Translation of "Администратор назначается" to English language:


  Dictionary Russian-English

администратор - перевод : Администратор - перевод : назначается - перевод : назначается - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

администратор канала
channel admin
Я главный администратор.
I'm the CEO.
Он талантливый администратор.
He's a talented administrator.
Том отличный администратор.
Tom is a great administrator.
Том хороший администратор.
Tom is a good administrator.
Gyrus IMAP Cyrus администратор
Gyrus IMAP Cyrus Administrator
Менеджер проекта и администратор сайта
Project Manager and web site admin.
Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.
This address is normally assigned from a hierarchical system.
Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.
если вы еще не администратор, станьте им
ln s usr local kde opt kde
1. Депозитарием настоящего Протокола назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Protocol.
1. Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Convention.
Генерал губернатор назначается королевой по выбору парламента Папуа Новой Гвинеи.
The Chinese have traditionally been merchants in Papua New Guinea.
Школьный администратор Юдит Рено ( JudithRenaud) пишет в Twitter
School Administrator Judith Renaud ( JudithRenaud) tweets that
Администратор сообщества Алтай Онлайн использует псевдоним Алтайский сеятель.
The administrator of Altai Online goes by the pseudonym Altaiskii Seyatel (Altai Farmer).
Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона.
The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality.
Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор.
Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator.
И в действительности, на первое время, важная наблюдательная функция назначается национальным парламентам.
In fact, for the first time, a significant watchdog role is being assigned to national parliaments.
Большинство чиновников назначается, а не избирается, но их посты не являются синекурами.
Not only are they held to targets of 7 annual economic growth or better (like many corporate executives), they must also improve environmental quality, build better infrastructure, and reduce local crime levels.
Большинство чиновников назначается, а не избирается, но их посты не являются синекурами.
Most officials are appointed, not elected, but their posts are not sinecures.
Вот, что говорит администратор группы в своём комментарии к посту
As the administrator of the group explains in a reply to post
1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник.
1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.
Если ваш системный администратор выбрал порт сервера FTP, отличный от общепринятого, введите его здесь.
Port for the transfer. Usually this will not need to be changed unless your network administrator is hosting a service on a port other than its well known port.
Хорхе Кихано, администратор Панамского канала, также выложил фотографию с 5084 детьми, которые участвовали в мероприятии
The Canal's administrator, Jorge Quijano, also posted a picture featuring the 5,084 children that participated in the activity
Администратор группы Движение будущего (группа насчитывает более 211 000 пользователей) Дмитрий Нефедов был арестован 5 июня.
Dmitry Nefedov , administrator of Movement for the Future group (more than 211,000 members) was arrested on June 5.
Администратор Telegram канала Нима Кешвари был задержан в середине марта 2017 года разведкой Стражей Исламской революции.
Telegram channel admin Nima Keshvari was detained in mid March 2017 by the IRGC s Intelligence Organization.
Пауза в объединении фондов, которую выдержал КИТ Финанс Пенсионный администратор , может быть вызвана несколькими причинами, указывают эксперты.
The pause in merging funds that KIT Finance Pension Administrator took could have been caused by several factors, experts say.
В последствии, мы начали размышление о том, как обе стороны, пользователь и системный администратор, облегчают процессы цензуры.
From there, we started to think about how both users and system administrators facilitate censorship.
Давид Хомак основатель и главный администратор Lurkmore, популярного сайта в стиле Википедии об интернет субкультурах и мемах.
David Homak is the founder and chief administrator of Lurkmore, a popular Wikipedia style Russian website that focuses on Internet subcultures and memes.
Глава партии большинства в парламенти штата назначается губернатором на пост главного министра, по представлению главного министра губернатор назначает совет министров.
The leader of the party or coalition with a majority in the Legislative Assembly is appointed as the Chief Minister by the Governor, and the Council of Ministers are appointed by the Governor on the advice of the Chief Minister.
