Translation of "your dealings with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have had dealings with him positively and finally.' | Я с ним имел дела положительно и окончательно . |
| I have had dealings with them all, and I know them. | Я со всеми ими имел дела, я их знаю. |
| I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. | У меня есть секретные документы и описания сделок ресторанов фастфуда. |
| But America has been leaning on foreign banks to curb their dealings with Iran. | Но Америка взялась за иностранные банки, чтобы обуздать свои торговые связи с Ираном. |
| The Greek Cypriots regularly hold the EU hostage over any dealings with Turkey, as has Greece. | Киприоты греки постоянно держат ЕС, как и Грецию, в заложниках в плане любых отношений с Турцией. |
| Backroom dealings and violence continue to rule the day. | Закулисные сделки и насилие продолжают править сегодняшним днем. |
| Consumed with their test of wills, they are unable to make well informed and nuanced decisions in their dealings with outsiders. | Поглощённые своим испытанием воли, они не способны принимать глубоко продуманные и взвешенные решения в своих взаимоотношениях с другими. |
| Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected. | Были затронуты даже финансовые услуги, такие как консультативные услуги инвестиционного банкинга, традиционно определяющиеся прямыми и непосредственными деловыми отношениями с клиентами. |
| A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place. | Финансовым центром просто называли большую столицу, в которой заключались огромные финансовые сделки. |
| Third, commercial banks also lost heavily in these dealings, wiping out much of their capital. | В третьих, коммерческие банки тоже сильно проиграли в этих торговых сделках, уничтожив большую часть своего капитала. |
| With your permission. | С вашего позволения. |
| With your permission. | С твоего позволения. |
| Your words must correspond with your actions. | Твои слова должны соответствовать твоим действиям |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Ты проводишь больше времени с семьёй или с друзьями? |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Ты больше времени проводишь с друзьями или с семьёй? |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Вы больше времени проводите с друзьями или с семьёй? |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Ты больше времени проводишь с подругами или с семьёй? |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Вы больше времени проводите с подругами или с семьёй? |
| Russia trades heavily with Iran, which is another reason it is wary of sanctions on that country. But America has been leaning on foreign banks to curb their dealings with Iran. | У России очень тесные торговые отношения с Ираном, что является еще одной причиной, по которой она очень осторожно относится к санкциям к этой стране. |
| The United Nations Security Council s recent decision to tighten existing sanctions on Iran by prohibiting dealings with 15 individuals and 13 organizations aims at precisely that. | В настоящий момент, представители администрации надеются, что нацеленные санкции, ориентированные непосредственно на иранских лидеров помогут найти компромисс. |
| The United Nations Security Council s recent decision to tighten existing sanctions on Iran by prohibiting dealings with 15 individuals and 13 organizations aims at precisely that. | Недавнее решение Совбеза ООН еще больше усилить существующие санкции в отношении Ирана, запрещающее торговые связи с 15 частными лицами и 13 организациями, направлено как раз на достижение этой цели. |
| Zafar Ansari comes into the squad as back up spinner and, in my limited dealings with him, he has struck me as very impressive young man. | Зафар Ансари приходит в сборную как резервный спиннер, и при моем непродолжительном с ним общении он показался мне очень обещающим молодым человеком. |
| Don't speak with your hands in your pockets. | Не разговаривай с руками в карманах. |
| You should harmonize your ambitions with your abilities. | Тебе следует соизмерять амбиции с возможностями. |
| How did your meeting with your lawyer go? | Как прошла твоя встреча с адвокатом? |
| See with your ears. | Смотри ушами. |
| Go with your friends. | Иди со своими друзьями. |
| Vote with your wallet. | Голосуйте кошельками. |
| What's with your hair? | Что с твоими волосами? |
| What's with your hair? | Что с вашими волосами? |
| Through business dealings, the Iraqi regime insinuated itself into the Jordanian elite, coloring our own political culture. | Посредством сделок в бизнесе иракский режим проник в иорданскую элиту, внеся свой оттенок в нашу политическую культуру. |
| The Internet has opened a window on all of the royal family s plots, ambitions, and double dealings. | Интернет пролил свет на все интриги, амбиции и лицемерие королевской семьи. |
| And, while the new government settles in and establishes its priorities, the West, especially the United States, must reassess the impact of its past dealings with Pakistan. | И в то время, как новое правительство обживается и устанавливает свои приоритеты, Запад и особенно Соединенные Штаты должен переоценить воздействие своих минувших деловых отношений с Пакистаном. |
| Your records with your doctor, that's a legitimate secret. | Записи о вас вашего доктора законный секрет . |
| Now serve your alloco with your spicy, delicious topping. | Теперь вы можете подавать блюдо с жареными овощными бананами. |
| Remain in your seats with your seat belts fastened. | Оставайтесь на своих местах с пристёгнутыми ремнями безопасности. |
| When you yawn, cover your mouth with your hand. | Когда зеваешь, прикрывай рот рукой. |
| When you yawn, cover your mouth with your hand. | Когда зеваете, прикрывайте рот рукой. |
| There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind. | С вашим мозгом все в порядке. С вашим сознанием все в порядке. |
| This secret of China s success gives the country the upper hand in its dealings with other countries, because the government has discretion over the use of the surplus. | Этот секрет успеха Китая дает стране превосходство в его отношениях с другими странами, поскольку правительство может по своему усмотрению использовать излишки. |
| In November 2008, after a group of terrorists attacked Mumbai, India s financial center, India accused Pakistan of involvement in the attack and suspended all dealings with its neighbor. | В ноябре 2008 года, после того как группа террористов атаковала Мумбай, финансовый центр Индии, Индия обвинила Пакистан в причастности к атаке и приостановила все сделки со своим соседом. |
| Rock out with your keyboard | Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев |
| Integrate GMail with your desktop | Интеграция GMail с вашим рабочим столом |
| Check your answers with his. | Сверь с ним свои ответы. |
| Check your answer with his. | Сверь свой ответ с его ответом. |
Related searches : Your Dealings - Dealings With - All Dealings With - Having Dealings With - Dealings With Competitors - Dealings With Customers - Dealings With People - Dealings With Others - Have Dealings With - In Dealings With - Dealings With Government - Dealings With Shares - Commercial Dealings
