Translation of "you wish for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What would you wish for if you had one wish? | Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание? |
| What would you wish for if you had one wish? | Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание? |
| Whatever you wish for You keep | И всё стало ярче вокруг |
| Whatever you wish for You keep | И всё стало ярче вокруг |
| Whatever you wish for you keep | И всё стало ярче |
| What do you wish for? | Чего ты желаешь? |
| Jesse, I... I wish... I wish I could die for you. | Джесси я... я хотела бы умереть за тебя. |
| Wish I'd mixed it for you. | Жаль, что не я его смешала. |
| Whatever you wish for You'll keep | О, нет. |
| For as long as you wish | Конечно, сколько захотите. |
| If you wish for peace, prepare for war. | Хочешь мира готовься к войне. |
| So be careful what you wish for. | Так что будьте осторожны в своих желаниях. Отлично. |
| So be careful what you wish for... | Будьте осторожны в своих желаниях... |
| You can use your first wish to wish for a million more wishes. | Вы можете использовать своё первое желание, чтобы загадать миллион других. |
| You know I wish for you the best, mother. | Я желаю тебе всего наилучшего, мама |
| You wish that we fight for human rights? | Вы хотите, чтобы мы боролись за права человека? |
| I wish I had asked you for advice. | Жаль, что я не спросил твоего совета. |
| I wish I had asked you for advice. | Хотел бы я спросить твоего совета тогда. |
| I wish I had asked you for advice. | Хотела бы я спросить твоего совета тогда. |
| I wish I had an answer for you. | Хотелось бы мне иметь для тебя ответ. |
| I wish I had an answer for you. | Хотелось бы мне иметь для вас ответ. |
| I wish nothing but the best for you. | Желаю тебе только самого наилучшего. |
| I wish nothing but the best for you. | Желаю вам только самого наилучшего. |
| What did you wish for? It's a secret. | Что ты загадал? Это секрет . |
| What did you wish for? It's a secret. | Что ты загадала? Не скажу . |
| And for that, I wish you good light! | И в завершении, желаю вам хорошего света! |
| You don't really wish for anything like that. | Ты ведь на самом деле не хотел, чтоб случилось чтото в таком духе. |
| Are full of anything you might wish for. | Рядами стоит всякая всячина. Что бы ты ни захотела, у них все это есть. |
| You wish for things you can get, you'll be happy. | Ты мечтаешь о чем то, что может сделать тебя счастливым |
| If you could have three wishes, what would you wish for? | Если бы ты мог загадать три желания, что бы ты пожелал? |
| If you could have three wishes, what would you wish for? | Если бы вы могли загадать три желания, что бы вы пожелали? |
| If you could have three wishes, what would you wish for? | Если бы у тебя было три желания, что бы ты загадал? |
| If you could have three wishes, what would you wish for? | Если бы у вас было три желания, что бы вы загадали? |
| You used to wish for death before you have faced it. | И вот вы (о, верующие) желали смерти (на пути Аллаха) (еще) прежде, чем встретили ее (на поле битвы). После битвы при Бадре верующие желали, чтобы им опять предоставился случай погибнуть ради Аллаха на Его пути . |
| You used to wish for death before you have faced it. | Вы желали смерти прежде, чем встретили ее. |
| You used to wish for death before you have faced it. | Вы действительно желали смерти, пока не встретились с ней. |
| You used to wish for death before you have faced it. | Защищая прямой путь Аллаха, вы желали смерти прежде, чем увидеть её или почувствовать ужас и страх перед ней. |
| You used to wish for death before you have faced it. | Вы желали смерти, пока не встретились с нею лицом к лицу. |
| Then I'll let you go for new strings, if you wish. | А потом, коли захочешь, ступай за струнами. |
| You could not wish for a better location for a restaurant. | Лучшего места для ресторана Kolonāde. |
| You wish to exchange the better for something inferior? | Спуститесь (из пустыни) в (любой) город, и поистине, (там) для вас (будет) то та пища , которую вы просили . И воздвигнуто было над ними унижение и бедность. |
| You wish to exchange the better for something inferior? | Спуститесь в Египет, и вот для вас то, что вы просите . И воздвигнуто было над ними унижение и бедность. |
| You wish to exchange the better for something inferior? | Спуститесь в любой город, и там вы получите все, о чем попросили . Их постигли унижение и бедность. |
| You wish to exchange the better for something inferior? | Если это ваше желание, тогда спуститесь в один из городов и там вы найдёте, что хотите и просите . Из за их упрямства и неблагодарности Аллаху были ниспосланы им унижение и бедность. |
| You wish to exchange the better for something inferior? | Сказал Муса Неужели вы просите заменить лучшее низким по достоинству? |
Related searches : Wish For You - You Wish - Wish You - Wish For - However You Wish - Whether You Wish - Wish You Happiness - Anything You Wish - Wish You Weekend - Wish You Would - Should You Wish - Wish You Luck - Wish You All - Wish You Success
