Translation of "your situation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Situation - translation :

Your - translation :

Keywords : Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

I understand your situation.	Я понимаю твою ситуацию.
I understand your situation.	Я понимаю вашу ситуацию.
Your situation isn't hopeless.	Твоё положение небезнадёжно.
Your situation isn't hopeless.	Ваше положение небезнадёжно.
We sympathize with your situation.	Мы сочувствуем вашему положению.
Your arrival changed the situation.	Ваш приезд изменил ситуацию.
Your arrival changed the situation.	Твой приезд изменил ситуацию.
Your situation is analogous to mine.	Твоя ситуация аналогична моей.
Your situation is analogous to mine.	У тебя такая же ситуация, как и у меня.
Your situation is analogous to mine.	Ты находишься в такой же ситуации, как и я.
Your way of looking at something depends on your situation.	Твой взгляд на вещи зависит от той ситуации, в которой ты находишься.
I don't know what your situation is.	Я не знаю, какая у тебя ситуация.
In your opinion, what is the situation like today?	Какова, по вашим оценкам, ситуация сегодня?
Are you satisfied with the political situation in your country?	Вы довольны политической ситуацией в вашей стране?
Use your common sense in that kind of a situation.	В таких случаях делайте то, что вам подскажет здравый смысл.
To leave your son, or to continue in this degrading situation?'	Оставить сына или продолжать это унизительное положение?
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.	Без твоей помощи я бы не смог справиться с этой трудной ситуацией.
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.	Без вашей помощи я бы не смог справиться с этой трудной ситуацией.
If I were in your situation, I would do the same thing.	На твоём месте я бы сделал то же самое.
In your situation, I'd be more polite. Who knows what might happen...	На твоём месте я был бы повежливей, а то мало ли что может случиться...
I'm asking for your advice what should we do in this situation?	Я прошу у вас совета как нам следует поступить в данной ситуации?
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.	Я смею думать по другому, так как не согласен с вашим анализом ситуации.
Situation	Ситуация
Replace political situation of , with political situation in .	В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in .
Damn situation!	Идиотская ситуация!
If you are in the way of my Mercedes, it is your fault in any situation.	Если ты встал на пути моего Мерседеса. При любом раскладе ты виновник дорожно транспортного замеса
The situation worsened.	Ситуация ухудшилась.
The situation worsened.	Положение ухудшилось.
What's the situation?	Какова ситуация?
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.	И когда вы оказываетесь в ситуации, где вам приходится оправдывать каждый момент своего существования, вы начинаете реагировать совсем иначе.
They criticized the situation.	Они критиковали ситуацию.
That situation is changing.	Эта ситуация меняется.
It's an unfortunate situation.	Прискорбная история .
The situation is bad.	Ситуация плохая .
This situation was outrageous.	Эта ситуация конечно наиболее возмутительна.
Sad situation all around.	С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма.
Isn't this situation common?	Разве это не типичная ситуация?
The situation had escalated.	Ситуация эскалировалась.
The situation is hopeless.	Положение безнадёжное.
The situation is hopeless.	Ситуация безнадёжная.
The situation appears desperate.	Положение кажется безнадёжным.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся прежней.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся без изменений.
It's a messy situation.	Неприятная ситуация.
This situation is funny.	Это смешная ситуация.

Показать эту страницу на русском языке