Запрет на ядерное оружие был принят!	The ban on nuclear weapons was passed!
В то время как Саддам Хусейн совершал нападения на курдов, европейские страны продавали ему оружие.	Indeed, while Saddam Hussein attacked the Kurds, European governments were selling him weapons.
Запрет охоты на китов.	Ban on whaling.
Запрет на использование мессенджеров	The ban on messaging apps
Поддержать запрет на ядерные испытания	Endorse the Nuclear Test Ban
Запрет на льготы, а не на иммиграцию	Block Benefits, Not Immigrants
Зачем накладывать запрет на воздушных змеев?	Why ban kites?
Ты пришёл, несмотря на мой запрет.	You came despite my ban.
Вы пришли, несмотря на мой запрет.	You came despite my ban.
Ты пришла, несмотря на мой запрет.	You came despite my ban.
Случаи физического нападения на них редки.	Physical attacks against them are rare.
49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались.	49. Attacks against UNTAC personnel continued.
Запись на камеру видеонаблюдения нападения на Олега Кашина	CCTV footage of the assault on Oleg Kashin
И меняет оружие на власть.	And is exchanging weapons for power.
Мы нацелили на них оружие.	We aimed our guns at them.
Запрет на общественные демонстрации должен быть снят.	The ban on public demonstrations must be lifted.
Культурный империализм и запрет на использование ДДТ	Cultural Imperialism and the Ban on DDT
Другое правило запрет на программы финансового спасения.	Another is the treaty s no bailout clause.
Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста	Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos
Запрет распространяется также на иностранцев и туристов.	The ban applies to foreigners and tourists as well.
Американские матросы на плацу во время нападения.	American sailors on a parade ground at the time of the attack.
Кроме мэра города были недовольны и даже возмущены отказом правительства Абэ подписать запрет на ядерное оружие и другие присутствовавшие на мемориальной церемонии 9 августа в Нагасаки.	Besides the city's mayor, some attendees at the August 9 memorial ceremony in Nagasaki were also confused and even angered by the Abe government's refusal to sign the 2017 ban on nuclear weapons.
Нападения на пабы и дома во имя культурной защиты женщин, а нападения на неприкасаемых во имя защиты коров.	Whether it is attacks on pubs and homestays, in the name of cultural protection of women or attack on dalits....in the name of cow protection.
Запрет комментариев цель	'Banning comment is the objective'
Запрет на выражение мнений не заставит их исчезнуть.	Banning the expression of opinions will not make them go away.
Некоторые из них пьют алкоголь, несмотря на запрет.	Some of them drink, despite the prohibitions.
12 октября полиция сняла запрет на внесение залога.	On October 12, the police allowed for bailing.
Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие	Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
Он направил на меня своё оружие.	He leveled his gun at me.
Взломщик направил своё оружие на жертву.	The burglar pointed his gun at the victim.
Сцена нападения военных на Конга в Нью Йорке.	Jackson included this scene and elaborated upon it.
В ответ на террористические нападения аль Каиды на США, вице президент Дик Чейни утверждал, что решительные военные действия остановят дальнейшие нападения.	In response to al Qaeda s terrorist attacks on the US, Vice President Dick Cheney argued that strong military action would deter further attacks.
Нападения на представителей этнических меньшинств в стране продолжаются, а бирманские военные и полиция совершают преднамеренные нападения на гражданских лиц, включая детей.	Attacks against the country s ethnic minorities continue, with the deliberate targeting of civilians, including children, by the Burmese military and police.
На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования.	Prohibition in fact represents the abdication of regulation.
Перечень стран, которые ввели запрет на курение. Источник Википедия.	A map of smoking restrictions in the world via Wikipedia.
Разбойные нападения стали обыденностью.	Holdups are particularly common.
Димитар Тануров после нападения.	Dimitar Tanurov after the attack.
GV Какова роль Интернета в освещении нападения на тебя?	GV What is the role of the Internet in the coverage of your attack?
GV Когда ты впервые увидел видеозапись нападения на тебя?	GV When did you first see the video of your attack?
Нападения на школьниц и студенток стали типичными для талибов.	Attacking girl s schools and students has become a common tactic for the Taliban.
Прошло ровно три года после нападения на Олега Кашина.	It's three years since the attack on Oleg Kashin.
Откуда оружие?	Where do the weapons come from?
Его оружие?	His weapon?
Опустите оружие!	Put down your weapons!
Бросайте оружие!	Drop your weapons!

Показать эту страницу на русском языке