Translation of "you might say" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

Keywords : подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

Stupid question, you might say.	Глупый вопрос, скажете вы.
You might at least say thank you.	Мог бы хоть сказать спасибо .
You might at least say thank you.	Вы могли бы, по крайней мере, сказать спасибо.
You never know what somebody might say.	Никогда не знаешь, кто что может сказать.
Don't say anything that you might regret later.	Не говори ничего, о чём можешь потом пожалеть.
Don't say anything that you might regret later.	Не говорите ничего, о чём можете потом пожалеть.
And you might say, Can you really be that specific?	Вы спросите, Действительно ли вы можете достичь такой детальности? ,
And you might say, Well, God designed the cow.	И вы можете сказать Ну, Бог придумал корову .
Don't say anything that might get you into trouble.	Не говори того, из за чего можешь получить неприятности.
A relatively minor, technical difference in means, you might say.	Можно посчитать это относительно небольшим, сугубо техническим различием в средствах.
A Kafkaesque pause, some might say.	Можно сказать пауза Кафки .
Now, you might say, These are decisions we don't care about.	Так вот, можно возразить Эти решения нас не волнуют.
Did Tom say where Mary might be?	Том сказал, где Мэри может быть?
She was frightened frightened of what he might or might not say.	Ей страшно было. Страшно было и то, что он скажет, и то, что он не скажет.
You might say, today the Burmese people give the old regime the finger!	Можно сказать, что на сегодняшний день люди из Бирмы показывают старому режиму средний палец!
And so I might say, Yesterday, I throve.	Я могу сказать Вчера я процветал throve .
One might be tempted to say So what?	Может возникнуть соблазн сказать ну и что?
Did Tom say where Mary might have gone?	Том сказал, куда Мэри могла пойти?
You've got these technologies thank you And so you might say, Wow this is really cool!	У нас есть эти технологии спасибо И можно сказать Это действительно здорово!
You might say that AMAN was defending the social state, and against the social help.	Вы можете сказать, что АМАН защищал социальное государство и был против социальной помощи.
After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages?	В конце концов, некоторые могут сказать (и намного больше людей могут подумать), чего еще ожидать от дикарей?
We might even say that good governance is development itself.	Можно даже сказать, что хорошее управление само по себе является развитием.
It never occurred to me that Tom might say no.	Мне никогда не приходило в голову, что Том может отказаться.
And I said, Well, some psychologists might say that this makes you ... And he said, What?	Я говорю Вообще то, некоторые психологи полагают, что это говорит о том, что Вы... Он спросил Что?
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about?	Если вы идёте по салону самолёта и говорите по арабски, вы можете испугать окружающих. Говорит по арабски Они будут недоумевать О чём это он говорит?
You might win.	Ты мог бы выиграть.
You might win.	Вы могли бы выиграть.
You might win.	Ты мог бы победить.
You might win.	Вы могли бы победить.
They might say, I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?	Цветок может сказать У меня есть немного нектара. Заглянешь?
Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian.	Вы, наверно, скажете Ммм да с. Соблазнительно, но утопично.
But CA Tell me about what I mean, I think you asked the board what you might say at TED, right?	Но Крис А Скажи мне вот что, ты же, наверняка, спрашивал у них, что тебе сказать на TED, так ведь?
But say what they might, he knew that now all was lost.	Но, что б они ни говорили, он знал, что теперь все погибло.
If I say inequality, you say ?	Когда я говорю неравенство, вы говорите...?
Say what you want to say.	Скажи то, что хочешь сказать.
Say what you have to say.	Говори, что должен сказать.
You might be right.	Возможно, вы правы.
This might interest you.	Это может тебя заинтересовать.
You might want this.	Ты можешь это захотеть.
You might want this.	Вы можете это захотеть.
Tom might hear you.	Том может тебя услышать.
Tom might hear you.	Том может вас услышать.
You might get shot.	Тебя могли подстрелить.
You might get shot.	Вас могли подстрелить.
It might surprise you.	Это может удивить вас.

Показать эту страницу на русском языке