Translation of "Повседневное насилие" to English language:


  Dictionary Russian-English

насилие - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Кроме того, по мере вывода войск США, увеличилось повседневное насилие, носящее более хаотичный характер.
Moreover, as United States troops have lowered their profile, daily violence of the more random variety has increased.
Это повседневное явление.
This is a daily occurrence.
Это обычное, повседневное действие.
It's a normal everyday thing.
Насилие .
Violence .
Мужское насилие?
Macho violence?
Насилие обострилось.
The violence escalated.
Поразительное насилие
'Remarkable' violence
Венесуэльское насилие.
Venezuelan violence.
Это совершенно повседневное и рациональное бизнес решение, направленное на минимизацию налоговых обязательств.
This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations.
То есть сводит в одно очень старое и недавнее, повседневное и легендарное
That is to say, combing the very old and the recent, the every day and the legendary, into one and the same thing
Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.
Violence leads to violence, at least in my view.
Насилие и инновации
Violence and Innovation
Насилие над Бирмой
The Rape of Burma
Насилие должно прекратиться.
The violence must stop.
молчание насилие смерть.
silence violence death.
Неприкрытое, ненасытное насилие.
True, insatiable violence.
Мы ненавидим насилие.
We hate violence.
Я ненавижу насилие.
I abhor violence.
Иногда насилие полезно.
Sometimes violence is useful.
Они ненавидят насилие.
They abhor violence.
Я ненавижу насилие.
I hate violence.
Неправильно сравнивать насилие, исходящее от режима, и насилие, проявляемое оппозицией.
The comparison between violence coming from the regime and that coming from the opposition is a false one.
Израиль голосует за насилие
Israel Votes for Violence
Во первых, возрастет насилие.
First, violence will increase.
Журналист Насилие в Ираке.
News Anchor More violence in Iraq.
Насилие в отношении детей
Violence against children
Физическое и виртуальное насилие
Physical and virtual violence
Насилие ведет к катастрофе.
Violence leads to disaster.
Или про домашнее насилие?
Or domestic violence?
Религия, политика и насилие
Religion, politics and violence
Мы не любим насилие.
We don't like violence.
Это было бессмысленное насилие.
This was senseless violence.
Я не выношу насилие.
I can't stand violence.
Насилие должно быть искоренено.
Violence must be eradicated.
Насилие последний козырь дилетантов.
Violence is the last refuge of the incompetent.
Насилие порождает насилие, заявлял он. Мы должны встретить силу ненависти силою духа .
Violence begets violence, he memorably declared. We must meet the forces of hate with soul force.
Насилие в списке явно отсутствует.
Violence is conspicuously absent from the list.
Насилие также стало более жестоким.
The violence has also become crueler.
Само ее присутствие провоцирует насилие.
Its mere presence incites violence.
Насилие над свободой в Бирме
The Rape of Freedom in Burma
А еще она принимала насилие,
She also embraced violence.
Мы не верим в насилие.
We do not believe in violence.
Камбоджа насилие в мирное время
Cambodia s Violent Peace
Нарушения прав человека и насилие
Human rights violations and violence
Насилие до сих пор продолжается.
Yet violence has persisted.

 

Похожие Запросы : повседневное обмундирование - Повседневное равнодушие - Повседневное поведение - Повседневное положение - повседневное общение - Повседневное место - повседневное знание - повседневное использование - повседневное мышление - повседневное явление - повседневное сотрудничество - Повседневное обращение - насилие