Translation of "you know yourself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You yourself should know.
Тебе следует знать самому.
Know yourself.
Познай себя.
You yourself don't know what you're talking about.
Ты сам не знаешь, о чём говоришь.
You yourself don't know what you're talking about.
Вы сами не знаете, о чём говорите.
I know you can take care of yourself.
Я знаю, что ты можешь позаботиться о себе.
What will you tell him if you yourself know nothing?
Что вы скажете ему, когда вы ничего не знаете?
I know you are hiding yourself behind the curtain.
Я знаю, что ты прячешься за шторой.
Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.
Вроде того, что оцениваешь прошлое и думаешь Каким же дураком ты себя выставил .
Don't you know how dangerous it is to go swimming by yourself?
Ты разве не знаешь, как это опасно ходить плавать в одиночку?
You aren't yourself.
Ты сам не свой.
You aren't yourself.
Ты сама не своя.
You aren't yourself.
Вы сам не свой.
You aren't yourself.
Вы сама не своя.
You flatter yourself.
Ты сам себе льстишь.
You flatter yourself.
Вы сами себе льстите.
You flatter yourself.
Ты себе льстишь.
You flatter yourself.
Вы себе льстите.
Don't imagine yourself, you know, on a sort of..., I don't know, an obstacle course or something.
Не воображай себя на, знаешь, своего рода..., ну, не знаю, полосе препятствий или что то в этом духе.
Now, you might be asking yourself, Well, you know, what would I do in a biolab?
Возможно, вы сейчас думаете А что я буду делать в биолаборатории?
You must control yourself.
Ты должен держать себя в руках.
You must control yourself.
Тебе надо держать себя в руках.
You must control yourself.
Вам надо держать себя в руках.
You must control yourself.
Вы должны себя контролировать.
You must control yourself.
Ты должен себя контролировать.
Did you enjoy yourself?
Весело было?
Did you enjoy yourself?
Повеселился?
Did you enjoy yourself?
Повеселилась?
You will hurt yourself.
Ты поранишься.
You will hurt yourself.
Ты себя поранишь.
You aren't yourself today.
Ты сегодня сам не свой.
You aren't yourself today.
Ты сегодня сама не своя.
You aren't yourself today.
Вы сегодня сам не свой.
You aren't yourself today.
Вы сегодня сама не своя.
Would you introduce yourself?
Не хотите ли представиться?
You can't tickle yourself.
Нельзя пощекотать самого себя.
You said it yourself.
Ты сам это сказал.
You said it yourself.
Вы сами это сказали.
Are you enjoying yourself?
Развлекаетесь?
Are you enjoying yourself?
Тебе весело?
You shouldn't blame yourself.
Ты не должен себя винить.
You don't dress yourself.
Ты не одеваешься.
You don't dress yourself.
Вы не одеваетесь.
Are you by yourself?
Вы один?
Are you by yourself?
Вы одна?
Are you by yourself?
Ты один?

 

Related searches : Know Yourself - You Yourself - Know For Yourself - You Know - You See Yourself - You Got Yourself - You Find Yourself - You Yourself Have - You Pride Yourself - You And Yourself - You Push Yourself - Anyone You Know - Confirm You Know - You Know More