Translation of "we might say" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

Keywords : подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

We might even say that good governance is development itself.	Можно даже сказать, что хорошее управление само по себе является развитием.
Now, you might say, These are decisions we don't care about.	Так вот, можно возразить Эти решения нас не волнуют.
Stupid question, you might say.	Глупый вопрос, скажете вы.
A Kafkaesque pause, some might say.	Можно сказать пауза Кафки .
It's me, or, more grammatically correctly, It is I, as we might say in English.	Это я , или по правилам грамматики это есть я , как мы можем сказать по английски.
You might at least say thank you.	Мог бы хоть сказать спасибо .
You might at least say thank you.	Вы могли бы, по крайней мере, сказать спасибо.
Did Tom say where Mary might be?	Том сказал, где Мэри может быть?
You never know what somebody might say.	Никогда не знаешь, кто что может сказать.
We might die.	Мы можем умереть.
She was frightened frightened of what he might or might not say.	Ей страшно было. Страшно было и то, что он скажет, и то, что он не скажет.
And so I might say, Yesterday, I throve.	Я могу сказать Вчера я процветал throve .
One might be tempted to say So what?	Может возникнуть соблазн сказать ну и что?
Did Tom say where Mary might have gone?	Том сказал, куда Мэри могла пойти?
Don't say anything that you might regret later.	Не говори ничего, о чём можешь потом пожалеть.
Don't say anything that you might regret later.	Не говорите ничего, о чём можете потом пожалеть.
We might regret this.	Мы можем пожалеть об этом.
We might even win.	Мы могли бы даже выиграть.
I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be.	Мне хочется иметь достаточно оптимизма, чтобы сказать, что мы стремимся к этому , что бы это ни означало.
And you might say, Well, God designed the cow.	И вы можете сказать Ну, Бог придумал корову .
Don't say anything that might get you into trouble.	Не говори того, из за чего можешь получить неприятности.
We knew that might happen.	Мы знали, что это может случиться.
After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages?	В конце концов, некоторые могут сказать (и намного больше людей могут подумать), чего еще ожидать от дикарей?
From the beginning we knew we might die.	С самого начала мы знали, что можем умереть.
We were worried we might miss the train.	Мы беспокоились, что можем опоздать на поезд.
A relatively minor, technical difference in means, you might say.	Можно посчитать это относительно небольшим, сугубо техническим различием в средствах.
And you might say, Can you really be that specific?	Вы спросите, Действительно ли вы можете достичь такой детальности? ,
It never occurred to me that Tom might say no.	Мне никогда не приходило в голову, что Том может отказаться.
It might be more reasonable to say that we are getting used to living with this constant underlying fear.	Разумнее было бы сказать, что мы привыкаем жить в постоянном подсознательном страхе.
They say we stink.	Они говорят, что от нас воняет.
We didn't say anything.	Мы ничего не говорили.
What should we say?	Что нам сказать?
What can we say?	Что мы можем сказать?
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Кто то скажет, что мы не можем себе этого позволить. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого.
He died, so we might live.	Он умер для того, чтобы мы могли жить.
Tom might know something we don't.	Том может знать что то такое, чего мы не знаем.
We might need to help you.	Ты можешь нам понадобиться.
We might need to help you.	Вы можете нам понадобиться.
We were afraid this might happen.	Мы боялись, что это может случиться.
We knew that that might happen.	Мы знали, что это может случиться.
We asked if we might smoke during the break.	Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва.
Yet skeptics might say must we really add yet another set of letters to the alphabet soup of global bureaucracy?	Однако скептики, возможно, скажут действительно ли мы должны добавлять еще одну аббревиатуру к уже имеющимся аббревиатурам, обозначающим различные глобальные бюрократические организации?
We won't say a word.	Мы не скажем ни единого слова.
Why did we say that?	Почему мы это сказали?
Why did we say that?	Зачем мы это сказали?

Показать эту страницу на русском языке