Translation of "african leaders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
African - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But African leaders have no interest in a real African Union. | Но африканские лидеры не заинтересованы в реальном Африканском Союзе. |
| Many African leaders claim that homosexuality is un natural and un African. | Многие африканские лидеры заявляют, что гомосексуализм противоестественен и не подобает людям Африки. |
| Before meeting with African leaders, Obama also addressed a group of 500 young people attending the first Washington fellowship for young African leaders. | Перед встречей с лидерами африканских стран, Обама выступил перед группой из 500 молодых людей, которые впервые были приглашены в Вашингтон в качестве участников программы молодых лидеров Африки. |
| Mauritania s leaders quit ECOWAS, the West African regional grouping, to join the union formed by the North African countries. | Руководство Мавритании вышло из Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), чтобы присоединиться к союзу, образованному северо африканскими странами. |
| And the African leaders already know that this is not an empty boast. | И африканские лидеры уже знают, что это не пустые обещания. |
| Once pushing industrialization at the expense of agriculture, African leaders routinely ignored ordinary farmers. | За последние несколько лет африканские правительства резко изменили свое отношение к сельскому хозяйству. |
| African leaders should govern and serve for the benefit of the people, not themselves. | Африканские лидеры должны править и служить на пользу людям, а не себе самим. |
| Once pushing industrialization at the expense of agriculture, African leaders routinely ignored ordinary farmers. | Проталкивая однажды индустриализацию за счет сельского хозяйства, африканские лидеры обычно игнорировали простых фермеров. |
| Here is a video of the exchange between the young African leaders and the president | Далее вы можете увидеть видео диалога президента с молодыми лидерами Африки |
| Some African leaders notably Ghana s president, John Kufuor, and outgoing African Union head Alpha Konare have tried to cajole Mugabe towards reform, to no avail. | Некоторые африканские лидеры а именно, президент Ганы Джон Куфуор и уходящий в отставку глава Африканского Союза Альфа Конаре попытались направить Мугабе на путь реформ, но безрезультатно. |
| Many African leaders insist that they should retain principal control of any peacekeeping force in Darfur. | Многие африканские лидеры настаивают на сохранении контроля над любыми миротворческими силами в Дарфуре. |
| South African journalist Nomsa Maseko addresed her tweet to South Africans and the country's political leaders | Южноафриканская журналистка Номса Мазеко обратилась к южноафриканцам и политическим лидерам страны |
| African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. | Африканские лидеры рассматривают Китай в качестве нового незаменимого партнера роста своих стран, особенно в инфраструктуре и развитии бизнеса. |
| The African political landscape is, of course, dotted with leaders whose rule stretches well over two decades. | Африканский политический ландшафт усеян лидерами, правление которых растянулось на десятилетия. |
| Even though no African countries voiced their support in Vienna for harm reduction, African leaders should take heed of those countries with pragmatic and humane drug policies. | Несмотря на то, что ни одна из африканских стран не выступила в Вене в поддержку уменьшения вреда наркотиков, африканские лидеры должны остерегаться стран с прагматичной и гуманной политикой в сфере наркотиков. |
| No organization better embodies the moral imperative of ending malaria deaths than the African Leaders Malaria Alliance (ALMA). | Ни одна из организаций не воплощает в себе нравственный императив остановить смертность от малярии в большей степени, чем Альянс африканских лидеров против малярии (ALMA). |
| While African political leaders have ultimate responsibility for protecting their citizens, faith communities share deeply in this commitment. | Хотя африканские политические лидеры несут главную ответственность за защиту своих граждан, религиозные сообщества также активно участвуют в этом обязательстве. |
| Ngariwa Aba Stanley saw hope in African leaders such as Zuma, who are standing up to Western tyranny | Лидер ЮАР вселил надежду в Нгариву Аба Стэнли, уставшего от западной тирании |
| African Union | Африканский союз |
| Does it match one African or the other African? | Он похож скорее на одного африканца или на другого? |
| The solidarity among African leaders that has sustained Robert Mugabe's brutal regime in Zimbabwe may be on the verge of disintegrating. | Союз африканских лидеров, поддержавших в Зимбабве кровавый режим Роберта Мугабе, сейчас, похоже, на грани развала. |
| That is a shame, for here was a moment to expose the flaws of most African leaders throughout our tormented history. | И африканцам должно быть стыдно за это, поскольку они упустили хороший момент для того, чтобы обнажить пороки большинства африканских лидеров на протяжении всей своей мучительной истории. |
| Kadi African Recipes | Африканские рецепты |
| A Hungry African | Голодные африканцы |
| It was also for ordinary citizens that African leaders traveled to Scotland to meet the G 8 heads of state that summer. | Тем же летом, ради обычных граждан своих стран лидеры африканских государств нанесли визит в Шотландию, чтобы встретиться с главами государств большой восьмерки. |
| Recent efforts against African River Blindness, leprosy, and trachoma, backed by industrial leaders such as Merck, Novartis, and Pfizer, have also performed wonders. | При надлежащем финансировании кампании по вакцинации охватывали подавляющее большинство детей из очень бедных семей. |
