Translation of "you got yourself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Yourself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You got yourself a nice guy.
Хорошего парня ты себе заграбастала.
You've only got thirty seconds to explain yourself.
У тебя всего тридцать секунд на то, чтобы объясниться.
You aren't yourself.
Ты сам не свой.
You aren't yourself.
Ты сама не своя.
You aren't yourself.
Вы сам не свой.
You aren't yourself.
Вы сама не своя.
You flatter yourself.
Ты сам себе льстишь.
You flatter yourself.
Вы сами себе льстите.
You flatter yourself.
Ты себе льстишь.
You flatter yourself.
Вы себе льстите.
Me, me, me. Now picture billions of voices screaming that and you got yourself modern civilization.
Я, я, я. Теперь представьте, как миллионы голосов кричат это, и вы попадете в современное общество.
You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output?
Вы должны взглянуть на результат и сказать самим себе Что я должен сделать, чтобы добиться этого конкретного результата?
You must control yourself.
Ты должен держать себя в руках.
You must control yourself.
Тебе надо держать себя в руках.
You must control yourself.
Вам надо держать себя в руках.
You must control yourself.
Вы должны себя контролировать.
You must control yourself.
Ты должен себя контролировать.
Did you enjoy yourself?
Весело было?
Did you enjoy yourself?
Повеселился?
Did you enjoy yourself?
Повеселилась?
You will hurt yourself.
Ты поранишься.
You will hurt yourself.
Ты себя поранишь.
You aren't yourself today.
Ты сегодня сам не свой.
You aren't yourself today.
Ты сегодня сама не своя.
You aren't yourself today.
Вы сегодня сам не свой.
You aren't yourself today.
Вы сегодня сама не своя.
Would you introduce yourself?
Не хотите ли представиться?
You can't tickle yourself.
Нельзя пощекотать самого себя.
You said it yourself.
Ты сам это сказал.
You said it yourself.
Вы сами это сказали.
Are you enjoying yourself?
Развлекаетесь?
Are you enjoying yourself?
Тебе весело?
You shouldn't blame yourself.
Ты не должен себя винить.
You don't dress yourself.
Ты не одеваешься.
You don't dress yourself.
Вы не одеваетесь.
Are you by yourself?
Вы один?
Are you by yourself?
Вы одна?
Are you by yourself?
Ты один?
Are you by yourself?
Ты одна?
You said so yourself.
Вы сами так говорили.
You yourself should know.
Тебе следует знать самому.
You suggested it yourself.
Ты сам это предложил.
You suggested it yourself.
Вы сами это предложили.
You could hurt yourself.
Ты мог пораниться.
Did you hurt yourself?
Ты поранился?

 

Related searches : You Yourself - Got You - You See Yourself - You Know Yourself - You Find Yourself - You Yourself Have - You Pride Yourself - You And Yourself - You Push Yourself - Got From You - You Got Home - You Had Got - You Got Some - You Got Style