ЮНИДО следует применять аналогичный подход.	UNIDO should adopt the same approach.
Поддерживается синтаксис SQL, аналогичный IBM DB2.	It uses IBM DB2 SQL syntax.
Таблица повторяет аналогичный материал в Ethnologue.	The following tree follows that of Ethnologue.
Поэтому Пакистану придется предпринять аналогичный шаг.	Pakistan would then be compelled to provide a matching response.
Журналист RAI задал аналогичный вопрос Фальконе.	Why on earth would you do that? A journalist asked Falcone a similar question.
Вот вид сбоку, вид спереди, вид сбоку, вид сверху.	Here is the side view, the front view, the side view, the top view.
Аналогичный случай произошел с экологическим сайтом ecmo.ru.	One notable attack was carried out by a local provider in the city of Khimki against an environmentalist Web site ecmo.ru in December.
Аналогичный вывод Чилуа сделал касательно британских инвестиций.	He drew a similar conclusion about the importance of UK investments in Africa.
Аналогичный алгоритм на плоскости называется marching squares.	An analogous two dimensional method is called the marching squares algorithm.
Аналогичный способ используется и в наши дни.	This method is similar to that used today.
Аналогичный доклад был представлен Генеральному совету ВТО.	A similar report was submitted to the WTO General Council.
Аналогичный процесс происходит и в ЖК тракте.	these lungs are starting to get really, really full, really distended and so they want to let the respiratory center know that maybe its time to exhale.
Давайте посмотрим на еще один аналогичный пример.	Let's look at another similar example.
Вот это вид сзади, вид сбоку, вид спереди.	That is a back view, side view, front view.
Вот задний вид, вид сбоку, и вид спереди.	Here is the back view, side view and the front view.
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Вид Новый вид снизу	View New Bottom View
Вид Новый вид слева	View New Left View
Вид Новый вид справа	View New Right View
Вид Новый вид спереди	View New Front View
Вид Новый вид сзади	View New Back View
Вид спереди. Вид снизу.	The bottom view.
Вот это вид спереди, вид сбоку и вид сзади.	Here is the front view, the side view, and the back view.
Вот это вид сверху. Вид сбоку и вид снизу.	Here is the top view. the side view, the bottom view.
А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент.	There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
Аналогичный дизайн затем используется и в последующих флешфорвардах.	A similar design has been used in subsequent flashforwards.
Аналогичный успех сингл имел и в Соединённых Штатах.	The chart success in the United States was similar.
Аналогичный раздел применительно к системе Организации Объединенных Наций	A comparable section on the United Nations system
Аналогичный контроль следует установить за незаконным оборотом наркотиков.	Similar control should be exercised regarding drug trafficking.
Аналогичный учебный курс предполагается организовать в следующем году.	A similar course is planned for next year.
Вид сбоку и вид сверху.	The side view and the top view.
Вот, вид справа, вид слева.	So, left eye view, right eye view.
Вид сбоку и вид сзади.	The side view and the back view.
Вот вид сбоку. Вид сверху.	Here the side view the top view.
Вот вид спереди. Вид сбоку.	We can use this one inch bubbles to lock the ear directly between top bubbles of the hat.
Вид сбоку и вид сзади.	This is the side view and the back view.
Вот вид сбоку, вид спереди.	Here is the side view, the front view.
Вот это вид снизу. Вид с боку. И вот вид спереди.	Here is the bottom view the side view and here is the front view.
Вот вид сбоку и вид спереди.	Here is the side view and the front view.
Вот вид сверху и вид снизу.	Here is the top view and the bottom view.
А вот вид... ...здесь вид сбоку.	And here is the... ...here is the side view.
Вот вид сбоку и вид снизу.	Here is the side view and bottom view.
Вот вид спереди и вид сзади.	Here is the front view or rear view.
Вот вид спереди и вид сбоку.	Here is the front view and the side view.
Вот вид сверху и вид снизу.	(birds chirping)

Показать эту страницу на русском языке