Translation of "Другие примеры включают в себя" to English language:
Dictionary Russian-English
включают - перевод : Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : примеры - перевод : себя - перевод : себя - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Возможности включают в себя | The possibilities include |
| Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие). | Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus). |
| Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев. | Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields. |
| Вот другие примеры мистификации. | Here are other examples of hoaxes. |
| Другие примеры онлайн активизма | Other examples of online activism |
| Примеры включают в себя двигатели Второй мировой войны немецкие Daimler Benz DB 601 и двигатели Junkers Jumo. | Examples include World War II German Daimler Benz DB 601, Junkers Jumo, and Argus Motoren piston engines. |
| Другие недавние примеры включают угрозы в отношении Чада, Эфиопии, Гаити, Кении, Боливии, Уганды и продолжительные санкции против Мьянмы. | Other recent examples include threats vis à vis Chad, Ethiopia, Haiti, Kenya, Bolivia, Uganda, and long standing sanctions against Myanmar. |
| Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции. | Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower. |
| Другие меры включают в себя структурную перестройку экономики на национальном уровне и политическую интеграцию еврозоны. | The other steps involve economic restructuring at the national level and political integration of the eurozone. |
| Все они включают в себя стабильность цен. | All include price stability. |
| Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя | The aforementioned laws include the following |
| Можно поискать и другие примеры такого рода. | One can find other examples of this kind. |
| Все лучшие церемонии награждения включают в себя сюрприз. | All of the best award shows include a surprise. |
| Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее | This content includes, but is not limited to |
| Можно поискать и другие примеры такого р да. | One can find other examples of this kind. |
| Вооружённые силы обороны Финляндии включают в себя Финляндскую армию (фин. | The branches of the military are the army, the navy and the air force. |
| Но в книге также содержатся и другие не связанные с рынком примеры. | But the book contained other, non market, examples as well. |
| Другие жизненно важные соображения для прагматиков включают в себя сохранение территориальной целостности Ирака и репатриацию десятков тысяч иракских беженцев, живущих в Иране. | Other vital considerations for the pragmatists include preserving Iraq's territorial integrity and repatriation of tens of thousands of Iraqi refugees living in Iran. |
| Такие программы часто включают в себя теорию алгоритмов, анализ алгоритмов, формальные методы, параллелизм в информатике, базы данных, компьютерную графику, системный анализ и другие. | These programs often feature the theory of computation, analysis of algorithms, formal methods, concurrency theory, databases, computer graphics, and systems analysis, among others. |
| Другие школы в отдаленных местах от города включают в себя Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, и Westminster Christian School. | Other schools in the area include Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, Palmer Trinity School, and Westminster Christian School. |
| Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин. | Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby. |
| Примеры | The base class describes a general vegetable, whether it is edible or not and what is its color. |
| Примеры | Example 1. |
| Примеры | Once you 've compiled PHP with CURL support, you can begin using the CURL functions. |
| Примеры | OCI Hints |
| Примеры | This extension has no constants defined. |
| Примеры | Starting with PostgreSQL 7.1.0, you can store up to 1GB into a field of type text. |
| Примеры | Note |
| Примеры | Die Adresse wird bereits verwendet |
| Примеры | Currently, this means that such characters are replaced by a question mark. |
| Примеры | This example opens a ZIP file archive, reads each file in the archive and prints out its contents. |
| Но в большинстве случаев, обязательства фирм включают в себя реальную задолженность крупным международным банкам. | But in most cases, firms liabilities comprise real debt owed to major international banks. |
| Работы Палмер в кино включают в себя Любовь и честь вместе с Лиамом Хемсвортом. | Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth. |
| Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию. | Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification. Government can promote the democratization of such institutions so that they protect people from the very risks that they are worrying most about. |
| Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию. | Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification. |
| Подменю Правила кэширования предоставляет вам настройки как konqueror кэш. Настройки в себя включают | The Cache Policy submenu provides you with a way to configure the how konqueror uses cache. The possible uses include |
| Большинство дистрибутивов включают в себя установленные интерпретаторы Perl, Python и других сценарных языков. | Most distributions also include support for PHP, Perl, Ruby, Python and other dynamic languages. |
| KГ ИЦВ, ИЦД и ИРИ это основные индексы, которые включают в себя ИЦР . | KG The DAI, DOI, and IDI are the foundational indices which comprise the DDS . |
| Эти группы включают в себя не только малоимущие семьи, но и коренное население. | These groups not only include low income families, but also the indigenous population. |
| Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести. | Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity. |
| Другие примеры, которые вы видите, из Латвии, Литвы, Эстонии стран Центральной Европы. | Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries. |
| Другие связанные с вышесказанным гражданские инициативы включают в себя проект УкрЯма , вдохновленный российским проектом РосЯма (более подробно об этом здесь), и 4road.net Общественный контроль . | Other related citizen initiatives include UkrYama , inspired by the Russian project RosYama (more about it in this RuNet Echo text by Teplitsa Greenhouses of Social Technologies), and 4road.net Public Control . |
| Другие методы убийств, применяемые сирийскими и российскими воздушными силами, включают в себя запрещённые международным сообществом виды оружия, такие как кассетные бомбы и химическое оружие | Other methods of killing used by the Syrian and Russian air forces include internationally banned weapons such as cluster bombs and chemical weapons |
| Некоторые примеры включают C6H5C(O)CH2C(O)C6H5 (dbaH) и (CH3)3CC(O)CH2C(O)CC(CH3)3. | Some examples include C6H5C(O)CH2C(O)C6H5 (dbaH) and (CH3)3CC(O)CH2C(O)CC(CH3)3. |
| Другие сайты, с которых часто берётся информация, включают Политраду и, снова, Википедию. | Other frequently plagiarized sites include PolitRada and, once again, Wikipedia. |
Похожие Запросы : примеры включают в себя - примеры включают - Другие функции включают в себя - другие причины включают в себя - Другие достопримечательности включают в себя - другие включают - включают в себя - некоторые примеры включают - Недавние примеры включают - включают себя - другие факторы включают - другие преимущества включают - приложения включают в себя - темы включают в себя
