Translation of "is stated that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The article also stated that homosexuality is seen as a satanic practice.
В статье также говорится о том, что гомосексуализм рассматривается как сатанинская практика .
Lang has stated that he fled that very evening.
Это один из самых знаменитых фильмов в истории кино.
Mahsa stated
Махса заявила
It stated
Комментарий гласит
His stated motives seem too anarchic for that.
Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого.
SAM OREZ stated
SAM OREZ заключил
I've also stated that I expect them to reply.
Я также отметила, что ожидаю от них ответа по данному вопросу.
In an interview with Global Voices, Fabiola stated that
В своём интервью Global Voices Фабиола отметила
He has also stated
Еще он утверждает
The president recently stated
Недавно он сделал следующее заявление
The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year.
Правительство утверждает, что новость о двух миллионах долларов на самом деле не является новостью, так как эта сумма была указана в декларации о доходах, предъявленной Киршнером в прошлом году.
On Sunday, the Algerian deputy foreign minister, Abdelkader Messahel, even stated that Algiers is now certain.
В воскресенье заместитель министра иностранных дел Алжира Абделькадер Мессахель даже заявил, что алжирцы теперь в этом уверены.
The E Center representative also stated that the site is under investigation for alleged extremist activities.
Представитель Е центра также заявил, что сайт находится под следствием по обвинению в экстремистской деятельности.
Medvedev also stated that the US sanctions would last for decades.
Медведев также заявил, что санкции США будут действовать десятилетиями.
They stated that it was a flagrant violation of international law.
Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства.
He stated that the first woman to embrace Islam was Khadijah.
До принятия ислама он был одним из богатейших купцов Мекки.
It is the opinion of the prosecutor's office that the judge made the wrong ruling , Chukhrai stated.
По мнению прокуратуры, судья приняла неправильное решение , сообщил Чухрай.
This is stated in draft legislation that the executive body introduced to the State Duma, Gazeta reports.
Об этом говорится в законопроекте, который ведомство внесло в Госдуму, пишет Газета.ру .
One of them, gkaczmarek, stated
Один из них, gkaczmarek, сказал
The Environment Ministry's memorandum stated
Докладная записка MoEF гласит
Its president, Paco Ramírez, stated
Их президент Пако Рамирес заявил
Armenian journalist Liana Aghajanian stated
Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила
The witness stated his name.
Свидетель сказал свое имя.
This is stated in a complaint from the Government of Ukraine.
Об этом говорится в заявлении правительства Украины.
Khatami also stated that the march of the internet is unstoppable, and that it is the government's responsibility to provide appropriate service to population.
Хатами также отметил, что развитие интернета невозможно остановить, и что правительство обязано предоставлять соответствующие услуги для населения.
The European Commission stated that the current global migration crisis is the largest since the Second World War.
Еврокомиссия заявила, что нынешний миграционный кризис в мире является крупнейшим со времен Второй мировой войны.
Former Villa chief executive Richard Fitzgerald has stated that the ethnicity of the supporters is currently 98 white.
Бывший исполнительный директор Виллы Ричард Фитцджеральд заявил, что расовая принадлежность 98 поклонников клуба является белой.
And that must be subliminated revealed through a story rather than stated.
И это должно быть сублимировано раскрыто через историю, а не четко сформулировано.
She also stated that in Great Britain surveillance recordings are top evidence.
Она также отметила, что в Великобритании записи камер наблюдения является главным доказательством .
Caty Sarmiento P. ( caty_sp_20) stated that free speech must not be stopped.
Кати Сармьенто П. ( caty_sp_20) утверждает, что нельзя ограничивать свободу слова.
Frusciante has frequently stated that his work on Californication was his favorite.
Фрушанте часто подчеркивал, что работа над Californication была его самой любимой.
This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical.
В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная .
Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested EGayozzo This is tacky.
EGayozzo Это пошло.
one stated withdrawal from the NPT
одно заявление о выходе из ДНЯО
The myth can be stated succinctly.
Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши.
Thailand's police stated this, Reuters reports.
Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда.
The site stated ВеЩдоки's rationale as
Цель проекта излагалась так
The good news is that Tzipi Livni, Israel s main negotiator, recently stated that Israel would not claim isolated settlements on Arab land.
Хорошей новостью является то, что Ципи Ливни, главный переговорщик Израиля, недавно заявила, что Израиль не будет претендовать на изолированные поселения на арабской земле.
Last December, he explicitly stated that Israel is headed towards unilateral disengagement, and that this would entail the relocation of some settlements.
В декабре прошлого года он открыто заявил, что Израиль держит курс на односторонний выход из конфликта, и что это повлечет за собой перемещение некоторых поселений.
When she applied for the job in 2007, she stated that she was a US citizen because that is what she believed.
Когда Лиза получила работу в 2007 году, она была уверена, что является гражданкой США.
Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed).
Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.
Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed).
Жак Ширак сделал более осторожное замечание о том, что опционы на акции не должны выходить за рамки закона.
An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that
Передовица одной из известных местных газет прямо гласила
He also stated that authorities must respect the continuation of the human species .
Он заявил, что суд занимает место общества и законодателя и что надо уважать продолжение человеческого рода .
He stated that they were notified that the regulations will be enforced whenever a violation occurs.
Он также заявил, что им объявили об усилении мер безопасности на дорогах.

 

Related searches : Stated That - Is Stated - Is Is Stated - I Stated That - Court Stated That - That Being Stated - Who Stated That - You Stated That - They Stated That - Has Stated That - She Stated That - Which Stated That - It Stated That - He Stated That