| More generally, the international community and African nations in particular must put the needs of Sudan s people before the interests of its leaders. | Если говорить в более общем смысле, международное сообщество и африканские нации в особенности должны учитывать потребности Суданского народа прежде, чем интересы его лидеров. |
| International support for such efforts would mean giving African leaders and stakeholders the opportunity and the responsibility to eliminate underdevelopment and boost prosperity. | Международная поддержка таких усилий означает предоставление африканским лидерам и заинтересованным сторонам возможности и обязательств устранить недоразвитость и повысить уровень благосостояния. |
| Recent efforts against African River Blindness, leprosy, and trachoma, backed by industrial leaders such as Merck, Novartis, and Pfizer, have also performed wonders. | Недавние мероприятия по борьбе с африканской речной слепотой, проказой и трахомой, проведенные при финансовой поддержке таких промышленных лидеров как Merck, Novartis и Pfizer также сотворили чудеса. |
| Immediately after the official announcement of his death, African leaders and ordinary citizens took to Twitter to pay tribute to the communist icon. | Сражу после объявления о смерти коммунистической иконы африканские лидеры и обычные граждане обратились к Twitter, чтобы воздать ему должное. |
| While riding the crest of the last oil boom in the late 1970 s, Nigeria s military leaders nationalized the assets of British Petroleum and became champions of pan African co operation, financing several African liberation movements. | На пике последнего нефтяного бума в конце 1970 х годов военные лидеры Нигерии национализировали активы British Petroleum и стали поборниками панафриканского сотрудничества, финансируя несколько освободительных движений в Африке. |
| Africa Day is the annual commemoration of the 1963 founding of the Organisation of African Unity (OAU), when the leaders of 30 of the 32 independent African states signed a founding charter in Addis Ababa, Ethiopia. | День Африки ежегодное празднование основания Организации африканского единства (ОАЕ) с 1963 года, когда лидеры 30 из 32 независимых африканских государств подписали учредительный устав в Аддис Абебе, Эфиопия. |
| He extolled the notion of an African renaissance in which Africans are committed to find African solutions for African problems. | Он превозносил понятие Африканского ренессанса , при котором долг африканцев найти африканские решения для африканских проблем. |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли. |
| Taking note of the joint Asian African leaders' statement on tsunami, earthquake and other natural disasters, adopted at the Asian African Summit 2005, held in Jakarta on 22 and 23 April 2005,See A 59 841, annex. | принимая к сведению совместное заявление азиатских и африканских лидеров о цунами, землетрясениях и других стихийных бедствиях, принятое на азиатско африканском совещании на высшем уровне 2005 года, состоявшемся в Джакарте 22 и 23 апреля 2005 годаСм. А 51 841, приложение., |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| Bangui, Central African Republic. | Банги, столица Центральноафриканской республики. |
| An African bush elephant. | Саванный африканский слон. |
| African civil society, whose mouthpiece is the press, cannot escape some measure of reproach for its failure to urge leaders to rescue fellow Africans. | Африканское гражданское общество, рупором которого является пресса, не может избежать упреков за его неспособность побудить лидеров стран Африки спасти своих собратьев африканцев. |
| Colonialists and African independence leaders erred when they ignored tribal preferences, rather than celebrating them and making them the cornerstone of a healthy democracy. | Колонисты и борцы за независимость Африки ошибались, когда игнорировали племенные предпочтения вместо того, чтобы оценить их по достоинству и положить в основу здоровой демократии. |
| The advice that the African leaders received from their Chinese counterparts was sound, and much more practical than they typically get from the World Bank. | Совет, который дали африканским лидерам их китайские коллеги, имел глубокий смысл и был намного более практичным, чем обычные рекомендации Всемирного банка. |
| First, African leaders, who should repudiate these debts, are the ones who contracted them in the first place, with the obvious aim of enriching themselves. | Во первых, африканские лидеры, которые должны отказаться выплачивать займы, являются теми самыми, кто их первоначально взял с очевидной целью обогащения. |
| It appears the country s leaders momentarily forgot the advice given by the African Development Bank vice president for operations, Aloysius Uche Ordu when he said | Похоже, руководство страны мгновенно забыло совет вице президента по операциям, Алоизий Уче Орду, Африканский Банк Развития, когда он сказал |
| In fact, he is among the most charismatic and charming leaders I have met the other two former United Nations Secretary General Kofi Annan and former US Secretary of State Colin Powell also are either African or African American. | На самом деле, он был одним из самых харизматичных и очаровательных лидеров, которых я встречал другие два бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан и бывший госсекретарь США Колин Пауэлл которые также Африканец и Афро Американец. |
Related searches : Leaders - City Leaders - Young Leaders - International Leaders - Leaders Quadrant - Sustainable Leaders - Influential Leaders - Municipal Leaders - Nazi Leaders - Organisational Leaders - Democratic Leaders - Developing Leaders - University Leaders
