Translation of "you never know" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Know - translation :

Never - translation :

Keywords : Откуда Знаю знают Знаете знала разу Никогда такого видела раньше

Examples (External sources, not reviewed)

You never know.	Мало ли.
You know we'd never hurt you.	Ты знаешь, что мы бы никогда не причинили тебе зла.
You know we'd never hurt you.	Вы знаете, что мы бы никогда не причинили вам зла.
You never know for sure.	Никогда не знаешь наверняка.
You never know who's watching.	Никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает.
You never know with Tom.	От Тома можно ждать чего угодно.
You never know with Tom.	От Тома можно чего угодно ждать.
You never know with Tom.	С Томом никогда не знаешь наверняка.
You never know with Tom.	С Томом никогда не знаешь, чего ждать.
You never know what'll happen.	Никогда не знаешь, что произойдёт.
You never know what'll happen.	Никогда не знаешь, что будет.
You'll never know unless you try.	Не узнаешь, пока не попробуешь.
I know I'll never forget you.	Я знаю, что никогда тебя не забуду.
I know I'll never forget you.	Я знаю, что никогда вас не забуду.
You can never really know anything.	Ты никогда ничего не можешь знать наверняка.
You never know where you will be lucky.	Никогда не знаешь, где тебе повезёт.
You never know what will happen tomorrow.	Никогда не знаешь, что случится завтра.
You never know what will happen tomorrow.	Никогда не знаешь, что будет завтра.
You never know what somebody might say.	Никогда не знаешь, кто что может сказать.
You never know what you can do till you try.	Глаза боятся руки делают.
You never know what you can do till you try.	Никогда не узнаешь, на что способен, пока не попробуешь.
You never know when an earthquake will happen.	Никогда не знаешь, когда случится землетрясение.
You know, I've never been to your house.	Знаешь, я никогда не был в твоём доме.
You never know what the future will bring.	Никогда не знаешь, что принесёт будущее.
You never know what to expect from Tom.	Никогда не знаешь, чего ждать от Тома.
I know Tom would never lie to you.	Я знаю, что Том никогда не стал бы тебе лгать.
I know Tom would never lie to you.	Я знаю, что Том никогда не стал бы вам лгать.
Didn't you know I'd never done that before?	Ты не знал, что я никогда этого раньше не делал?
Didn't you know I'd never done that before?	Вы не знали, что я никогда этого раньше не делал?
We'll never know.	Мы никогда не узнаем.
You'll never know.	Ты никогда не узнаешь.
They'll never know.	Они никогда не узнают.
That's what it's like. And you would never know.	Вот ведь как. Никогда не знаешь.
You never know what difference your friendship could make.	Заранее не угадать, какую пользу может принести дружба.
Basically you never know how things will turn out.	Пожалуй, да, но никогда не знаешь, как все сложится.
You never know when love knocks on your door.	Никогда не знаешь, когда в твою дверь постучится любовь.
Tom is so quiet you never know he's around.	Том такой тихий, что даже не замечаешь, когда он тут.
I want you all to know I'll never change.	Я хочу, чтобы вы все знали, что я никогда не изменюсь.
Didn't you know that I'd never done that before?	Ты не знал, что я никогда этого раньше не делал?
Didn't you know that I'd never done that before?	Вы не знали, что я никогда этого раньше не делал?
I said, Girls, well, well, you never know unless you ask.	Я же сказала Девочки, погодите, вы никогда не узнаете ответа, пока не спросите .
We will never know.	Этого нам никогда не узнать.
We will never know.	Мы никогда не узнаем.
Tom will never know.	Том никогда не узнает.
We may never know.	Мы можем никогда не узнать.

Показать эту страницу на русском языке