Translation of "Международный день борьбы со СПИДом" to English language:
Dictionary Russian-English
день - перевод : день - перевод : день - перевод : Международный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин | International Day for the Elimination of Violence Against Women |
| В 2001 г. мир создал Глобальный Фонд Борьбы со СПИДом, Туберкулезом и Малярией. | In 2001, the world created a Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria. |
| Hongwrong.com провел 3 й международный день борьбы подушкaми в Гонконге 6 апреля 2013 года. | Hongwrong.com is going to hold its third international pillow fight in Hong Kong on April 6, 2013. |
| Сегодня Международный женский день День мимозы. | It's International Women's Day today Mimosa Day. |
| Международный день преодоления моста. | International Crossing The Bridge Day. |
| 3 декабря Международный день инвалидов. | December 3 is the International Day of Persons with Disabilities. |
| Поэтому Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, установленный ООН , приобрел особое значение в стране. | For this reason, the United Nations endorsed International Day for the Elimination of Violence Against Women had taken on a special significance in the country. |
| Это не то дело, где мы можем остаться в стороне как мы остались в стороне от помощи Гаити, от борьбы со СПИДом, от борьбы с голодом. | It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine. |
| Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией. | Consider the battle against AIDS, TB, and malaria. |
| В обозримом будущем мы сможем покончить со СПИДом. | In the near future, we will be able to put an end to AIDS. |
| Международный день йоги в 2015 году. | International Yoga Day 2015. |
| учитывая исключительно важную роль гражданского общества на всех уровнях в деле борьбы с ВИЧ СПИДом, в частности лиц, инфицированных ВИЧ СПИДом, | Taking into account the critical role of civil society at all levels in the response to HIV AIDS, in particular people living with HIV AIDS, |
| Для расширения применяемых стратегий и вовлечения различных групп, Центр женского глобального лидерства проводит акцию с 25 ноября (Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин) по 10 декабря (Международный день прав человека) | To broaden strategies and engage different groups, CWGL is launching the campaign on the International Day to end Gender based Violence (Nov 25) with the Day of Human Rights (Dec 10) |
| Сейчас. 10 декабря, Международный день прав человека. | Now. December 10, International Human Rights Day. |
| Международный женский день, День святого Валентина это ничто иное, как чепуха!!! | Women's Day, Valentine's Day these are all nothing but nonsense!!! |
| На международной конференции по СПИДу в 2000 году в Дурбане (Южная Африка) я рассказал, почему для борьбы со СПИДом необходим новый глобальный фонд. | At the international AIDS conference in Durban, South Africa, in July 2000, I described why a new global fund was needed to fight AIDS. |
| выражая свою поддержку деятельности Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и деятельности других международных органов, ведущих борьбу с такими пандемиями, | Expressing its support for the work of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and that of other international bodies combating such pandemics, |
| 61 225. Всемирный день борьбы с диабетом | 61 225. World Diabetes Day |
| 25 апреля всемирный день борьбы против малярии. | April 25th is World Malaria Day. |
| Митчелл Бессер Матери помогают друг другу в борьбе со СПИДом | Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV |
| 57 129. Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций | 57 129. International Day of United Nations Peacekeepers |
| Мотоциклистка в Дубае отмечает Международный день женщин байкеров. | A female rider on International Female Ride Day in Dubai. |
| Работники Конгресса делают Shavaasana в Международный день йоги | Congress workers perform Shavaasana on International Yoga Day https t.co f6Viq13J1w Maneesh Karki ( maneeshkarki) June 21, 2017 |
| vi) укрепить системы здравоохранения и сделать программы борьбы с ВИЧ СПИДом частью нынешних систем здравоохранения | (vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services |
| В 1960 х годах международный валютный порядок стал предметом серьезной политической борьбы. | In the 1960's the international monetary order became the focus of a political tug of war. Each side had quite different theories and explanations of what was going on. |
| В 1960 х годах международный валютный порядок стал предметом серьезной политической борьбы. | In the 1960's the international monetary order became the focus of a political tug of war. |
| Но они, по видимому, рассматривают вопрос финансирования медицинских систем как выбор между усилением борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией и увеличением финансирования основных медицинских систем. | But they seem to view the issue of health system financing as an either or choice scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems. |
| 27 октября в Ассизи (Италия) прошёл Международный день молитвы. | October 27 The International World Day of Prayer is held in Assisi, Italy. |
| Каждый год 8 марта ООН отмечает Международный женский день. | Every year on March 8 the United Nations observes International Women's Day. |
| А вы знали, что 6 июля Международный день поцелуев? | Did you know that July 6 is the International Kissing Day? |
| 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. | May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. |
| Аллен Грин скончался от проблем, связанных со СПИДом, незадолго до выхода фильма. | Greene died shortly before the film was released due to complications of HIV AIDS. |
| Всемирный День борьбы с Интернет цензурой в онлайн пространстве | World Day Against Cyber Censorship Around the Web |
| Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане. | Sad sad day for Ghana in its fight against corruption. |
| 4 февраля отмечается Всемирный день борьбы против рака ( DiaMundialcontraelCancer). | February 4th is World Cancer Day ( DiaMundialcontraelCancer). |
| Лучший способ отпраздновать Международный женский день это спасти одну женщину | BBCGuernsey Best way to celebrate international women's day is to save life of one of them FreeSavchenko pic.twitter.com 480FofVoSV John Semenowicz ( JohnSemenowicz) March 8, 2015 |
| В Международный день иммигранта, просто напоминание все мы дети иммигрантов. | On Immigrant International Day, just a reminder We are all children of immigrants. |
| Что вы хотите сказать девочкам Мьянмы в Международный день девочек? | What do you want to tell girls across Myanmar on International Day of the Girl? |
| В этом году еще больше стран отмечали Международный день йоги | This year the International Yoga Day expanded to even more countries in the world |
| 8. постановляет впредь отмечать Международный день биологического разнообразия 22 мая, в день принятия текста Конвенции | 8. Decides to proclaim 22 May, the date of the adoption of the text of the Convention, as the International Day for Biological Diversity henceforth |
| Однако во многих африканских странах проблема борьбы с ВИЧ СПИДом не стоит на первом месте в повестке дня. | Yet, in many African countries, HIV AIDS is not at the top of the national agenda. |
| Суть здесь в том, что есть два очень разных способа бороться со СПИДом. | Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV AIDS. |
| Вчера, 12 марта был Всемирный День Борьбы с Интернет Цензурой. | Yesterday, 12 March was the World Day Against Cyber Censorship. |
| Том со мной каждый день. | Tom is with me every day. |
| В память о них и об их удивительной, но смертельно опасной для врагов красоте, 25 ноября отмечается Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин. | In memory of them, in memory of their inedible beauty, today is International Day for the Elimination of Violence Against Women. |
Похожие Запросы : международный день - связанных со СПИДом смертей - борьбы со стрессом - зараженных СПИДом - Международный день цыган - Международный день труда - Международный день молодежи - Международный день труда - Международный - международный - без борьбы - сайт борьбы - лицо борьбы
