Translation of "might say" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Might - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stupid question, you might say. | Глупый вопрос, скажете вы. |
| A Kafkaesque pause, some might say. | Можно сказать пауза Кафки . |
| You might at least say thank you. | Мог бы хоть сказать спасибо . |
| You might at least say thank you. | Вы могли бы, по крайней мере, сказать спасибо. |
| Did Tom say where Mary might be? | Том сказал, где Мэри может быть? |
| You never know what somebody might say. | Никогда не знаешь, кто что может сказать. |
| She was frightened frightened of what he might or might not say. | Ей страшно было. Страшно было и то, что он скажет, и то, что он не скажет. |
| And so I might say, Yesterday, I throve. | Я могу сказать Вчера я процветал throve . |
| One might be tempted to say So what? | Может возникнуть соблазн сказать ну и что? |
| Did Tom say where Mary might have gone? | Том сказал, куда Мэри могла пойти? |
| Don't say anything that you might regret later. | Не говори ничего, о чём можешь потом пожалеть. |
| Don't say anything that you might regret later. | Не говорите ничего, о чём можете потом пожалеть. |
| And you might say, Well, God designed the cow. | И вы можете сказать Ну, Бог придумал корову . |
| Don't say anything that might get you into trouble. | Не говори того, из за чего можешь получить неприятности. |
| After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages? | В конце концов, некоторые могут сказать (и намного больше людей могут подумать), чего еще ожидать от дикарей? |
| A relatively minor, technical difference in means, you might say. | Можно посчитать это относительно небольшим, сугубо техническим различием в средствах. |
| We might even say that good governance is development itself. | Можно даже сказать, что хорошее управление само по себе является развитием. |
| And you might say, Can you really be that specific? | Вы спросите, Действительно ли вы можете достичь такой детальности? , |
| It never occurred to me that Tom might say no. | Мне никогда не приходило в голову, что Том может отказаться. |
| Now, you might say, These are decisions we don't care about. | Так вот, можно возразить Эти решения нас не волнуют. |
| But say what they might, he knew that now all was lost. | Но, что б они ни говорили, он знал, что теперь все погибло. |
| CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia. | Я имею в виду, психологи бы сказали, что это рецепт для культивации паранойи. |
| They say there is a risk that it might burst the banks too. | Теперь ждут Урал....Есть опасность, что он тоже может резко подняться и затопить селения. |
| It is an intrinsically female quality, despite what the feminist revolution might say. | Это по сути своей женское качество, чтобы не говорилось приверженцами феминистической революции. |
| You might say, today the Burmese people give the old regime the finger! | Можно сказать, что на сегодняшний день люди из Бирмы показывают старому режиму средний палец! |
| It might be hyperbolic to say that the city is holding its breath. | Возможно, было бы преувеличением сказать, что город затаил дыхание. |
| Bad people, that is to say those he did not like, might die but the good ones might all be like Enoch. | Дурные, то есть те, которых Сережа не любил, те могли умереть, но хорошие все могут быть как Енох. |
| In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate. | Вообще то, было бы более правильно сказать, что они абсолютно не связаны. |
| And a person in such conditions might say, Yes. This is a way out. | И человек, находясь в таком состоянии и прочитав статью, может сказать да, это выход. |
| Zuckerberg said Facebook might do so in the future, but did not say when. | Цукерберг сказал, что Facebook может сделать это в будущем, но не уточнил время. |
| And yet, of the truth, they have spoken, one might say, nothing at all. | У имени в древнегреческом языке три категории род, число и падеж. |
| It's me, or, more grammatically correctly, It is I, as we might say in English. | Это я , или по правилам грамматики это есть я , как мы можем сказать по английски. |
| You might say that AMAN was defending the social state, and against the social help. | Вы можете сказать, что АМАН защищал социальное государство и был против социальной помощи. |
| If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about? | Если вы идёте по салону самолёта и говорите по арабски, вы можете испугать окружающих. Говорит по арабски Они будут недоумевать О чём это он говорит? |
| In fact, it is reluctant to say or do anything publicly that might raise China s hackles. | Действительно, она не хочет публично делать что либо или говорить, что может разозлить Китай. |
| Romantics might say that Buddhism is unlike other religions indeed, more a philosophy than a faith. | Романтики могут сказать, что буддизм отличается от других религий, что это больше философия, чем вера. |
| And I said, Well, some psychologists might say that this makes you ... And he said, What? | Я говорю Вообще то, некоторые психологи полагают, что это говорит о том, что Вы... Он спросил Что? |
| You've got these technologies thank you And so you might say, Wow this is really cool! | У нас есть эти технологии спасибо И можно сказать Это действительно здорово! |
| One might say that by compromising with capitalism too much, the third way leaders compromised themselves. | Можно сказать, что идя слишком сильно на компромисс с капитализмом, лидеры третьего пути скомпрометировали сами себя. |
| This time, however, foreign help might not be as readily available as it was in, say, 2008. | На этот раз, однако, иностранная помощь может быть не столь доступна, как это было, скажем, в 2008 году. |
| They might say, I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it? | Цветок может сказать У меня есть немного нектара. Заглянешь? |
| Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian. | Вы, наверно, скажете Ммм да с. Соблазнительно, но утопично. |
| If I saw such a thing, I might yield to my instinctive feeling I can't say beforehand. | Если бы я увидал это, я бы отдался своему чувству непосредственному но вперед сказать я не могу. |
| I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be. | Мне хочется иметь достаточно оптимизма, чтобы сказать, что мы стремимся к этому , что бы это ни означало. |
| Rural tourist attractions in Japan can also harbor some very odd (and some might say creepy) statuary | Среди загородных достопримечательностей тоже встречаются очень необычные экземпляры, аж дрожь берет |
Related searches : One Might Say - You Might Say - Some Might Say - I Might Say - We Might Say - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - May Say - Say That
