Translation of "Предупреждение о смене полосы движения" to English language:

Dictionary Russian-English

предупреждение - перевод :

Warning

предупреждение - перевод :

Warning message

предупреждение - перевод :

Cautionary note

предупреждение - перевод :

Is booked

Keywords : Movement Motion Movements Moves Sensor Runway Stripes Lanes Lane Runways Warning Alert Heads Notice Last Shift Regime Changing Duty Consider

Examples (External sources, not reviewed)

Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры	We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Есть здесь и адаптивное освещение, и предупреждение о сходе с полосы, и мониторинг мертвых зон, и безопасное торможение.	It also includes adaptive lighting, lane departure warning, blind spot monitoring, and safety breaking.
Речь идет о смене пола.	The question is about changes of sex.
Я подумываю о смене работы.	I'm thinking of changing jobs.
Сидзуко сочинила стихи о смене времён года.	Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
Сидзуко написала стихотворение о смене времен года.	Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
Предупреждение.	Caution.
Незрячий человек может поднести ладонь к этой панели и увидеть полосы движения на проезжей части и препятствия.	So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles.
Сначала Жаринову было вынесено предупреждение о недопустимости нарушения закона.	At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law.
Предупреждение торговли людьми	Prevention of trafficking in persons
Это последнее предупреждение.	This is the last warning.
Это было предупреждение!	That was a warning.
Том проигнорировал предупреждение.	Tom ignored the warning.
Спасибо за предупреждение.	Thanks for the warning.
Она проигнорировала предупреждение.	She ignored the warning.
Думаю, это предупреждение.	I think it's a warning.
Очевидно, что Европейский Совет принял решение о смене парадигмы власть переходит к ЕЦБ.	But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement.
Очевидно, что Европейский Совет принял решение о смене парадигмы власть переходит к ЕЦБ.	Clearly, the European Council has decided on a paradigm shift powers are moving to the ECB.
Предупреждение было основано на призыве китайской кибер полиции о бойкоте игры .	The warning was based on the Chinese cyber police s call for a boycott on the game.
Аэропорт имеет две взлетно посадочные полосы.	The airport has two runways.
Когда он перестал попадать в нашу национальную сборную, пришло время задуматься о смене гражданства.	When he stopped making it onto our national team, the time had come to start thinking about changing nationality.
Предупреждение транснациональной организованной преступности	Prevention
Предупреждение rule возвращает NULL.	Assert rule' returned NULL.
Спасибо тебе за предупреждение.	Thank you for your warning.
Том проигнорировал предупреждение Мэри.	Tom ignored Mary's warning.
Это твоё последнее предупреждение.	This is your final warning.
Мы признательны за предупреждение.	We appreciate the warning.
Благодарю вас за предупреждение.	I thank you for the warning.
Том проигнорировал моё предупреждение.	Tom ignored my warning.
Некоторые не видели нужды в смене имени.	Some people did not see the need to change their names.
Гораздо больше чиновников потеряло свои рабочие места за не предупреждение общественности о тех рисках, которые, как оказалось, были гораздо серьезнее ожидаемых, чем за предупреждение о рисках, которые не оправдались.	Far more officials have lost their jobs for under warning the public about risks that turned out to be serious than for over warning about risks that didn t.
Затем, на этой же неделе, а именно сегодня, снова предупреждение о заложенной бомбе.	Then in the same week, today, there's a bomb alert again.
Указатель перегрузки (Explicit Congestion Notification, ECN) Предупреждение о перегрузке сети без потери пакетов.	Explicit Congestion Notification (ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end to end notification of network congestion without dropping packets.
Предупреждение преступности и уголовное правосудие	Crime prevention and criminal justice
Предупреждение hat rule возвращает NULL.	Assert 'hat rule' returned NULL.
(Блогеры были отпущены, получив предупреждение).	(The bloggers were let off with a warning.)
И это было последнее предупреждение.	And it was a final warning.
Столичная полиция Токио сделала предупреждение .	Tokyo Metropolitan Police issued warnings
Считай, что это предупреждение, Том.	Consider this a warning, Tom.
Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.	Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Пора найти способ распространять данные первые полосы повсюду.	It s time find a way to circulate those front pages everywhere.
Темная и светлая полосы во время тропического заката.	Shadow bands and light bands during a tropical sunset.
Благодоря CENESEX, которым руководит Мариэла Кастро, дочь президента Рауля Кастро и активист ЛГТБ движения Кубы, четыре года назад Венди была проведена операция по смене пола.	Wendy had a sex change operation four years ago thanks to CENESEX, the Sex Education Center led by President Raul Castro s daughter Mariela Castro, an advocate of LGBT rights.
g) информацию о национальных органах, отвечающих за предупреждение похищения людей и борьбу с ним	(g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping
Все на Гавайях получили экстренное предупреждение о том, что к островам приближается баллистическая ракета.	Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound.

Показать эту страницу на русском языке