Translation of "your thing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thing - translation :

Your - translation :

Keywords : штука вещь правильно одно кое-что ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

What's your favorite thing to do?	Что ты любишь делать больше всего?
What's your favorite thing to do?	Чем ты больше всего любишь заниматься?
What's your favorite thing to do?	Чем вы больше всего любите заниматься?
What's your favorite thing to do?	Что вы любите делать больше всего?
What's that thing in your right hand?	Что за предмет у тебя в правой руке?
The other thing to use is your body.	Другая вещь, которую можно использовать это ваше тело.
China Stop pointing your thing at me America	Китай Америка, хватит тыкать в меня своей штукой.
But if metal isn't your thing, don't despair.	Но если вы не поклонник такого жанра, как металл, не отчаивайтесь.
What is that thing in your right hand?	Что за предмет у тебя в правой руке?
What's that thing you have in your hand?	Что за вещь у тебя в руке?
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.	Внутренние противоречия в вашей же концепции
The important thing is to have your own hobby.	Важно иметь своё хобби.
The thing is, smoking is bad for your health.	Дело в том, что курение вредит здоровью.
It s not a new thing if you jog your memory.	Если напрячь память, то можно вспомнить, что такие атаки уже случались.
In your position, I'd probably have done the same thing.	На вашем месте я бы, наверное, сделал то же самое.
In your position, I'd probably have done the same thing.	На твоём месте я бы, наверное, сделал то же самое.
It's a good thing you have your umbrella with you.	Хорошо, что у тебя с собой зонтик.
It's a good thing you have your umbrella with you.	Хорошо, что у Вас с собой зонтик.
The only thing I know about you is your name.	Твоё имя это всё, что я про тебя знаю.
They're part of your life. They're not necessarily a separate thing.	Они часть вашей жизни, и не обязательно отделимая.
BL Daphne, if I may draw your attention to one thing.	БЛ Дафна, хочу привлечь ваше внимание вот еще к чему
'Oh well, when you once get a thing into your head...'	Ну, уж ты заберешь в голову...
Maybe documenting a language is not your thing, and that's fine.	Возможно, фиксация языка не ваше, и это нормально.
I have faith in your ability to do the right thing.	Я верю, что ты можешь поступить правильно.
The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.	Главное в Татоэбе не изрекать мыслей выше желудка и ниже колен.
If I were in your situation, I would do the same thing.	На твоём месте я бы сделал то же самое.
Your happiness is the most important thing in the world to me.	Твоё счастье для меня самая важная вещь на свете.
Your happiness is the most important thing in the world to me.	Ваше счастье для меня самая важная вещь на свете.
The only thing that matters is your beautiful heart not your culture, language, skin color, religion or homeland.	Единственное, что имеет значение, это ваше доброе сердце, а не культура, язык, цвет кожи, религия или место рождения.
There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do.	Есть такие ситуации, когда потеря ферзя блестящий ход.
There is only one single thing in the world for me your love!	Для меня одно и одно это твоя любовь.
The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan.	Главное сейчас реализация своих моментов и выполнение игрового задания.
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.	И ещё. Если ты попытаешься что то сделать Маю, я тебе хребет переломаю.
The last thing in the world you ever want to see is your balance.	но меньше всего он захочет увидеть остаток на своём счёте.
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?	Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я?
And will the poor thing have time to take a ride in your arms?	А разве у нее, бедняги, будет время на Ваших руках покататься?
What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?	Что такое вы можете начать считать сегодня, что будет значимо в вашей жизни будь то ваша трудовая или деловая жизнь?
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.	Иногда самое трудно и самое правильное одно и то же.
And she said, But the thing I liked about your talk is you're a storyteller.	И она сказала Но мне понравилость твоё выступление, ты рассказчик.
'Remember that the only thing I want is your forgiveness, I wish for nothing else...	Помни одно, что мне нужно было одно прощение, и ничего больше я не хочу...
I just have one thing to say to those who hate me It's your problem.	Тем, кто меня ненавидит, я могу сказать только одно это ваша проблема.
'Fine thing!	Медведица?
Poor thing.	Бедняжка!
Poor thing.	Ах, он бедняжка!
Poor thing.	Бедняжка.

Показать эту страницу на русском языке