В Ханты Мансийске завершился чемпионат мира по шахматам среди юниоров до 20 лет.	The world chess championship for youth under 20 has finished in Khanty Mansiysk.
Вскоре он выиграл первенство мира среди юниоров, а позже квалифицировался и для участия в Олимпийских играх.	Soon thereafter, he won the Junior World Championship, and later qualified to participate in the Olympic Games.
Кто выиграет чемпионат мира?	Who will win the World Cup?
Свой первый чемпионат мира помните?	Do you remember your first world championships?
Чемпионат мира возвещает появление новой Кореи	World Cup Heralds a New Korea
Чемпионат мира будет проводиться в России.	The World Cup will be held in Russia.
Франция выиграла чемпионат мира по футболу.	France have won the World Cup.
Пришло время у нас снова чемпионат мира.	It s that time again the World Cup is upon us.
Франция выиграла чемпионат мира футболу 1998 года.	France is the winner of the 1998 World Cup.
Чемпионат мира по футболу пройдёт в Казани.	The World Football Championship will take place in Kazan.
Германия выиграла Чемпионат мира по футболу 2014!	Germany has won the 2014 FIFA World Cup!
В 2014 году Чемпионат мира по футболу.	It is one of the most traditional carnavals.
Олимпийский чемпион 2002 года, четырёхкратный чемпион мира (1998, 1999, 2000 и 2002 годы), трёхкратный чемпион Европы (1998, 1999, 2002 годы), двукратный победитель финалов Гран при по фигурному катанию, двукратный чемпион мира среди профессионалов и чемпион мира среди юниоров.	His major achievements in his six years of eligible sports career include being the 2002 Olympic Champion, a four time World Champion (1998, 1999, 2000, 2002), a three time European Champion (1998, 1999, 2002), a two time Grand Prix Final Champion (1998 1999, 2001 2002), a World Junior Champion (1996) and a two time World Professional Champion (1998, 2002).
Чемпионат мира этого года также может стать фестивалем братства и мира.	This year s World Cup might well be a festival of brotherhood and peace.
Михаил Антипов выиграл юниорский чемпионат мира по шахматам.	Mikhail Antipov wins the Junior World Chess Championship.
В городе проходил чемпионат мира по фехтованию 2005.	It is mainly located in the south of the city.
Первый чемпионат мира был проведен в 1949 году.	A World Championship is held every year.
98 ой общенациональный чемпионат по бейсболу среди старших школ.	3,874 schools have been narrowed down to 49.
Я был членом команды, выигравшей чемпионат мира по барбекю.	I've been on a team that won the world championship of barbecue.
Следующий чемпионат мира пройдет летом будущего года в Астане.	The next World Championships will be held next summer in Astana.
Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад.	The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago.
XVIII чемпионат мира по футболу ФИФА среди мужчин проходил с 9 июня по 9 июля 2006 года в Германии.	It was held from 9 June to 9 July 2006 in Germany, which won the right to host the event in July 2000.
Попал на чемпионат мира , который и выиграл в 2004 году.	And I also entered the world championship, and I won there in 2004.
Что делает голландец, выиграв чемпионат мира по футболу? Выключает Playstation.	What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.
В 1932 году был проведён последний независимый чемпионат ЛИХГ среди европейских команд.	The 1932 European Championship was contested as the last stand alone European Championship.
Вспомните, когда начинался чемпионат мира, бразильская команда считалась талантливой, но допускающей ошибки.	When the World Cup began, you will recall, the Brazilian team was deemed talented but flawed.
Чемпионат мира 2017 года Нил Блейк высоко оценивает шотландских членов сборной Великобритании.	World Championships 2017 Neil Black praises Scottish members of Team GB
Чемпионат мира по футболу заставил власти обратить внимание на состояние российских гостиниц.	The world championship in football has forced the authorities to take a look at the state of Russian hotels.
Хотите посмотреть чемпионат мира по футболу вместо того, чтобы идти на работу?	Want to watch World Cup rather than going to work?
В 2005 году, вернувшись в спорт, Слуцкая выиграла чемпионат мира в Москве.	In 2005, Slutskaya made a comeback after a long stay at a hospital.
8 августа начался японский ежегодный летний чемпионат по бейсболу, проходящий среди команд старших школ.	Japan's annual summer high school baseball championships kicked off on August 8.
Чемпионат мира по легкой атлетике в Лондоне пройдет с 4 по 13 августа.	The World Championships in Athletics in London will be held from August 4 13.
Мини гостиницы рискуют пропустить чемпионат мира по футболу и из за своей нерасторопности.	Mini hotels also risk missing out during the world championship in football as a result of their own foot dragging.
Это напомнило мне о поездке на чемпионат мира, который проходил в Южной Африке.	Which reminds me of my trip to South Africa for the World Cup.
Эти шесть команд будут бороться за три билета на Чемпионат мира по футболу.	Those six teams will fight for three and half tickets to the World Cup.
Первая цель достигнута, но это только начало, главная цель Чемпионат мира в Бразилии.	Costa Rica also qualified in a crushing manner beating Guyana 7 0 in San Jose. Joel Campbell ( joel_campbell12) , a promising young Costa Rican footballer, commented after the game
Пять лет назад, 11 июля, в ЮАР начался 19 Чемпионат мира по футболу .	Five years ago on June 11, the 19th FIFA World Cup began in South Africa.
Четыре раза Осло принимал чемпионат мира по биатлону (1986, 1990, 1999 и 2002).	It has hosted Biathlon World Championships in 1986, 1990, 1999 and 2002.
В 2000 году Виши Ананд выиграл чемпионат мира по нокаут системе и стал чемпионом мира по версии ФИДЕ.	It will not be easy for the younger generation to push him aside... Anand out prepared Kramnik completely.
Том выиграл чемпионат.	Tom won the championship.
Мы выиграли чемпионат.	We won the championship.
Чемпионат выиграл Хилл.	Hill won the championship.
В мае 2008 года Россия выиграла чемпионат мира по хоккею, одержав победу над Канадой.	In May 2008, Russia won the world hockey championship, beating Canada.
Я просто обратила внимание на то, что нам очень повезло принимать дома Чемпионат мира.	I just drew on the fact that we're very lucky in this situation in that we've got a home World Championships.
Домашний чемпионат мира по дзюдо принес сборной России две серебряные и семь бронзовых наград.	The World Judo Championships held on home soil, brought Team Russia two silver and seven bronze medals.

Показать эту страницу на русском языке