Разрешение на использование взрывчатых материалов действительно 5 месяцев.	The permission to use the explosive is good for 5 months.
Источник альбом Facebook Сы Мон, получено разрешение на использование.	Source Facebook album of Si Mon, used with permission.
Использование электричества, сказал человек с бонгами, греховное извращение ресурсов земли.	Harnessing electricity, said the man with the bongos, is a sinful perversion of the earth's resources.
Шведскоязычные меньшинства были представлены в парламенте и имели разрешение на использование своего родного языка в парламентских дебатах.	The Swedish speaking minority was represented in parliament, and entitled to use their native language in parliamentary debates.
Некоторые из этих проектов изучают ответственное использование земли и обучают этому.	Some of these projects study how to use the land in a responsible manner, and teach others how to do so.
Почему у кого то должно быть больше прав, чем у других на использование атмосферы Земли?	The fairness of giving every person on earth an equal share of the atmosphere s capacity to absorb our greenhouse gas emissions is difficult to deny. Why should anyone have a greater entitlement than others to use the earth s atmosphere?
Ты получил на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Вы получили на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Использование земли и возможность этерификации неблагоприятной реакции экосистемы на удобрения и отходы и подкисления, также были превышены.	According to a recent British meta analysis, ammonia emissions, nitrogen leaching, and nitrous oxide emissions per unit of output were higher in organic systems than in conventional agriculture, as were land use and the potential for eutrophication adverse ecosystem responses to the addition of fertilizers and wastes and acidification.
Разрешение	Authorization
Приблизительно 2300 мексиканских эхидо и других общин из общего числа в 8400 имеют разрешение на использование древесины из тропических лесов.	An estimated 2,300 communal lands and communities in Mexico of a total of 8,400 are allowed to use wood from their forests and rainforests.
Они запрашивали разрешение на установку стенда.	They have applied for a permit from the government for their stall.
У вас есть разрешение на охоту?	Do you have a hunting license?
У тебя есть разрешение на охоту?	Do you have a hunting license?
У вас есть разрешение на рыбалку?	Do you have a fishing license?
У тебя есть разрешение на рыбалку?	Do you have a fishing license?
Том дал нам разрешение на выезд.	Tom gave us permission to leave.
Лучшие снимки имеют разрешение на пиксель.	The best images have a resolution of about 54 meters pixel.
Здесь та же технология затенение от солнца, защита от ветра, использование солнечной энергии, которую можно получать на поверхности земли	And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint.
Разрешение споров	Settlement of disputes
Спрашивая разрешение	Asking permission
Требуется разрешение.	A permit is required.
Запрет на использование мессенджеров	The ban on messaging apps
Мировое использование ископаемого топлива способствует резкому увеличению в атмосфере углекислого газа, который вызывает потепление Земли.	Global use of fossil fuels is contributing to a sharp rise in atmospheric carbon dioxide, which is causing the Earth to warm.
Чтобы разрубить гордиев узел переговоров относительно климата, необходимо предложение технологий и финансовых выплат в обмен на разрешение превысить запланированное использование национального бюджета.	Breaking the Gordian knot of climate negotiations requires offering technology and financial transfers in exchange for the ability to overrun a national budget.
Фотография Альваро Лаис. Разрешение на публикацию получено.	Photo by Álvaro Laiz, published with permission.
Мне на это твоё разрешение не требуется.	I don't need your permission to do this.
Мне на это ваше разрешение не требуется.	I don't need your permission to do this.
Мне нужно было на это разрешение Тома.	I didn't need Tom's permission to do that.
Однако не оставлял надежды на мирное разрешение.	It was a hope, not an expectation.
Фотографии Земли на сайте NASA.	So the radius in A.U.
Юристы SHARE Defense также привлекли внимание к тому, какие организации могут получить разрешение и позволить себе использование таких программ	SHARE Defense's legal team also called attention to which organizations might be able to gain permission and afford the use of such software
монополия на использование законной силы	a monopoly over the use of legitimate force
Мирное разрешение споров	Pacific settlement of disputes
Изменяет разрешение экрана	Change your screen resolution
Нам нужно разрешение.	We need permission.
Я дал разрешение.	I gave my permission.
Где можно получить разрешение на прогулку? walk2work fb	Where can I get a walking permit? walk2work fb
Не думаю, что нам нужно на это разрешение.	I don't think we need permission to do this.
Тому не нужно было на это разрешение Мэри.	Tom didn't need Mary's permission to do that.
Мне не нужно на это чьё либо разрешение.	I don't need anyone's permission to do that.
Мне не нужно на это чьё либо разрешение.	I don't need anybody's permission to do that.
Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице?	Did you apply for the authorization to run on the street?
Завод расположен на 11 гектарах земли.	The factory is located on 11 hectares of land.
Эти земли должны быть обменены на другие земли, равные по размерам и значимости.	These lands would be swapped for other lands equal in size and importance.

Показать эту страницу на русском языке