Translation of "your kind words" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for your kind words.
Спасибо тебе за добрые слова.
Thank you for your support and kind words!!!
Спасибо за поддержку и за ваши добрые слова!!!!
Thank you for the comments and kind words.
Спасибо тебе за комментарии и добрые слова.
Thank you for the comments and kind words.
Спасибо вам за комментарии и добрые слова.
Your words don't match your actions.
Ваши слова не соответствуют вашим действиям.
Weigh your words well.
Взвесь хорошенько свои слова.
Weigh your words well.
Хорошенько взвесьте свои слова.
Your words wound painfully.
Твои слова больно ранят.
I understand your words.
Я понимаю твои слова.
Choose your words carefully.
Тщательно выбирай слова.
Your words must correspond with your actions.
Твои слова должны соответствовать твоим действиям
I know your kind.
Я знаю вашего брата.
I know your kind.
Знаю я вашего брата.
I know your kind.
Знаю я вашу сестру.
I didn't forget your words.
Я не забыл твои слова.
In fact, your deeds don't match your words.
Фактически, ваши действия не соответствуют вашим словам.
While your words seemed kind and compassionate, I would like you to know, sir, that they shook me up.
Хотя ваши слова казались добрыми и сочувствующими, я бы хотел дать вам знать, сэр, что они потрясли меня.
I didn't quite catch your words.
Я не расслышал твои слова.
I didn't quite catch your words.
Я не совсем понял что ты сказал.
Thank you for your warm words.
Спасибо вам за тёплые слова.
Thank you for your warm words.
Спасибо тебе за тёплые слова.
That is your last chance to take back your words!
Это твой последний шанс забрать свои слова обратно.
Do be kind to your children!
Будьте добры к своим детям!
What's your favorite kind of art?
Какое твоё любимое искусство?
What's your favorite kind of art?
Какой твой любимый вид искусства?
What's your favorite kind of chocolate?
Какой твой любимый сорт шоколада?
What's your favorite kind of pie?
Какой у тебя любимый пирог?
What's your favorite kind of candy?
Какой твой любимый сорт конфет?
What's your favorite kind of fish?
Какая у вас любимая рыба?
What's your favorite kind of fish?
Какая у тебя любимая рыба?
What's your favorite kind of meat?
Какое твоё любимое мясо?
I don t want to hear your words.
Не хочу слышать то, что ты скажешь.
Look up the words in your dictionary.
Посмотри эти слова в своём словаре.
Rub out these words with your eraser.
Сотри ластиком эти слова.
Your words made him feel much better.
После твоих слов ему стало намного лучше.
Each of your words hurts my heart.
Каждое твоё слово ранит мне сердце.
Each of your words hurts my heart.
Каждое ваше слово ранит мне сердце.
In other words, said Singh, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind.
Другими словами, сказал Сингх, мы должны создать рычажный механизм, который исправит дисбалансы одного рода с помощью дисбалансов другого рода .
moxie Thanks for all of the kind words and encouragement from Saudi Arabia.
moxie спасибо за все добрые слова и поддержку из Саудоской Аравии.
What's your favorite kind of chewing gum?
Какая у тебя любимая жевательная резинка?
What's your favorite kind of chewing gum?
Какая у вас любимая жевательная резинка?
What's your favorite kind of chewing gum?
Какая твоя любимая жевательная резинка?
What's your favorite kind of chewing gum?
Какая ваша любимая жевательная резинка?
Your words have given me food for thought.
Ваши слова дали мне пищу для размышления.
Thank you for your kind wishes and congratulations!
Спасибо за ваши пожелания и поздравления!

 

Related searches : Kind Words - Kind Words About - Very Kind Words - Use Kind Words - Last Kind Words - Your Kind - Choose Your Words - Use Your Words - Watch Your Words - Your Kind Request - Your Kind Information - Your Kind Invitation - Your Kind Reply - Your Kind Understanding