Translation of "some might say" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

Some - translation :

Keywords : подумал Возможно могла могут могли некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

A Kafkaesque pause, some might say.	Можно сказать пауза Кафки .
After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages?	В конце концов, некоторые могут сказать (и намного больше людей могут подумать), чего еще ожидать от дикарей?
Rural tourist attractions in Japan can also harbor some very odd (and some might say creepy) statuary	Среди загородных достопримечательностей тоже встречаются очень необычные экземпляры, аж дрожь берет
Stupid question, you might say.	Глупый вопрос, скажете вы.
Some say bigger.	Иногда даже больше.
And I said, Well, some psychologists might say that this makes you ... And he said, What?	Я говорю Вообще то, некоторые психологи полагают, что это говорит о том, что Вы... Он спросил Что?
Some say one thing, others say another.	Одни говорят одно, другие другое.
Some of us might listen.	Может быть, кто то и прислушается.
Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian.	Вы, наверно, скажете Ммм да с. Соблазнительно, но утопично.
You might at least say thank you.	Мог бы хоть сказать спасибо .
You might at least say thank you.	Вы могли бы, по крайней мере, сказать спасибо.
Did Tom say where Mary might be?	Том сказал, где Мэри может быть?
You never know what somebody might say.	Никогда не знаешь, кто что может сказать.
She was frightened frightened of what he might or might not say.	Ей страшно было. Страшно было и то, что он скажет, и то, что он не скажет.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.	Для кого то из нас это может быть музыка. Для кого то еда.
I might buy some more time.	возможно мне придется выторговать побольше времени.
And so I might say, Yesterday, I throve.	Я могу сказать Вчера я процветал throve .
One might be tempted to say So what?	Может возникнуть соблазн сказать ну и что?
Did Tom say where Mary might have gone?	Том сказал, куда Мэри могла пойти?
Don't say anything that you might regret later.	Не говори ничего, о чём можешь потом пожалеть.
Don't say anything that you might regret later.	Не говорите ничего, о чём можете потом пожалеть.
Others say the formal revelation might be an opportunity for Poland to resolve some of its current governance issues.	Другие говорят, что формально открытие может быть возможностью для Польши решить некоторые из её нынешних вопросов, связанных с правительством.
Some people say it's happy.	Некоторые говорят весёлое,
Some say he never existed.	Некоторые говорят, что его никогда не существовало.
Some people say I'm unpredictable.	Некоторые говорят, что я непредсказуем.
I think you might need some help.	Думаю, тебе может понадобиться помощь.
I think you might need some help.	Я думаю, тебе может понадобиться помощь.
I think you might need some help.	Думаю, вам может понадобиться помощь.
I think you might need some help.	Я думаю, вам может понадобиться помощь.
Some say these tragedies will be forgotten with time, while others believe they might serve as catalysts for social change.	Одни говорят, что случившиеся трагедии забудутся со временем, другие полагают, что они могут послужить толчком к социальным изменениям.
And you might say, Well, God designed the cow.	И вы можете сказать Ну, Бог придумал корову .
Don't say anything that might get you into trouble.	Не говори того, из за чего можешь получить неприятности.
It might be more accurate to say that public attention is over focused on some recent price changes, or over accepting of some high market values.	Более точно было бы сказать, что общественное внимание чрезмерно сфокусировано на отдельных последних изменениях цены или что общественность чрезмерно уверовала в высокие рыночные цены.
Not to worry, some economists, say.	Это не повод для беспокойства, говорят некоторые экономисты.
Some people say that I'm weird.	Некоторые говорят, что я странный.
A relatively minor, technical difference in means, you might say.	Можно посчитать это относительно небольшим, сугубо техническим различием в средствах.
We might even say that good governance is development itself.	Можно даже сказать, что хорошее управление само по себе является развитием.
And you might say, Can you really be that specific?	Вы спросите, Действительно ли вы можете достичь такой детальности? ,
It never occurred to me that Tom might say no.	Мне никогда не приходило в голову, что Том может отказаться.
Some of you might have seen this before.	Некоторые, возможно, уже знакомы с ней.
I thought it might be of some use.	Я думал, что это может быть как то полезно.
And some girls might not be coerced, but they might be forced, she says.	Другие же могут быть вынуждены , говорит она.
In the early '80s, some would say.	В начале 80 х, скажем.
Some people say it's not population decline.	Некоторые говорят, что это не уменьшение численности,
Some people say, brains can't understand brains.	Кто то скажет, что мозг не способен понять сам себя.

Показать эту страницу на русском языке