Translation of "one might say" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

Keywords : подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

One might be tempted to say So what?	Может возникнуть соблазн сказать ну и что?
After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages?	В конце концов, некоторые могут сказать (и намного больше людей могут подумать), чего еще ожидать от дикарей?
Stupid question, you might say.	Глупый вопрос, скажете вы.
And yet, of the truth, they have spoken, one might say, nothing at all.	У имени в древнегреческом языке три категории род, число и падеж.
A Kafkaesque pause, some might say.	Можно сказать пауза Кафки .
You might at least say thank you.	Мог бы хоть сказать спасибо .
You might at least say thank you.	Вы могли бы, по крайней мере, сказать спасибо.
Did Tom say where Mary might be?	Том сказал, где Мэри может быть?
You never know what somebody might say.	Никогда не знаешь, кто что может сказать.
She was frightened frightened of what he might or might not say.	Ей страшно было. Страшно было и то, что он скажет, и то, что он не скажет.
One might say that by compromising with capitalism too much, the third way leaders compromised themselves.	Можно сказать, что идя слишком сильно на компромисс с капитализмом, лидеры третьего пути скомпрометировали сами себя.
And so I might say, Yesterday, I throve.	Я могу сказать Вчера я процветал throve .
Did Tom say where Mary might have gone?	Том сказал, куда Мэри могла пойти?
Don't say anything that you might regret later.	Не говори ничего, о чём можешь потом пожалеть.
Don't say anything that you might regret later.	Не говорите ничего, о чём можете потом пожалеть.
Some say one thing, others say another.	Одни говорят одно, другие другое.
One might argue that itwas.	Можно утверждать, что этотак.
One might argue that it	Можно утверждать, что это
One never knows whom one might run into.	Никогда не знаешь, на кого напорешься.
And you might say, Well, God designed the cow.	И вы можете сказать Ну, Бог придумал корову .
Don't say anything that might get you into trouble.	Не говори того, из за чего можешь получить неприятности.
An absurd expectation, one might think.	Абсурдная надежда, подумают многие.
One might quibble with this description.	Можно поспорить с таким описанием.
It might be useful one day.	Это может когда нибудь пригодиться.
A relatively minor, technical difference in means, you might say.	Можно посчитать это относительно небольшим, сугубо техническим различием в средствах.
We might even say that good governance is development itself.	Можно даже сказать, что хорошее управление само по себе является развитием.
And you might say, Can you really be that specific?	Вы спросите, Действительно ли вы можете достичь такой детальности? ,
It never occurred to me that Tom might say no.	Мне никогда не приходило в голову, что Том может отказаться.
Whatever he might say, whatever he might propose, he was listened to as if all he was proposing had long been known and was what no one wanted.	Что бы он ни говорил, что бы ни предлагал, его слушали так, как будто то, что он предлагает, давно уже известно и есть то самое, что не нужно.
Let me say one thing.	Позволь мне сказать одну вещь.
No one can say anything.	Никто ничего не может сказать.
Can I say one thing?	Могу я сказать одну вещь?
Guy I might get one of those.	Голос за кадром Я бы взял один из таких.
They might have forgotten about that one.	Они, наверное, об этом забыли.
Now, you might say, These are decisions we don't care about.	Так вот, можно возразить Эти решения нас не волнуют.
Well let me describe one way that might one day happen.	Позвольте мне описать один из сценариев того, как это может свершиться.
'But no one does say so.	Никто и не говорит.
Say which one you would like.	Скажи, который бы ты хотел.
Please say it one more time.	Пожалуйста, скажите это ещё раз.
I want to say one thing.	Я хочу сказать одну вещь.
I want to say one thing.	Я хочу сказать одно.
No one knows what to say.	Никто не знает, что сказать.
Can I just say one thing?	Могу я сказать одну вещь?
Should one say thou or ye ?	Надо говорить thou или ye ?
Why does no one say it?	Почему никто этого не говорит?

Показать эту страницу на русском языке