Translation of "В настоящее время в основном используется" to English language:

Dictionary Russian-English

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

используется - перевод :

Is used

Используется - перевод :

Is employed

настоящее - перевод :

Is present

Keywords : During Lately Whole Long While Uses Using Used Word Currently Actual Present True Real Mostly Mostly Mainly Mainly Basically

Examples (External sources, not reviewed)

В настоящее время этот протокол не используется.	This is not the case in other zones.
В настоящее время, голод в основном, явление сельское.	Famine mostly is a rural event now.
В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории.	it is only used for having symbolic links in the repository.
Как результат, в настоящее время людьми используется 30 50 поверхности суши.	As a result, 30 50 of the planet s land surface is now exploited by humans.
В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами.	XML is now widely used for communicating data between applications.
Под названием Классификатор государственных стандартов (КГС) используется и в настоящее время.	In 1968 the state system of standardization (SSS) as the first in the world practice.
По оценкам экспертов только четверть китайских источников гидроэнергии используется в настоящее время.	Experts reckon that only a quarter of China s hydropower has yet been tapped.
В настоящее время фильм размещен на Culture Unplugged, используется здесь с разрешения.	The film is currently hosted at Culture Unplugged and has been used here with permission.
В настоящее время.	For the time being.
Этот метод не показал особой эффективности в сравнении с другими и в настоящее время используется мало.	In reality this is a subset of the email advertising but different because of its time window.
В настоящее время усилия сконцентрированы, в основном, на борьбе с терроризмом, связанным с исламскими экстремистами.	Today's focus is properly on terrorism associated with Islamic extremists.
Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей.	There are allegations that IPsec was a targeted encryption system.
Режим шины SPI Serial Peripheral Interface в основном используется в микроконтроллерах.	SPI bus mode Serial Peripheral Interface Bus is primarily used by embedded microcontrollers.
На самом деле, почти половина нашего управляемого рыболовства, в настоящее время используется на приемлемом уровне.	Bahkan, hampir setengah dari perikanan yang kita kelola saat ini tengah dieksploitasi pada tingkatan yang berkelanjutan.
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
Как Вы планируете преодолеть языковой барьер, если на сайте в настоящее время используется только английский язык?	AS We are starting with English and as the demand increases as is with our whole site and model we will slowly integrate other languages.
В настоящее время он в Канаде.	At present, he is in Canada.
В настоящее время он в Бостоне.	At the present time, he's in Boston.
Том в настоящее время в Австралии.	Tom is currently in Australia.
В настоящее время находится в руинах.	The palace is ruined at present.
В настоящее время Совет финансовой стабильности, членами которого являются страны Большой Двадцатки , в основном, преследует инициативы в этой области.	At the moment, the Financial Stability Board, whose members include the G 20 countries, mainly pursues initiatives in this field.
В настоящее время выбор ясен.	The choice today is clear.
В настоящее время их нет.	Now there are none.
индустрии игр в настоящее время.	This is what's going on in the games industry right now.
Давайте вернёмся в настоящее время.	Let's look at today.
В настоящее время практически забыт.	The lock is self adjusting for wear.
В настоящее время работает тренером.	He grew up in Penetanguishene.
Фактически, Тунис это суровое испытание Средиземноморского партнерства Евросоюза долгое время продвигаемой политики, которая в настоящее время в основном состоит из пустых фраз.	Indeed, Tunisia is a stern test of the EU s Mediterranean partnership a long promoted policy that so far consists of little more than empty phrases.
Администрация Буша в настоящее время в замешательстве.	The Bush administration is now left in an embarrassing position.
В настоящее время в Индии 454 аэропорта.	Field hockey in India is administered by Hockey India.
Резиденция в настоящее время пришла в запустение.	The residence has since fallen into disrepair.
Том в настоящее время живёт в Бостоне.	Tom is currently living in Boston.
В настоящее время Том проживает в Бостоне.	Tom currently resides in Boston.
В настоящее время Том проживает в Бостоне.	Currently, Tom lives in Boston.
В настоящее время я живу в Бостоне.	I currently live in Boston.
В настоящее время я живу в Бостоне.	I'm currently living in Boston.
В настоящее время Том живёт в Бостоне.	Currently, Tom lives in Boston.
В настоящее время Том живёт в Австралии.	Tom currently lives in Australia.
В настоящее время Том преподаёт в Гарварде.	Tom currently teaches at Harvard.
В настоящее время организация в Сербии запрещена.	The killing is genuine ...
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.	The NAIC S proposal is now under discussion.
В настоящее время правильным кажется противоположное.	Today, the reverse seems true.
В настоящее время ситуация остается неразрешенной.	For the time being, the situation remains open.
Эти риски в настоящее время снижаются.	These risks have now been reduced.
В настоящее время есть 201 кардинал.	There are now 201 cardinals.

Показать эту страницу на русском языке