Translation of "some might say" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Might - translation : Some - translation : Some might say - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Kafkaesque pause, some might say. | Можно сказать пауза Кафки . |
| Some of you might look at this and say, | Вы, наверно, скажете |
| Some of you Americans might instinctively say, We did. | Некоторые из американцев могут инстинктивно сказать Мы выиграли . |
| Some people might say that Paul is fighting capitalism. | Ктото может сказать, что Пауль наконецто борется против капитализма. |
| Some psychologists might say that this makes you (Mumbles) (Laughter) | Вообще то, некоторые психологи полагают, что это говорит о том, что Вы... (Бормотание) (Смех) |
| After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages? | В конце концов, некоторые могут сказать (и намного больше людей могут подумать), чего еще ожидать от дикарей? |
| Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. | Очевидно, что эта идея мощная, некоторые даже считают её силу опасной. |
| Well, I guess some people might say maybe I asked for it. | Кто то может сказать, что я именно это и заслужила. |
| Rural tourist attractions in Japan can also harbor some very odd (and some might say creepy) statuary | Среди загородных достопримечательностей тоже встречаются очень необычные экземпляры, аж дрожь берет |
| And some of you might say, wait, how is that even a molecule? | А некоторые из вас могли бы сказать позвольте, как это может быть молекулой? |
| And this isn't to say there might not be some of those streaks in us. | Но это не значит, что таких инстиктов в нас нет. |
| How can we be sure that one day some wretch might not say to himself | Да! Как мы можем быть уверены, что в один прекрасный день какойнибудь негодяй не скажет про себя |
| Some of the world's happiest marriages have started 'under the gun,' as you might say. | Некоторые счастливые браки начинались под дулом ружья. |
| Now, you might say, | Так вот, можно возразить |
| Now you might say | И тогда пяденицы стали совсем чёрными как вы видите. Вы можете сказать |
| So they might say | Поэтому иной раз говорят |
| And I said, Well, some psychologists might say that this makes you ... And he said, What? | Я говорю Вообще то, некоторые психологи полагают, что это говорит о том, что Вы... Он спросил Что? |
| Some people might say it's unreasonable to pay 20 , or 30 interest, or 40 annual interest. | Некоторые люди могли сказать, что неразумно платить 20 , или 30 , или 40 годовых. |
| And once again you might say, oh boy, this is some type of a shell game. | И еще раз, вы могли бы сказать, oh мальчик, это некоторый тип оболочки игра. |
| Some say it's not population decline, it might be a change in the distribution of plankton. | Некоторые говорят, что это не уменьшение численности, а изменения в распределении планктона. |
| So he might put out he might initially say | Так, что он может выставить, он может сказать |
| Some say 10 percent, some say 30 percent. | Некоторые считают 10 , некоторые считают 30 . |
| Stupid question, you might say. | Глупый вопрос, скажете вы. |
| We might not say anything | Когда приходит время реагировать |
| Now, you might say Wait! | Вы конечно можете сказать подождите, у меня ведь уже есть инсулин... зачем мне еще инсулин??? |
| So people might say, well, | Люди могут сказать |
| Now, wait! you might say, | Вы можете сказать |
| You might say, Wait Wait! | Ты можешь сказать |
| One might even say careless. | Скорее небрежно. |
| One might also say so... | Можно сказать и так. |
| Some of us might listen. | Может быть, кто то и прислушается. |
| There might be some excitement. | Это взбодрит меня. |
| Some guys might get ideas. | Я тебе ее показывал? Показывал, но зря. |
| Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian. | Вы, наверно, скажете Ммм да с. Соблазнительно, но утопично. |
| For some of us it might be music. For some of us it might be food. | Для кого то из нас это может быть музыка. Для кого то еда. |
| Or you might say, well no, | So first of all, you might know exactly what you want to know about. |
| That might be, let's say, 20 . | Это может быть, скажем, 20 |
| So I might say something like, | Можно сказать что нибудь вроде |
| Whatever you might want to say. | На линейке написаны все числа... |
| They might at least say something. | Могли бы хоть слово молвить в ответ. |
| I might as well say it. | Я бы сказал то же самое. Я люблю тебя. |
| We might as well say goodbye. | Ну что ж, прощай. |
| Regular Gretchen Green, you might say. | Прямо деревня ГретнаГрин. |
| You might say he runs things. | Скажем так, он ими управляет. |
| She might repeat what we say. | Она может повторить наши слова. |
Related searches : Might Say - Some Say - Some Might - One Might Say - You Might Say - I Might Say - We Might Say - Some Even Say - Some People Say - Some Would Say - Some May Say - Some Say That - Say Some Words - Some Might Argue
