Translation of "you shall not" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But I shall not let you off anything! | Мне все надо высказать. |
| I shall not allow anyone to harm you. | Я не дам тебя в обиду. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Тебе не стоит заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Тебе не следует заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Вам не стоит заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Вам не следует заходить в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Ты не зайдёшь в дом в таком виде. |
| You shall not enter the house dressed like that. | Вы не зайдёте в дом в таком виде. |
| We shall not forget. | Мы не забудем. |
| You shall not see me if my presence is painful to you.' | Вы не будете видеть меня, если мое присутствие тяжело вам. |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Контрмеры не могут затрагивать |
| But flesh with its life, its blood, you shall not eat. | только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте |
| Shall I tell her or not? | Сказать ей или нет? |
| He shall not come here again. | Он не должен приходить сюда снова. |
| 'Shall I show you? | Хотите, я вам покажу? |
| Shall I help you? | Вам помочь? |
| Shall I help you? | Тебе помочь? |
| Shall I follow you? | Мне идти за тобой? |
| Shall I follow you? | Мне идти за вами? |
| And they told us one important thing You shall not beta test. | И они сказали нам одну важную вещь Вы не должны на нас экспериментировать , |
| If the woman isn't willing to follow you, then you shall be clear from this my oath. Only you shall not bring my son there again. | если же не захочет женщина идти с тобою, ты будешьсвободен от сей клятвы моей только сына моего не возвращай туда. |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you. | Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется. |
| Soon, and I shall not survive it. | Скоро. И я не переживу этого. |
| You shall have a reward. | Ты должен получить награду. |
| Shall I drive you home? | Отвезти тебя домой на машине? |
| Shall I drive you home? | Отвезти тебя домой? |
| Ask and you shall receive. | Просите, и дано будет вам. |
| Ask and you shall receive. | Спросите, и вы получите. |
| Ask and you shall receive. | Просите и дастся вам. |
| Ask and you shall receive. | Спросите, и получите. |
| Ask and you shall receive. | Просите, и получите. |
| Now you will ask me to explain. and I shall not do so. | Теперь уж ты будешь просить меня, а я не стану объясняться. |
| As you sow, so shall you reap. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| 'Friends we shall not be, you know that yourself but whether we shall be the happiest or the most miserable of human beings... rests with you.' | Друзьями мы не будем, вы это сами знаете. А будем ли мы счастливейшими, или несчастнейшими из людей это в вашей власти. |
| I shall not change my mind, whatever happens. | Я не передумаю, что бы ни случилось. |
| He shall not come into this house again. | Ему не следует больше приходить в этот дом. |
| I shall have to punish you.' | Я должен наказать тебя. |
| Where shall I wait for you? | Где мне Вас ждать? |
| Where shall I wait for you? | Где мне тебя ждать? |
| You shall have it for nothing. | Вам это ничего не будет стоить. |
| You shall have a nice cake. | Тебе нужен хороший торт. |
| You shall have my answer tomorrow. | Вы получите мой ответ завтра. |
| You shall have an answer tomorrow. | Завтра у вас будет ответ. |
| You shall answer for this, Ibragim! | Ты еще ответишь за это, Ибрагим! |
Related searches : Shall Not - You Shall - Shall You - Not You - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim - They Shall Not - Shall Not Commit - Shall Not Infringe
