.
Я могу сказать только вот что ни у кого жизнь не идеальна.
Family they're the only ones you can depend on.
Семья вот те, на кого ты можешь положиться .
I can only say that I agree with you.
Могу только сказать, что я с тобой согласен.
I can only say that I agree with you.
Могу только сказать, что я с вами согласен.
You are the only one who can help me.
Ты единственный, кто может помочь мне.

 

Related searches : You Only - Only You - You Can - Can You - But Can Only - Can Only Explain - Can Only Create - Can Only Handle - Can Only Use - Can Only Yield - Only If Can - He Can Only - Can Only See - Can Only Guess