Translation of "Федеральный государственный банк" to English language:

Dictionary Russian-English

федеральный - перевод :

Keywords : Bank Bank Robbing Robbed Coup State Defender Statesman Etat Federal Reserve Marshal Marshal

Examples (External sources, not reviewed)

Федеральный резервный банк США резко поднял ставки.	In the US, the Fed was sharply raising rates.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.	Barack Obama s administration would anoint the Fed, whose history has been to recognize crises late.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.	The Bank of England seeks similar powers.
Отсюда вытекает, что Федеральный резервный банк и Европейский центральный банк обладают необходимыми средствами для стабилизации обменного курса.	As a result, the Federal Reserve Bank and the European Central Bank do possess the means to stabilize the exchange rates.
Федеральная Резервная Система Соединенных Штатов, Европейский Центральный Банк и Государственный Банк Англии являются особенно незащищенными.	The United States Federal Reserve, the European Central Bank, and the Bank of England are particularly exposed. Collectively, they have extended hundreds of billions of dollars in short term loans to both traditional banks and complex, unregulated investment banks.
Федеральная Резервная Система Соединенных Штатов, Европейский Центральный Банк и Государственный Банк Англии являются особенно незащищенными.	The United States Federal Reserve, the European Central Bank, and the Bank of England are particularly exposed.
Федеральный банк не пал жертвой заговора Южной Европы скорее, он доказал собственную несостоятельность.	The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy rather, it rendered itself irrelevant.
Федеральный Резерв и Европейский Центральный Банк недавно вкачали огромное количество ликвидности в глобальную финансовую систему.	The Fed and the European Central Bank have recently pumped massive amounts of liquidity into the global financial system.
Обстоятельства принуждают Федеральный резерв и Казначейство США, Центральный банк Европы, Английский банк и другие общественные организации по управлению финансами к дальнейшему расширению своих ролей.	The US Federal Reserve, the US Treasury, the European Central Bank, the Bank of England, and other public financial regulatory entities are being pushed toward a further expansion of their roles.
Каждую неделю Федеральный Резерв США и Европейский Центральный Банк делают новые вливания ликвидности в мировую банковскую систему.	Every week more liquidity is injected into the global banking system by the United States Federal Reserve and the European Central Bank.
Федеральный резервный банк Сент Луиса сообщает, что за 12 месяцев, заканчивая июлем, банковские резервы выросли на 31 .	For the 12 months ending in July, the St. Louis Fed reports that bank reserves rose 31 .
В 2008 году Федеральный резерв США увеличил свою денежную базу на 97 , а Европейский центральный банк на 37 .	The US Federal Reserve increased its stock of base money in 2008 by 97 , the European Central Bank by 37 .
Когда в 1668 году был основан Шведский государственный банк, а за ним и Банк Англии в 1694 году, стимулирующим фактором было то, что единая экономика должна иметь единый центральный банк.	When Sweden s Riksbank was founded in 1668, followed by the Bank of England in 1694, the motivation was that a single economy should have a single central bank.
Это может сделать только Федеральный резервный банк а он вряд ли станет жертвовать занятостью американских рабочих ради сильного доллара.	Only the Federal Reserve can do that and the Federal Reserve is very unlikely to sacrifice the jobs of American workers on the altar of the strong dollar.
Надо отметить, что крупные центральный банки вкачали десятки миллиардов долларов ликвидности в коммерческий банковский сектор, а Федеральный Резерв США, Английский банк и Банк Канады понизили свои процентные ставки.	To be sure, major central banks have injected dozens of billions of dollars of liquidity into the commercial banking sector, and the US Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Canada have lowered their interest rates.
Когда деловые инвестиционные комитеты становятся более осторожными, мы ждем, что Федеральный Запас, Европейский Центральный Банк, Банк Англии и другие банки понизят процентные ставки, чтобы сделать цифры более привлекательными.	When business investment committees become more cautious, we expect to see the Federal Reserve, the European Central Bank, the Bank of England, and others lower interest rates to make the numbers more attractive.
Но потом показатель NASDAQ упал на 22 в течение последующего года, хотя Федеральный Резервный Банк настойчиво продолжал сокращать процентные ставки.	But then the NASDAQ index fell 22 over the following year, although the Fed continued to cut interest rates aggressively.
Европейский центральный банк, стремящийся к стабилизации цен, продолжал повышать учётные ставки и Федеральный резерв США, возможно, вскоре последует его примеру.	The European Central Bank, tightly focused on price stability, has been raising interest rates, and the US Federal Reserve may soon follow suit.
Можно ли предположить на основании этого опыта, что показатель NASDAQ резко упадет, если Федеральный Резервный Банк поднимет процентные ставки 30 июня?	Does that experience suggest that the NASDAQ index will drop sharply if the Fed raises interest rates on June 30?
Федеральный Резерв центральный банк США уполномочен не только обеспечивать стабильность цен, но и способствовать экономическому росту и полной занятости трудоспособного населения.	America's central bank, the Federal Reserve, is mandated not only to ensure price stability, but also to promote growth and full employment.
Федеральный Банк не готов поднять процентные ставки или сделать резервные требования более строгими для того, чтобы сдержать экономический перегрев в Шанхае.	The Fed is not prepared to raise interest rates or tighten reserve requirements to restrain economic overheating in Shanghai.
С другой стороны все ждут, что Федеральный Резервный Банк повысит ставки в конце этого месяца, так что не будет никакого элемента удивления.	By contrast, the Fed is widely expected to raise rates at the end this month, so there will be no surprise element.
Активисты движения Захвати Лос Анджелес создали фреску, изображающую Федеральный резервный банк США в виде чудовищного осьминога, запускающего свои щупальца в дома людей.	The Los Angeles Occupy movement erected a mural depicting a monstrous octopus representing the Federal Reserve Bank of the United States with tentacles reaching into people's lives and homes.
а копию отправьте в федеральный офис.	So, you send the copy to the main office.
Государственный долг растёт.	The national debt is growing.
Том государственный чиновник.	Tom is a government official.
Это государственный проект.	This is a government project.
Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд	June 1976 Judge, Federal Revenue Court.
Федеральный президент Германии () глава государства в ФРГ.	The President of Germany () is the head of state of Germany.
Я привык быть точным в определении, государственный переворот это государственный переворот.	They even invented a new term the people's revolution to define a coup d'etat.
Альянс банк	Alliance Bank
Каспи банк	Kaspi Bank
Банк открыт?	Is the bank open?
Банк работает?	Is the bank open?
Где банк?	Where is the bank?
Где банк?	Where's the bank?
Ва банк.	All in.
Банк слева.	The bank is on the left.
Банк открыт.	The bank is open.
Это банк?	Is that a bank?
Государственный прокурор был проинформирован.	Al Jazeeri's death was acknowledged by the country's Ministry of Interior Twitter feed as follows
Я заучиваю государственный гимн.	I am memorizing the national anthem.
Они пели государственный гимн.	They were singing the national anthem.
Северная Корея недавно создала Государственный банк развития и Международную инвестиционную группу Taepung (возглавляемую корейско китайским бизнесменом), целью которых является привлечение иностранных инвестиций.	Chinese Premier Wen Jiabao announced a major trade package during his trip to Pyongyang last November, perhaps on the order of 10 billion. North Korea recently established the State Development Bank and Taepung International Investment Group (headed by a Korean Chinese businessman), charged with attracting foreign investment.
Северная Корея недавно создала Государственный банк развития и Международную инвестиционную группу Taepung (возглавляемую корейско китайским бизнесменом), целью которых является привлечение иностранных инвестиций.	North Korea recently established the State Development Bank and Taepung International Investment Group (headed by a Korean Chinese businessman), charged with attracting foreign investment.

Показать эту страницу на русском языке