Затраты на новую душу	Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии	समल ग क ह न क व क स ल गत
Обреченная на провал гегемония Америки	America s Self Defeating Hegemony
И он обречен на провал.	He is doomed to fail.
Твой план обречен на провал.	Your plan is bound to fail.
Ваш план обречён на провал.	Your plan is bound to fail.
Подобный план обречён на провал.	Such a plan is bound to fail.
Предприятие было обречено на провал.	The enterprise was doomed to failure.
Ваши усилия обречены на провал.	Your efforts are doomed.
Ваши усилия обречены на провал.	Your efforts are condemned to failure.
Его план обречён на провал.	His plan is doomed to fail.
Внутренние затраты едва ли поддаются учету, архиву фирмы пришлось просмотреть даже акты столетней давности, чтобы привести доказательства.	The internal costs can barely be calculated, the company archive even had to look through century old records in order to provide proof.
Эта карательная политика обречена на провал.	These punitive policies are self defeating.
Такой ребяческий план обречён на провал.	Such a childish plan is bound to fail.
Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.	A relationship based on total honesty is bound to fail.
Снова на это потребуются определенные затраты.	Again, there would be a cost.
Провал свободной торговли	Free Trade Breakdown
Провал раунда развития	The Demise of the Development Round
Провал планирования инфляции	The Failure of Inflation Targeting
Греческий провал Европы	Europe s Greek Failure
Это не провал.	It's not a failure.
Затраты возрастают.	The costs are mounting.
Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал.	De tribalization was always a doomed project.
Переговоры в такой атмосфере практически обречены на провал.	Negotiations in such an atmosphere are almost fated to failure.
Провал на экзамене стал ударом по его самолюбию.	Failing the exam was a blow to his ego.
Поначалу кажется, что эта затея обречена на провал.	At first sight it seems that this idea is doomed to fail.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.	Inpatient care, too, has been slashed.
Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Скрывать внутренние атрибуты	Hide private attributes
Провал экзамена по Сирии	Failing the Syria Test
Второй заливный провал Буша	Bush s Second Gulf Disaster
Это был полный провал.	It was a complete failure.
Неужели амбиции создателей Лиссабонского соглашения обрекли его на провал?	Did the ambitions of the Lisbon treaty s designers condemn it to failure? And, indeed, has it really failed?
Российский президент своим обречённым на провал занятием просто удивляет.	Russia s persistence in its self defeating occupation is surprising.
Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал.	But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts.
Неужели амбиции создателей Лиссабонского соглашения обрекли его на провал?	Did the ambitions of the Lisbon treaty s designers condemn it to failure?
Этот план был обречен на провал с самого начала.	The plan was doomed to failure from the start.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.	So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.	India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.	This finances domestic spending on foreign goods.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers.
Насколько сильны будут внутренние позиции Ахмадинежада на тот момент?	How strong will Ahmadinejad s domestic position be then?
Внутренние войны Хосни Мубарака	The Domestic Wars of Hosni Mubarak
Внутренние средства правовой защиты	Local remedies

Показать эту страницу на русском языке