Translation of "young fellow" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Fellow rocker Neil Young played with Stephen Stills in Buffalo Springfield, and again in supergroup Crosby, Stills, Nash Young.
Нил Янг выступал с Стивеном Стиллзом в Buffalo Springfield , а затем в Crosby, Stills, Nash Young .
There was a young fellow in to see you a half an hour ago.
Вас тут один паренёк спрашивал полчаса тому назад.
Blinky and his fellow artists strive to give young people another option to stay, in peace.
Блинки и его друзья художники хотят дать молодым людям альтернативный вариант остаться в городе, но жить мирно.
Levin and the young fellow on the other side of him found such changes of action difficult.
И Левину и молодому малому сзади его эти перемены движений были трудны.
'A fine fellow!'
Какой молодец!
A nice fellow!'.
Добрый малый.
A fine fellow!
Вот молодец!
Our fellow citizens?
О наших соотечественниках?
Don't fellow me.
Нечего мне тыкать.
Fellow Syrian Sasa notes
Заза, так же из Сирии, сообщает
I'm writing the fellow.
Я пишу приятелю.
He's an odd fellow.
Он странный парень.
'I say, father! have those ploughshares I ordered been brought?' asked a tall, robust young fellow, evidently the old man's son.
Что, батюшка, сошники то я приказывал взять, принес, что ли? спросил большой ростом, здоровенный малый, очевидно сын старика.
In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP.
Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP.
Isn't he a fine fellow?
Не правда ли, славный малый?
'Hullo! What a fine fellow!
Экой молодец стал!
Peter is a merry fellow.
Питер веселый парень.
I can't bear that fellow.
Терпеть не могу этого типа.
He is a good fellow.
Он хороший парень.
He is a good fellow.
Он хороший хлопец.
Who's that fellow over there?
Кто этот человек вон там?
Tom is an interesting fellow.
Том интересный парнишка.
Tom is a busy fellow.
Том занятой парень.
Tom is a good fellow.
Том хороший парень.
And then there was Hamza, a young clever fellow who helped charity organizations deliver bread to about 1,000 war orphans and needy families.
Я вспоминаю Хамзу умного молодого парня, который помог благотворительным организациям снабдить хлебом около 1 000 сирот войны и нуждающихся семей.
You are caught, my dear fellow!'
Вы пойманы, мой милый.
'No you are a lucky fellow!
Нет, ты счастливый человек.
They say he's a fine fellow.'
Он прекрасный человек, говорят.
Fellow freedom fighters, VICTORY IS COMING!
Соратники по борьбе за свободу, ПОБЕДА БЛИЗКА!
He is really a queer fellow!
Он действительно странный парень!
That fellow was fired last week.
Этот парень был уволен на прошлой неделе.
I remember one fellow in particular.
Мне в особенности запомнился один парень.
The footman was young, of the new fashioned kind, and a dandy, but a very kind and good fellow, and he too understood it all.
Лакей был хотя и молодой и из новых лакеев, франт, но очень добрый и хороший человек и тоже все понимал...
Tom is young. How young is young? He's thirteen.
Том юн . Юн это сколько? Ему тринадцать .
He's young, maybe too young.
Он молод, может быть даже слишком.
She's young, maybe too young.
Она молода, возможно, даже слишком молода.
How young is too young?
Слишком молодой это насколько?
What a strange fellow you are, though!
Ну как же ты не дик?
How can you tolerate that rude fellow?
Как вы можете терпеть такого грубияна?
How can you tolerate that rude fellow?
Как вы только терпите такого грубияна?
He seems to be a nice fellow.
Похоже, он отличный парень.
In fact, he is a nice fellow.
По правде говоря, он хороший парень.
Tom seems to be a nice fellow.
Том вроде славный парень.
Unlike Arafat and his fellow exiles, Barghouti, the most prominent leader among the Young Guard, grew up under Israeli occupation, and was arrested and detained several times.
В отличие от Арафата и его товарищей по изгнанию, Баргхути, наиболее заметный лидер среди молодой гвардии , вырос при израильской оккупации, и несколько раз ему довелось побывать под арестом и в задержании.
'Oh yes, he is a very remarkable man, a bit conservative, but a splendid fellow,' said Oblonsky, 'a splendid fellow.'
Да, он очень замечательный человек немножко консерватор, но славный человек, заметил Степан Аркадьич, славный человек.

 

Related searches : Fellow Feeling - Fellow Countrymen - Phd Fellow - Fellow Traveller - Fellow Participants - Clinical Fellow - Honorary Fellow - My Fellow - Fellow Passenger - Fellow People - Fellow Artist - Fellow Researcher