8.6.3.3 Когда в одной транспортной единице содержатся опасные грузы, которым назначены разные коды туннелей, всему грузу назначается наиболее ограничительный код туннеля.
8.6.3.3 When a transport unit contains dangerous goods to which different tunnel codes have been assigned, the most restrictive tunnel code shall be assigned to the whole load.
Он назначается Администратором Северной территории, который в обычных обстоятельствах назначает на эту должность главу партии, имеющей большинство мест в Законодательной ассамблее.
The Chief Minister is appointed by the Administrator of the Northern Territory, who in normal circumstances will appoint the leader of whichever party holds the majority of seats in the Northern Territory Legislative Assembly.
Как Администратор программы развития ООН, я лично видела разрушение и горе, причиненное стихийными бедствиями в различных частях мира.
As Administrator of the United Nations Development Programme, I have seen firsthand the devastation and heartbreak caused by disasters around the world.
На пенсионном рынке стартовала крупнейшая сделка M A КИТ Финанс Пенсионный администратор запустил процесс объединения четырех подконтрольных НПФ.
The largest M A deal in the pension market has gotten underway KIT Finance Pension Administrator has launched the process of combining four Non State Pension Funds (NPF) under its control.
Согласно неподтвержденным сообщениям, владелец сервера и главный администратор форума Андрей Гречухин, или Ванька', был задержан на два дня.
According to unconfirmed forum posts, the server owner and forum's main administrator Andrey Grechyukhin, or 'Vanka,' was detained for two days.
Администратор MDK сообщил Эху Рунета , что берёт по 25 000 рублей за одно рекламное место на своём канале.
MDK s administrator told RuNet Echo he charges 25,000 rubles ( 420) for a single ad on his channel, a blogging platform somewhere between a Facebook and Twitter account.
Как я уже говорил, люди иногда просто пишут ASDFASDF такое надо удалять. В подобных случаях администратор просто удалит страницу.
So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it.
Это правда, что в конце дня администратор может просмотреть эту страницу и сказать Хорошо, 18 удалить, 2 оставить. Удаляем .
Now it is true that at the end of the day an administrator can go through here and take a look at this and say, OK, 18 deletes, two keeps we'll delete it.
Помимо того, что результат не заставляет себя ждать, категоричен и отрицателен, вы чувствуете свою силу, вы начальство, вы администратор.
Now, the added one, apart from this immediacy, negative, this concreteness, now you have a sense of agency.
Как быстро такое изменение реализуется, будет варьироваться в зависимости от авиакомпании, сказал администратор ФАУ Майкл Уэрта на пресс конференции.
How fast the change is implemented will vary by the airline, FAA Administrator Michael Huerta said at a news conference.
В противоположность гормональной терапии, назначаемой только пациентам, способным на нее реагировать на основании анализов рецепторов гормонов, химическая терапия назначается всем или любым возможным пациентам.
In contrast to hormone treatments, given only to patients likely to respond by virtue of an analysis of their hormone receptors, chemotherapy is given to all or any eligible patients.
Однако процесс указывает на продолжение традиции, согласно которой большинство министров назначается на основании их лояльности к семье Ганди, а не их заслуг и достижений.
But the process points to a continuation of the tradition whereby most ministers are appointed on the basis of their loyalty to the Gandhi family rather than their merit and accomplishments.
Ещё один активист сказал Я лично советую для владельцев групп всегда создавать резервный аккаунт администратор, это мне посоветовали другие владельцы групп.
Another activist said I personally suggest for group owners to have always a backup account as well and both of them admins I learnt this tip from other group owners.
Голосующим нужно было определиться, поддерживают ли они систему, при которой верхняя палата парламента полностью назначается военными и имеет значительную роль при избрании премьер министра страны.
Voters had to decide if they support a system in which the upper house of the parliament is entirely appointed by the military and has a significant role in electing the Prime Minister of the country.
Со временем, появились новые департаменты Управление Внутреннего Аудита, Независимый Департамент Оценки, Инспекционная Комиссия, Главный Администратор по Корпоративной Этике и Департамент Институциональной Целостности.
Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity.

 

Похожие Запросы : назначается - администратор - обычно назначается - автоматически назначается - который назначается - Бюджет назначается - который назначается - настоящим назначается - сотрудник назначается - приемник назначается