Translation of "Чистые финансовые обязательства" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Commitment Obligations Obligation Commitments Responsibilities Financial Finances Finance Difficulties Troubles Clean Towels Sheets Lungs Pure

Examples (External sources, not reviewed)

Россия унаследовала все международные финансовые притязания и обязательства Советского Союза.	Russia inherited all of the Soviet Union's foreign financial claims and liabilities.
Развитые страны с большой неохотой берут на себя дополнительные финансовые обязательства.	The developed countries are reluctant to make additional financial commitments.
Чистые Пруды	Chistye Prudy
Чистые души.	The virtuous.
Улицы чистые.	The streets are clean.
Они чистые.	They're clean.
Простыни чистые.	The sheets are clean.
Твои руки чистые?	Are your hands clean?
Ваши руки чистые?	Are your hands clean?
Благословенны чистые сердцем.	Blessed are the pure in heart.
У тебя чистые руки?	Are your hands clean?
У вас чистые руки?	Are your hands clean?
У тебя руки чистые?	Are your hands clean?
У вас руки чистые?	Are your hands clean?
Чистые машины для всех	Clean Cars for All
Он надел чистые брюки.	He put on clean trousers.
Потому, что они чистые.	Because they are clean.
Эти окна не чистые.	These windows aren't clean.
Их комнаты всегда чистые.	Their rooms are always clean.
Чистые руки спасают жизни.	Clean hands save lives.
Его советники затем объяснили, что он имел в виду моральный долг, а не финансовые обязательства.	His aides later insisted he was referring to the moral debt, rather than a financial obligation.
Но не волнуйтесь, они чистые.	My hair's clean it's okay.
Чистые полотенца лежат в ящике.	The clean towels are in the drawer.
У большинства машин чистые стекла.	Most cars have clear glass.
У нас есть чистые ложки?	Do we have any clean spoons?
По крайней мере, простыни чистые.	At least the sheets are clean.
Под кроватью есть чистые простыни.	There are clean sheets under the bed.
Чистые полотенца лежат в ящике комода.	The clean towels are in the drawer.
Она постелила чистые простыни на кровать.	She put clean sheets on the bed.
Том постелил чистые простыни на кровать.	Tom put clean sheets on his bed.
Финансовые обязательства по адаптации к климату в парижском соглашении должны пройти долгую дорогу, чтобы закрыть вышеуказ нный дефицит.	Commitments on adaptation in the Paris agreement would go a long way toward closing this gap.
Тогда, как и сейчас, страны кредиторы (в основном США) требовали, чтобы отягощенные долгами страны соблюдали свои финансовые обязательства.	Then, as now, creditor countries (mainly the US) were demanding that deeply indebted countries make good on their debts.
Блаженны чистые сердцем (), ибо они Бога узрят.	() ...the merciful for they will be shown mercy.
До сих пор программы МВФ по оказанию срочной финансовой помощи разрабатывались с целью позволить странам должникам выполнить их финансовые обязательства.	Until recently, IMF rescue programs were designed to enable debtor countries to meet their obligations.
К чести президента Джонатана были проведены чистые выборы.	To President Jonathan s credit, he delivered clean elections.
Однако чистые финансы возможны только при чистой политике.	But clean finance will only be possible with clean politics.
Финансовые противоречия	Finance Agonistes
Финансовые положения	Financial provisions
А ее улицы, как правило, тихие, безопасные и чистые.	And its streets are typically quiet, safe and clean.
Другие крупномасштабные финансовые обязательства были даны Оману и Иордании, двум саудовским союзникам, которым удалось заставить замолчать шепот массовых протестов на ранней стадии.	Other large scale financial commitments were made to Oman and Jordan, both Saudi allies that have managed to silence early whispers of mass protest.
Австрия ценности и обязательства	Austria Values and Responsibilities
Права, обязательства и возражения	Rights, obligations and defences
Обязательства, не затрагиваемые контрмерами	Obligations not affected by countermeasures
II. Сфера действия обязательства	II. Scope of the obligation
Статья 4 Общие обязательства	Article 4 General obligations

Показать эту страницу на русском языке