Translation of "Федеральное агентство по закупкам" to English language:
Dictionary Russian-English
агентство - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| За самой крупной волной претензий стоит Федеральное Агентство по финансированию жилищного строительства (FHFA). | The Federal Housing Finance Agency (FHFA) has been behind the largest wave of claims. |
| Не остался без дела и Роскомнадзор, федеральное агентство по регулированию российских медиа, в том числе Интернета. | Enter Roskomnadzor, the federal agency tasked with regulating the Russian media, including the Internet. |
| Федеральное авиационное агентство США (FAA) сертифицировало 767 400ER по правилам ETOPS 180 ещё до начала эксплуатации. | The FAA granted approval for the 767 400ER to operate 180 minute ETOPS flights before it entered service. |
| С 2001 года Росбалт развивался и функционировал как федеральное информационно аналитическое агентство. | Since 2001 Rosbalt has developed and functioned as a federal informational analytical agency. |
| Федеральное авиационное агентство, вышестоящая над всей авиацией инстанция, называет его летательным аппаратом быстрого взлёта . | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
| Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) в 2004 2008 годах федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности России. | Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation and Federal Agency on Atomic Energy (or Rosatom), were a Russian federal executive body in 1992 2008 (as Federal Ministry in 1992 2004 and as Federal Agency in 2004 2008). |
| Федеральное авиационное агентство, примерно год назад, в качестве исключения для Transition разрешило превысить на 50 килограммов | The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. |
| Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA) почти истощило запас средств, и остается только надеяться, что Конгресс и Сенат предоставят дополнительное финансирование | The Federal Emergency Management Agency (FEMA) is running out of funds, which leaves one to only hope that Congress and the Senate will reinstate and provide more funding. |
| Федеральное агентство научных организаций (ФАНО России) совместно с РАН проведет третью Экспертную сессию Оценка эффективности деятельности научных организаций . | The Federal Agency of Scientific Organizations (FANO Russia), in joint cooperation with RAS, will hold the third Expert Session on Evaluating the effectiveness of activities of scientific organizations . |
| Даже Американское федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям, ответственное за оказание помощи при стихийных бедствиях и техногенных катастрофах, скорее оказалось в руках инертных политических деятелей, чем профессионалов. | The US currently is witnessing several corruption scandals. Even America s Federal Emergency Management Agency, responsible for providing relief after natural disasters and man made catastrophes, was in the hands of inept political cronies rather than professionals. |
| Федеральное агентство Бразилии по здравоохранению Анвиса, объявило недавно о том, что правила рекламы прохладительных напитков и еды, содержащих большое количество жира, сахара и натрия, будут изменены. | The Brazilian federal agency regulating health, Anvisa, recently ruled that the advertising of soft drinks and food rich in saturated or transfats, sugar and sodium will change. |
| Федеральное правительство не одиноко. | The federal government is not alone. |
| Возглавлявший тогда Федеральное космическое агентство Олег Остапенко в интервью Ъ прямо говорил, что положение дел на Восточном было критическим уже в октябре 2013 года . | In an interview with Kommersant, Oleg Ostapenko, who headed up the Federal Space Agency at that time, said frankly that the situation at Vostochny was already critical in October 2013 . |
| Агентство Standard amp | Standard amp |
| ЮНОПС провело реорганизацию своих операций по обслуживанию клиентов и закупкам и рассредоточило сотрудников из Нью Йорка в региональные структурные подразделения. | UNOPS reorganized its client service and procurement operations and decentralized staff out of New York into regional structures. |
| Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер. | The Federal government has thrown fiscal prudence out the window. |
| Рейтинговое агентство Standard amp | Standard amp |
| Рейтинговое агентство Standard ampamp | The Standard ampamp |
| SNA Информационное агентство Shingetsu | SNA Shingestu News Agency |
| Том основал рекламное агентство. | Tom started an advertising agency. |
| В то время как официально правительство США никогда не обещало их спасать, оно все же создало специальное агентство Федеральное управление по надзору за жилищным сектором, которое в своем годовом отчете должно было оценивать их состоятельность. | While the US government never officially promised to bail them out, it did create a special agency, the Office of Federal Housing Enterprise Oversight, which was to assess their strength in an annual report. |
| Экономический индекс Европейской Комиссии быстро снижается, индексы менеджеров по закупкам падают, а вместе с ними падают и объёмы розничной торговли в Германии. | The European Commission s economic index is plummeting, purchasing managers indices are down and so are German retail sales. |
| Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| Об этом сообщает агентство Москва . | Moscow news agency reports on this. |
| Он работает на рекламное агентство. | He works for an advertising agency. |
| Международное агентство по атомной энергии также сообщает, что Иран осуществляет научные исследования по разработке ядерных боеголовок. | The International Atomic Energy Agency also reports that Iran is carrying out research to develop designs for nuclear warheads. |
| Агентство по недвижимости Connells сообщило, что свинья на фотографии домашний любимец владельца дома. | Estate agents Connells said the pig in the photo was the home owner's pet. |
| Не нужно никакое правительственное информационное агентство . | No governmental information agency is needed. |
| Источник новостное агентство Mehr News Agency. | Source Mehr News Agency. |
| Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство) | Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) |
| Здесь есть кладовые, парикмахер, туристическое агентство. | There are storage rooms, there is a hairdresser, there is a travel agency. |
| Агентство действует независимо от национального правительства. | The agency operates independently from the national government. |
| Кто нибудь знает это туристическое агентство? | Anyone knows this travel agency? |
| Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство? | Please, where's the closest travel agency? |
| Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров. | It consists of the Chancellor and the cabinet ministers. |
| Они давили на Международное агентство по атомной энергии, чтобы оно производило более тщательные проверки. | It pressed the International Atomic Energy Agency for greater scrutiny. It got the United Nations Security Council to agree to impose increasingly onerous economic sanctions and roped allies into even stronger sanctions. |
| Они давили на Международное агентство по атомной энергии, чтобы оно производило более тщательные проверки. | It pressed the International Atomic Energy Agency for greater scrutiny. |
| Агентство по основным правам человека обнародовало результаты исследования насилия в отношении женщин в ЕС. | FRA unveils its report on violence against women in the EU. |
| Агентство по контролю над интернет пространством КНР проводит проверки безопасности в иностранных технологических компаниях | China s cyberspace agency launches security reviews for foreign tech companies |
| Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал. | This new agency already has immense potential. |
| Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн. | Are you ready? CNN reported. |
| Даже новостное агентство Xinhua написало на Weibo | Even Xinhua News Agency wrote on Weibo |
| Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ. | Source SANA News Agency, Syrian state media organization. |
| ЕС следует учредить единую Европейскую пограничную службу и единое Агентство по делам беженцев и миграции. | The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency. |
| Как отмечает Псковское агентство информации, по вечерам центральную набережную патрулируют сотрудники мотопатруля ППС и дружинники. | As the Pskov Information Agency notes, members of the Patrol and Checkpoint Service and neighborhood watch volunteers are patrolling the central waterfront in the evenings. |
Похожие Запросы : Федеральное агентство - Федеральное агентство по авиации - Федеральное агентство по сети - Федеральное агентство по трудоустройству - правительственное агентство по закупкам - мы Федеральное агентство - Федеральное агентство сетки - Федеральное агентство труда - Федеральное агентство по окружающей среде - Федеральное агентство по окружающей среде - инженер по закупкам - решение по закупкам - специалист по закупкам - операции по закупкам
