Translation of "Алжирского" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| По этой причине недавно Франция приняла бывшего алжирского узника. | That is why France recently received an Algerian ex detainee. |
| Поразительно, что Вне закона является фильмом совместного французско алжирского производства. | Strikingly, Outside the Law is a Franco Algerian production, and it has already caused political controversy it was denounced by Lionnel Luca, a French deputy who is, as one French periodical put it, nostalgic for a French Algeria. |
| В ответ мэр Канн организовал церемонию почтения памяти всех жертв французско алжирского конфликта. | In response, the mayor of Cannes organized a ceremony to commemorate all victims of the French Algerian conflict. |
| Примирения с французами алжирского происхождения, не говоря уже о самом Алжире, будет, похоже, достигнуть труднее всего. | It is with the French of Algerian descent, not to mention Algeria itself, that reconciliation seems most difficult to achieve. |
| Поспешно созданные Шарлем де Голлем в 1958 году в разгар алжирского кризиса институты Пятой республики подверглись критике с первого же дня своего существования. | Established quickly in 1958 by de Gaulle in the midst of the Algerian crisis, tthe institutions of the Fifth Republic came under fire from the very first day. |
| 12 декабря прошли похороны алжирского журналиста и блогера Мохаммада Тамальта, скончавшегося после длительной голодовки в знак протеста против его ареста в июне этого года. | Algerian journalist and blogger Mohammad Tamalt was laid to rest on December 12, following a protracted hunger strike protesting his arrest in June of this year. |
| В марте 2012 года Мохаммед Мера , француз алжирского происхождения, убил семерых человек в серии обстрелов по всей Франции, в том числе трех детей в еврейской школе. | In March 2012, Mohamed Merah, a French man of Algerian descent, killed seven people in a series of shootings across France, including three children at a Jewish school. |
