Translation of "Индекс общественного рынка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Иными словами, вы покупаете индекс рынка. | In effect, one buys the index of the market. |
| Также, когда существенная часть участников рынка просто покупают тот или иной индекс, роль рынка по обеспечению честного корпоративного поведения исчезает. | If investing is simply a matter of allocating money to an index, however, liquidity becomes the sole determinant of prices, and valuations go haywire. When a substantial fraction of market participants are simply buying the index, the market s role in ensuring good corporate governance also disappears. |
| Также, когда существенная часть участников рынка просто покупают тот или иной индекс, роль рынка по обеспечению честного корпоративного поведения исчезает. | When a substantial fraction of market participants are simply buying the index, the market s role in ensuring good corporate governance also disappears. |
| В 1907 году в J.P. Morgan первоначально видели спасителя рынка, а затем общественного врага. | In 1907, J.P. Morgan was first viewed as the savior of the market, and then as the enemy of the commonweal. |
| Индекс трансатлантических отношений | The Transatlantic Index |
| Индекс Standard amp | The Standard amp |
| Те бульварные газеты, которые стали работать по законам рынка, начали, по сути, выполнять функции общественного контроля. | In fact, it is these tabloids, responding to market pressure, that have started to take on responsibility as public watchdogs. |
| Индекс потребительского доверия вырос. | Consumer confidence has picked up. |
| Не забудь написать индекс. | Don't forget to write the zip code. |
| Не забудьте написать индекс. | Don't forget to write the zip code. |
| Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова. | The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression. |
| Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты | Nic Marks The Happy Planet Index |
| Индекс свободы прессы в 2013 году. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| Индекс социальных медиа указывает на следующее | You can download the full report here. |
| Индекс промпроизводства в регионе был отрицательным. | Average temperature is in January and in July. |
| Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 . | By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 . |
| Учет общественного мнения. | Court public opinion. |
| Имитация общественного референдума | The mock civil referendum |
| GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида? | GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type? |
| Афиша премии Индекс в области свободы слова | Index's poster for the Freedom of Expression Awards |
| Индекс публикуется с 4 марта 1957 года. | The index closed the year at 2058.90. |
| Модель глобального общественного блага . | Global public good model . |
| Общественного транспорта здесь нет. | There is no public transport. |
| Это отражение общественного мнения. | It is a reflection of public opinion. |
| Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше. | Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5. |
| Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 . | The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21. |
| Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя. | The index helps find information relating to the query as quickly as possible. |
| После войны почтовый индекс был введён в 1971г. | They are the same for them as in . |
| Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния. | Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength. |
| Они ищут интеллект, уважение, а также острое чувство общественного интереса и общественного благосостояния. | They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare. |
| Бредни фондового рынка | Stock Market Fantasies |
| Необходима также поддержка общественного мнения. | The support of public opinion is also needed. |
| Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени. | We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time. |
| Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. | WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Третья версия Aristo обладает четырёхлитровым двигателем, (индекс 4.0zi Four). | In 1992, a third model, the V8 powered 4.0 Zi Four (UZS143), joined the Aristo lineup. |
| Довольно трудно себе представить, что буря международного общественного мнения будет настолько сильно настроена против Китая, что инвесторы в своей большей части будут остерегаться этого рынка. | It seems highly doubtful that the tide of international opinion will turn against China to the extent that investors in general are seriously expected to shun the market. |
| Они не зависят от общественного договора. | They do not derive from a social contract. |
| Нет также и европейского общественного мнения . | Neither does European public opinion.'' |
| l) либерализовать систему поддержания общественного порядка | (l) To liberalize the system for maintaining public order |
| Марксисты порицают государственный контроль общественного дискурса | Marxists decry state control of public discourse |
| От юридической борьбы до общественного спора | From legal struggle to social debate |
| Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности | Scrubbing the public space of politically sensitive activity |
| Нормирование всегда хуже рынка. | Rationing is always worse than a market. |
| Обновление европейского финансового рынка | Reinventing Europe s Financial Markets |
Похожие Запросы : индекс рынка - Индекс фондового рынка - Индекс рынка широкого - индекс развивающегося рынка - индекс - индекс - рынка - Гранд общественного - общественного сводник - служба общественного - общественного вывесок
