Translation of "Движение в предварительное заключение" to English language:

  Dictionary Russian-English

движение - перевод :
Motion

движение - перевод :
Movement

Keywords : Movement Traffic Motion Moving Move Conclusion Imprisonment Incarceration Serving Closing Preliminary Hearing Preliminary Tentative Destruction

  Examples (External sources, not reviewed)

Особую тревогу вызывает продолжительное предварительное заключение подозреваемых в совершении преступлений во Франции.
Particularly troubling is France's protracted incarceration of pre trial suspects.
Сделано первое предварительное заключение о побудительных мотивах преступления (личная ссора) и установлен предполагаемый виновный.
A preliminary hypothesis has been established regarding the motive for the crime (personal dispute) and the alleged perpetrator has been identified.
4.2 Предварительное расписание
4.2 Provisional timetable
1.1 Предварительное описание проекта
1.1 Project description
И в заключение
He concludes
Предварительное слушание назначено на 20 октября.
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.
В заключение она заявляет
In conclusion, she states
В заключение она добавляет
And she concluded
1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для
1. The State of origin shall require its prior authorization for
Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 .
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .
В заключение, коммуникация была ужасной.
Finally, communication has been dreadful.
В заключение Тониа Хайне утверждает
In closing, Tonya Haynes makes the point that
Кто отправил в заключение их организаторов?
Workers who protest and strike are rioting.
Кто отправил в заключение их организаторов?
Who jailed their organizers?
И в заключение поговорим о тыквах.
Finally, let's talk pumpkins.
В заключение поста он предлагает решение
He concludes his post presenting a solution
Движение чаепития в шоке.
The tea party is aghast.
В Японии левостороннее движение.
Cars keep to the left in Japan.
В Америке правостороннее движение.
In America traffic keeps to the right.
Движение
The movement
Это вполне вероятное заключение.
That is an entirely plausible conclusion.
Ниже приведено ее заключение
Below is her summary
Заключение с дознания гласит
All three are political opponents.
Авторство Demotix Одиночное заключение.
Copyright Demotix Solitary confinement.
Том отбывает пожизненное заключение.
Tom is serving a life sentence in prison.
Том отбывает пожизненное заключение.
Tom is serving a life sentence.
Новое повстанческое движение в Ираке
The New Iraq Insurgency
Это движение в неправильном направлении.
This is moving in the wrong direction.
В заключение, ключевым моментом будет реакция проигравших выборы.
Finally, the reaction of the election s losers will be key.
Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
That conclusion did not get much exposure in the media.
В заключение, исторические разногласия могут привести новым проблемам.
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.
В заключение, немного юмора и иронии казахстанских блоггеров.
In conclusion, a bit of humor and irony from Kazakh bloggers.
Кругом движение.
Lots of movement.
Заключение было следующим ответ да.
They concluded the answer is yes.
Домашний арест, заключение под стражу
House Arrest, Imprisonment
Впервые в истории Европейского Союза эти страны получили предварительное финансирование для выполнения дорогостоящих условий вступления в ЕС.
For the first time in EU history, they received pre accession funding to help overcome costly hurdles.
В часы пик движение в Токио затруднено.
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
Движение за гражданские права в США
US Civil Rights Movement
Протестное движение продолжается в других городах.
In other cities, the protest movement continues.
Движение было заблокировано в результате оползня.
Traffic was blocked by a landslide.
Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.
Water power turns the wheel.
Железнодорожное движение открыто в 1856 году.
It is organized every third year.
Движение возмущенных в Испании и движение Захвати Уолл стрит в США тоже уходят корнями в 2011 год.
The roots of the Indignant Movement in Spain and Occupy Wall Street in North America also took hold in 2011.
Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета.
Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group.
Первая движение само по себе существует только в границах США. Это не глобальное движение.
The first is that the movement, such as it is, stops at America's borders. It is not a global movement.

 

Похожие Запросы : предварительное заключение - предварительное заключение - предварительное заключение - предварительное заключение - предварительное заключение - предварительное заключение - предварительное заключение - предварительное движение - предварительное заключение под стражу - в заключение - в заключение - в заключение - заключение - заключение в тюрьму
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке