Translation of "Защита мобильных устройств" to English language:
Dictionary Russian-English
защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| gMobileMedia (Обозреватель мобильных устройств) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| Gmail для мобильных устройств Gmail для мобильных устройств доступен более чем на 40 языках. | Gmail Mobile Gmail Mobile is available in more than 40 languages. |
| Простой музыкальный проигрыватель для мобильных устройств | Simple music player for mobile devices |
| Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств | Renny Gleeson on antisocial phone tricks |
| Второе объяснение относится к роли мобильных устройств и связи. | The second explanation is related to the role of mobile devices and connectivity. |
| В настоящее время подключенных мобильных устройств на планете больше, чем самих людей. | There are now more connected mobile devices than there are people on the planet. |
| Онлайн продажи активизировались три года назад за счет использования мобильных устройств для шоппинга | Online sales bolstered three years ago by the use of mobile for shopping |
| Google позже запустила Adsense для мобильных устройств, используя преимущества развивающегося рынка мобильной рекламы. | Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. |
| А Бедлинд Оуск Берхсдоутир (Berglind Ósk Bergsdóttir) из Исландии разрабатывает потрясающие приложения для мобильных устройств. | Berglind Ósk Bergsdóttir, for her part, is an amazing developer of mobile apps from Iceland. |
| Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств. | Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. |
| Паула Гонсало Десять лет назад мы обратили внимание на потенциал мобильных устройств и аппаратов, доступных обществу. | Paula Gonzalo (PG) Ten years ago we saw the potential of mobile technology and the tools available to the public. |
| Хоть тренд и был довольно популярен, вскоре массы сместились к использованию мобильных устройств с 2G и 3G. | This trend, while still extremely popular, has shifted largely to 2G and 3G mobile devices. |
| Новые правила безопасного пользования мобильных устройств во время взлета и посадки авиалайнера одобрены в Соединенных Штатах, сообщает телекорпорация BBC. | New rules for safe use of mobile devices during takeoff and landing of an airliner have been approved in the United States, reports the telecorporation BBC. |
| ФАУ ослабляет ограничения на использование электронных устройств в самолетах, хотя пользоваться чатом на мобильных телефонах будет по прежнему запрещено. | The FAA is easing restrictions on the use of electronic gadgets on airplanes though chatting on cellphones will still be prohibited. |
| Согласно ADUPS, предназначенная для Китая прошивка была случайно встроена в 120 000 мобильных устройств американского производителя телефонов BLU Products. | ADUPS explained that the accustomed firmware was accidentally built into 120,000 mobile products of one American phone manufacturer, BLU Products. |
| Small Screen Rendering Этот режим просмотра предназначен для мобильных устройств с экраном в 128 пикселей в ширину или меньше. | Small Screen Rendering For devices with screens 128 pixels wide or smaller, the default rendering mode is Small Screen Rendering (SSR). |
| С 30 ноября в Катаре заблокирован и остаётся недоступным с компьютеров и мобильных устройств независимый новостной веб сайт Doha News. | Independent news website Doha News was blocked in Qatar on November 30, and remains inaccessible on desktop and mobile devices. |
| WML ( язык разметки для беспроводных устройств ) язык разметки документов для использования в сотовых телефонах и других мобильных устройствах по стандарту WAP. | Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones. |
| Защита. | Protection. |
| Коммутатор устройств Midi | Midi connections manager |
| Драйверы беспроводных устройств | Windows Wireless Drivers |
| Тестирование Video4Linux устройств | Allow testing Video4Linux devices |
| Итак, сегодня всё больше людей находятся в постоянном доступе , которому способствует повсеместное распространение мобильных устройств, во всём мире, во всех социальных слоях. | So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata. |
| Создатель мобильных атласов | Mobile Atlas Creator |
| Согласно отчету игровой отрасли Китая за 2014 год валовая стоимость онлайн игр и игр для мобильных устройств резко возросли до 88 млрд. долларов. | According to the 2014 report of China s game industry, the gross value of online and mobile game have surged to over 88 billion. |
| Аудиомиксер для firewire устройств | Audio mixer for Firewire devices |
| Совместное использования устройств ввода | Input Device Sharing |
| Защита Зимбабве | Protecting Zimbabwe |
| Защита киберпространства | Safeguarding Cyberspace |
| Защита свидетелей | Protection of witnesses |
| Защита суверенитета | Protection of sovereignty |
| Дипломатическая защита | Diplomatic protection |
| Защита акционеров | Protection of shareholders |
| С увеличением доступности Интернета и скорости беспроводной передачи данных за последние несколько лет в Китае наблюдается бум онлайн игр и игр для мобильных устройств. | With improving Internet access and faster wireless data speeds, online and mobile game has also been booming in China over the past several years. |
| В честь годовщины выхода игры, 6 декабря 2012 года Rockstar выпустила специальную версию игры для мобильных устройств под управлением операционных систем iOS и Android. | In December 2012, in celebration of the game's tenth anniversary, a mobile version of Vice City was released for iOS and Android. |
| У меня три мобильных. | I have three mobile phones. |
| Сколько у тебя мобильных? | How many mobile phones do you have? |
| 3 Cf8 c5 Защита Корделя, или классическая защита. | The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0. |
| Именно поэтому мы оцениваем различные методики по сбору данных непосредственно на местах, в том числе использование мобильных устройств для преобразования бумажных журналов в цифровой формат. | That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records. |
| Большинство жителей мира связываются друг с другом с помощью мобильных устройств, основанных на технологии, разработанной в Силиконовой долине. Более того, Интернет был создан в Америке. | Most of the world s citizens communicate with mobile devices based on technology developed in Silicon Valley likewise, the Internet was made in America. |
| Sony Mobile Communications Inc. (ранее известная как Sony Ericsson Mobile Communications AB) британская компания, специализирующаяся на производстве мобильных телефонов и иных портативных устройств и аксессуаров. | Sony Mobile Communications Inc. (formerly Sony Ericsson) is a multinational mobile phone manufacturing company jointly headquartered in Tokyo, Japan, and Lund, Sweden, and is a wholly owned subsidiary of Sony Corporation. |
| Настроить коррекцию цвета для устройств | Manage color correction of devices |
| Конвертирование видео для наладонных устройств | Convert videos for your handheld device |
| Принимая вызов от других устройств | Facing challenge from other devices |
| Belkin International, Inc. американская корпорация, занимающаяся производством компьютерных устройств, в основном устройств связи (коммутации). | Belkin International, Inc., is an American manufacturer of consumer electronics that specializes in connectivity devices. |
Похожие Запросы : поддержка мобильных устройств - для мобильных устройств - Поддержка мобильных устройств - рынок мобильных устройств - для мобильных устройств - безопасность мобильных устройств - для мобильных устройств - производитель мобильных устройств - оптимизированная для мобильных устройств - Решения для мобильных устройств - Google для мобильных устройств - с помощью мобильных устройств - программирование для мобильных устройств - только для мобильных устройств