Translation of "sustainable leaders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sustainable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this way, global leaders can begin to lay the foundations for prosperity, justice, and sustainable development worldwide. | Таким образом, мировые лидеры могут начать закладывать основу для процветания, справедливости и устойчивого развития по всему миру. |
| STOCKHOLM On September 25, world leaders will gather in New York to adopt the new Sustainable Development Goals. | СТОКГОЛЬМ 25 сентября, мировые лидеры соберутся в Нью Йорке, чтобы принять новые Цели Устойчивого Развития (ЦУР). |
| Sustainable Medicine | Жизнеспособная медицина |
| Sustainable profits. | Устойчивые прибыли. |
| Sustainable livelihoods. | Устойчивые средств к существованию. |
| Sustainable development. | Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. |
| In August, political leaders from the entire world will gather in Johannesburg for the World Summit on Sustainable Development. | В августе политические лидеры со всего мира соберутся в Йоханнесбурге на Всемирный саммит по вопросам устойчивого развития. |
| In the months and years ahead, these leaders will share their visions of a prosperous and sustainable global society. | В ближайшие месяцы и годы эти лидеры поделятся своим видением процветающего и устойчивого глобального общества. |
| The only way to sustainable peace is through sustainable development. | Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития. |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Is it sustainable? | Устойчив ли он? |
| Redefining Sustainable Development | Переосмысление устойчивого развития |
| Sustainable Development Economics | Экономика устойчивого развития |
| Sustainable and Resilient | Жизнеспособность и устойчивость |
| GENEVA After decades of reluctance on the part of world leaders, a rapid, smooth, and purposeful transition toward sustainable development seems unlikely. | ЖЕНЕВА После нескольких десятилетий сопротивления и нежелания действовать со стороны политических руководителей мира маловероятно, чтобы начался быстрый, планомерный и продуманный переход к устойчивому развитию. |
| This is not sustainable. | Это недопустимо. |
| This is not sustainable. | Это не может быть устойчивым. |
| This is not sustainable. | А это совсем не рационально. |
| Paths to Sustainable Power | Пути к устойчивой энергии |
| Cities and Sustainable Development | Города и устойчивое развитие |
| Still, one might legitimately ask whether world leaders shouldn t first focus their attention on other problems, such as climate change and sustainable development. | Тем не менее, можно искренне задаться вопросом не должны ли мировые лидеры в первую очередь сосредоточить свое внимание на другие проблемы, такие как изменение климата и устойчивое развитие? |
| Instead, political leaders must use these windfalls to invest in innovation, promote sustainable businesses, and encourage new patterns of decent, long lasting employment. | Вместо этого, политические лидеры должны использовать эти средства на инвестирование инноваций, поддержку эффективных предприятий и развитие новых схем по предоставлению достойных, долговременных рабочих мест. |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития |
| Electric Cars and Sustainable Development | Электрические автомобили и устойчивое развитие |
| Is there a sustainable solution? | Надёжное, долговременное решение? |
| This is clearly not sustainable. | Это, безусловно, не является устойчивым. |
| Consequently, wages are market sustainable. | Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. |
| No Hiding From Sustainable Development | От Устойчивого Развития Не Скрыться |
| The Year of Sustainable Development | Год устойчивого развития |
| World Summit on Sustainable Development | Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 60 198. Sustainable mountain development | 60 198. Устойчивое горное развитие |
| 62 196. Sustainable mountain development | 62 196. Устойчивое горное развитие |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли. |
| And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. | Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения. |
| In September of this year, world leaders will gather at the United Nations to adopt a set of Sustainable Development Goals to address these rising threats. | В сентябре этого года, мировые лидеры соберутся в Организации Объединенных Наций, чтобы принять ряд Целей Устойчивого Развития для решения этих растущих угроз. |
| What is the Dollar s Sustainable Value? | Какова жизнеспособность доллара? |
| Promoting sustainable growth is much harder. | Однако продвижение устойчивого роста это более сложная задача. |
| But these promises are not sustainable. | Но эти обещания несостоятельны. |
| Alex Steffen sees a sustainable future | Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее |
| Support companies which use sustainable paper | Поддержать компании, использующие бумагу из экологически надежных источников |
| Networked Leaders | Сетевые лидеры |
| It is time we recognized that, and demanded that our leaders work to create a sustainable future for ourselves and a legacy that our children will admire. | Настало время нам понять это и потребовать от наших лидеров, чтобы они приложили усилия во имя стабильного будущего для нас и достойного наследия для наших детей. |
| Back in April, G 20 leaders accepted that investing in a low carbon infrastructure, particularly energy services, is key to a truly sustainable economic and environmental future. | В апреле этого года лидеры Большой восьмерки согласились, что инвестирование в низкоуглеродистую инфраструктуру, а именно в энергетическое обслуживание, является ключом к настоящей экологически устойчивой экономике и экологически чистому будущему. |
| In order to achieve more balanced and sustainable GDP growth, China s leaders must implement a set of deep, comprehensive, and long lasting institutional reforms aimed at boosting TFP. | Для достижения более сбалансированного и устойчивого роста ВВП лидеры Китая должны провести комплекс глубоких, общих и долгосрочных институциональных реформ, направленных на повышение TFP. |
| Instead of remaining preoccupied with the present, world leaders should view 2015 as an opportunity to ensure that today s disruptive crises provide the foundation for tomorrow s sustainable prosperity. | Вместо того чтобы поглощать внимание только задачами сегодняшнего дня, мировые лидеры должны видеть 2015 год как возможность принять меры для того, чтобы в условиях сегодняшних разрушительных кризисов был создан фундамент для будущего устойчивого процветания. |
Related searches : Leaders - City Leaders - Young Leaders - International Leaders - Leaders Quadrant - Influential Leaders - Municipal Leaders - Nazi Leaders - Organisational Leaders - Democratic Leaders - African Leaders - Developing Leaders - University Leaders