Translation of "Прогноз рынка" to English language:
Dictionary Russian-English
прогноз - перевод : прогноз - перевод : прогноз - перевод : Прогноз рынка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Каков прогноз? | What's the prognosis? |
| Прогноз был отрицательным. | The outlook was negative. |
| И какой прогноз? | So what's the prognosis? |
| Его прогноз оказался точным. | His forecast turned out to be accurate. |
| Это относительно скромный прогноз. | This is a relatively modest prediction. |
| Сегодняшний прогноз погоды подтвердился. | Today's weather forecast proved right. |
| Прогноз погоды не ошибся. | The weather forecast was right. |
| Какой был прогноз погоды? | What was the weather report? |
| Прогноз погоды абсолютно ненадёжен. | The weather forecast is not reliable at all. |
| А теперь прогноз погоды. | Now it's time for the weather forecast. |
| Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз. | This is probably too pessimistic. |
| Таков прогноз на следующий год. | That s what s in store for next year. |
| Какой прогноз погоды на завтра? | What's the forecast for tomorrow? |
| Какой на завтра прогноз погоды? | What's the weather forecast for tomorrow? |
| Прогноз погоды был абсолютно неправильным. | The weather report was thoroughly wrong. |
| а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз. | And the yellow line is the most optimistic estimate. |
| Симптомы и прогноз могут существенно различаться. | Symptoms and prognosis can vary widely. |
| Доктор Б.П. Тиаги делает неутешительный прогноз | The blogger also posts some advice to keep away from dengue. Dr. B. P. Tyagi says |
| На прогноз погоды совсем нельзя положиться. | The weather forecast is not reliable at all. |
| Как ни странно, его прогноз оправдался. | Strange to say, his prediction has come true. |
| Приз за наихудший прогноз розовые очки оптимиста отправился к ЖЖ пользователю tanya_ogf, которая сделала следующий прогноз | The worst forecast award an optimist's pink glasses went to LJ user tanya_ogf, who made the following projections |
| Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее. | The weather forecast says it will be cooler tomorrow. |
| Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее. | The weather forecast says it will be cooler tomorrow. |
| Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни. | The weather forecast says there'll be showers. |
| Каков ваш прогноз, какая команда выиграет игру? | Which team do you predict will win the game? |
| Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным. | But the forecast proved to be far too optimistic. |
| К счастью, прогноз теперь может измениться к лучшему. | Fortunately, the outlook may now be changing for the better. |
| Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь. | The weather forecast says it will rain from Monday. |
| Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег. | The weather forecast says that it's going to snow this evening. |
| Показали ли события в Париже, что такой прогноз невозможен? | Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible? |
| Нефтегазовые доходы июля превысили прогноз на 7,4 млрд рублей | Oil and gas revenues for July have exceeded forecasts by 7.4 billion rubles |
| Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет. | The weather forecast tells us if it will rain or not. |
| Извините, вы не знаете, какой прогноз погоды на завтра? | Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? |
| Мэрия не обращает внимания на предупреждение, но прогноз сбывается. | And ... here we have a feast of feats of destruction. |
| Бредни фондового рынка | Stock Market Fantasies |
| Принимая во внимание этот прогноз для реального сектора экономики и финансовых организаций, последнее повышение курсов на рынках ценных бумаг США и всего мира это явление, характерное для медвежьего рынка. | Given this outlook for the real economy and financial institutions, the latest rally in US and global stock markets has to be interpreted as a bear market rally. Economists usually joke that the stock market has predicted 12 out of the last nine recessions, as markets often fall sharply without an ensuing recession. |
| Принимая во внимание этот прогноз для реального сектора экономики и финансовых организаций, последнее повышение курсов на рынках ценных бумаг США и всего мира это явление, характерное для медвежьего рынка. | Given this outlook for the real economy and financial institutions, the latest rally in US and global stock markets has to be interpreted as a bear market rally. |
| Банк оставил неизменным свой прогноз на 1,8 в 2018 году. | It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018. |
| Нормирование всегда хуже рынка. | Rationing is always worse than a market. |
| Обновление европейского финансового рынка | Reinventing Europe s Financial Markets |
| Первый касается реакции рынка. | The first concerns the market response. |
| Мы держим 20 рынка. | We have a 20 share of the market. |
| Пришло время скорректировать баланс, или мрачный прогноз Сороса может стать реальностью. | It is time to redress that balance, or Soros s gloomy prognosis may become reality. |
| Но это лишь мои надежды, а не мой прогноз на будущее. | But that is my hope, not my forecast. |
| ПАРИЖ В начале ноября правительство России обнародовало свой последний макроэкономический прогноз. | PARIS In early November, the Russian government released its latest macroeconomic forecast. |
Похожие Запросы : прогноз фондового рынка - прогноз - прогноз - прогноз - рынка - Прогноз объема - консенсус-прогноз - Прогноз процесса - годовой прогноз - прогноз продаж - прогноз спроса
