Translation of "Европейское экономическое пространство" to English language:

Dictionary Russian-English

пространство - перевод :

Keywords : European Cheri Superiority Phenomenon Space Empty Privacy Needed Open Economic Prosperity Equality Unequal Development

Examples (External sources, not reviewed)

Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод.	Unfortunately, the united economic space promises no such benefits.
Я также не думаю, что Европейское экономическое правительство так необходимо.	Nor do I think that a European economic government is strictly necessary.
Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство.	The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space.
На первый взгляд, единое экономическое пространство это что то хорошее.	On the surface, a united economic space sounds like something to applaud.
Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Поэтому единое экономическое пространство приведёт не к росту, но спаду из за подавления конкуренции и инвестиций.	So, instead of promoting growth, the united economic space will retard it by discouraging competition and investment.
Действительно, на прошлой неделе парламент Украины ратифицировал договор, по которому создаётся единое экономическое пространство с Россией.	Indeed, last week Ukraine's parliament ratified a treaty creating a single economic space with Russia.
Но у них у всех есть общее осознание того, что настало время стабилизировать и регламентировать европейское экономическое правительство.	But what they all share is the recognition that the time has clearly come to stabilize and institutionalize a European economic government.
25 марта 1957 года Европейское объединение угля и стали решило сделать еще один шаг вперед и образовало Европейское экономическое сообщество, которое расширило полномочия конкуренцию общего рынка на другие товары.	On March 25, 1957, the ECSC decided to go one step further, forming the European Economic Community (EEC) that expanded the powers competition of the common market to other goods.
Европейское фиаско Блэра	Blair s EU disaster
Европейское единство неделимо.	European unity is indivisible.
Европейское видение свободного лидерства	Europe s Vision Free Leadership
Конечно, экономическое процветание, которое принесло Европейское объединение, вне всякого сомнения заманивает новых членов, но привлекательность ЕС простирается намного дальше денежных вопросов.	Of course, the economic prosperity that European unification has delivered undoubtedly lures new members, but the EU's attraction extends far beyond pocketbook issues.
Единое экономическое пространство издевательство еще и потому, что с Беларусью и Казахстаном демократия едва ли станет на повестке дня.	But the united economic space is also a perversion because the presence of Belarus and Kazakstan will ensure that democracy remains low on the agenda.
Бизнес лидеры в Европе и России начинают искать смелый выход из этого тупика общее экономическое пространство между Россией и ЕС.	Business leaders in Europe and Russia are beginning to seek a bold way out of this impasse a common economic space between Russia and the EU.
Европейское предприятие имеет большой размах.	The European venture is immense.
Европейское расширение или экспансия Путина?	European Expansion or Putin Expansion?
Новое европейское самосознание французских социалистов	The French Socialists New European Identity
Давай людям пространство.	Give people space.
Это пространство священно .	That space is sacred space.
Мне нужно пространство.	I need space.
Мы прошли долгий путь с того момента, когда в марте 1957 года и тоже в Риме шесть государств основателей образовали Европейское экономическое сообщество.	We have come a long way since the six founding members formed the European Economic Community back in March 1957 also in Rome.
Международные компании всё чаще рассматривают Азию как единое экономическое пространство, по крайней мере в тех случаях, когда речь идёт о прозводстве.	Multinational companies increasingly treat Asia as a single economic space, at least as far as production is concerned.
В таком неотложном состоянии истинное европейское экономическое правительство, интересы которого основательно защищают немецкий канцлер Ангела Меркель и французский президент Николя Саркози, стало приобретать форму.	In this state of emergency, a genuine European economic government, most compellingly advocated by German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy, began to take shape.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Одна из них стареющее европейское население.	One is Europe's aging population.
Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
Такое пространство называется евклидовым.	Such a space is called a Euclidean space.
Второе испытание экономическое.	Our second test is economic.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
Европейское руководство также привержено такому образу мыслей.	European authorities are caught up in a similar mindset.
Том любит американское кино, а Мэри европейское.	Tom likes American movies, but Mary likes European movies.
Это не личное пространство людей.	Now to face this abomination. This is NOT private space people.
Мне нужно моё личное пространство.	I need my privacy.
Все безлесное пространство района распахано.	The area of the district is .
Каждое линейное пространство обладает базисом.	Every vector space has a basis.
По этим причинам, сомнения немцев также распространяются и на европейское экономическое правительство, которое так защищает Саркози, и которое, опять же, будет финансироваться со стороны Германии далеко непропорционально.	For these reasons, German reservations also extend to the European economic government that Sarkozy advocates, and that, again, would be financed more than proportionately with German money.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Экономическое недомогание Италии очевидно.	Italy s economic malaise is obvious.
Прощай, старое экономическое неравенство	Farewell to Development s Old Divides
Экономическое будущее египетской революции	The Economic Future of Egypt s Revolution
Экономическое развитие в Европе	Economic development in Europe
Провальное глобальное экономическое восстановление	A Failed Global Recovery
Его экономическое обеспечение надёжно.	His economical backing is secure.

Показать эту страницу на русском языке