Translation of "in your situation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I understand your situation. | Я понимаю твою ситуацию. |
| I understand your situation. | Я понимаю вашу ситуацию. |
| Your situation isn't hopeless. | Твоё положение небезнадёжно. |
| Your situation isn't hopeless. | Ваше положение небезнадёжно. |
| We sympathize with your situation. | Мы сочувствуем вашему положению. |
| Your arrival changed the situation. | Ваш приезд изменил ситуацию. |
| Your arrival changed the situation. | Твой приезд изменил ситуацию. |
| In your opinion, what is the situation like today? | Какова, по вашим оценкам, ситуация сегодня? |
| Are you satisfied with the political situation in your country? | Вы довольны политической ситуацией в вашей стране? |
| Use your common sense in that kind of a situation. | В таких случаях делайте то, что вам подскажет здравый смысл. |
| Your situation is analogous to mine. | Твоя ситуация аналогична моей. |
| Your situation is analogous to mine. | У тебя такая же ситуация, как и у меня. |
| Your situation is analogous to mine. | Ты находишься в такой же ситуации, как и я. |
| Your way of looking at something depends on your situation. | Твой взгляд на вещи зависит от той ситуации, в которой ты находишься. |
| To leave your son, or to continue in this degrading situation?' | Оставить сына или продолжать это унизительное положение? |
| I don't know what your situation is. | Я не знаю, какая у тебя ситуация. |
| If I were in your situation, I would do the same thing. | На твоём месте я бы сделал то же самое. |
| In your situation, I'd be more polite. Who knows what might happen... | На твоём месте я был бы повежливей, а то мало ли что может случиться... |
| I'm asking for your advice what should we do in this situation? | Я прошу у вас совета как нам следует поступить в данной ситуации? |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| If you are in the way of my Mercedes, it is your fault in any situation. | Если ты встал на пути моего Мерседеса. При любом раскладе ты виновник дорожно транспортного замеса |
| And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. | И когда вы оказываетесь в ситуации, где вам приходится оправдывать каждый момент своего существования, вы начинаете реагировать совсем иначе. |
| Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation. | Без твоей помощи я бы не смог справиться с этой трудной ситуацией. |
| Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation. | Без вашей помощи я бы не смог справиться с этой трудной ситуацией. |
| The current situation in Cameroon | Текущая ситуация в Камеруне |
| The current situation in Chad | Текущая ситуация в Чаде |
| The current situation in Niger | Текущая ситуация в Нигере |
| The current situation in Nigeria | Текущая ситуация в Нигерии |
| I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. | Я смею думать по другому, так как не согласен с вашим анализом ситуации. |
| In Colombia, the situation is similar. | В Колумбии ситуация аналогична. |
| The situation in Greece is different. | В Греции же другая ситуация. |
| 61 18. The situation in Afghanistan | 61 18. Положение в Афганистане |
| 62 6. The situation in Afghanistan | 62 6. Положение в Афганистане |
| Private Charity the Situation in Russia | Ситуация с частными пожертвованиями в России |
| We are in a difficult situation. | Мы в трудной ситуации. |
| The situation in now getting unfavorable. | Ситуация становится неблагоприятной. |
| I've been in this situation before. | Я бывал раньше в подобной ситуации. |
| I've been in this situation before. | Я уже бывал в такой ситуации. |
| What is the situation in Boston? | Какова ситуация в Бостоне? |
| Tom is in a desperate situation. | Том в отчаянном положении. |
| Situation | Ситуация |
| In Russia in particular, the situation is mixed. | В России, в особенности, ситуация неоднозначна. |
| The situation in the ministry is unsustainable. | В министерстве сложилась невыносимая ситуация . |
| 55 115. Human rights situation in Iraq | 55 115. Положение в области прав человека в Ираке |
| E. Situation of human rights in Myanmar | Положение в области прав человека в Мьянме |
Related searches : Your Situation - Your Health Situation - Considering Your Situation - Whatever Your Situation - Understand Your Situation - Explain Your Situation - In Your - In Either Situation - In Vivo Situation - In Difficult Situation - Put In Situation - Situation In Venezuela - In Any Situation - Situation In Which
