Translation of "аренда офисных помещений" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Аренда помещений 0,0 | Rental of premises 0.0 |
| 1. Аренда помещений | 1. Rental of premises Nil |
| Кроме офисных помещений в здании расположены подземная стоянка, рестораны и прочие рекреационные помещения. | There is also underground parking, restaurants, and other entertainment and attractions in the tower. |
| Аренда здесь дешёвая. | Rent is cheap here. |
| Аренда здесь дорогая. | Rent is expensive here. |
| Аренда была дешёвая. | The rent was cheap. |
| только для офисных кресел. | But not office chairs. |
| KDE пакет офисных приложений | KDE The Office Application Suite |
| Аренда автотранспортных средств 621,4 | Rental of vehicles 621.4 |
| Сколько стоит аренда этой квартиры? | How much is the rent for this apartment? |
| по статьям quot Аренда помещений quot (6 449 900 долл. США), quot Эксплуатация и переоборудование помещений quot (2 143 900 долл. США) и quot Коммунальные услуги quot (2 045 100 долл. США) были частично компенсированы за счет | Additional requirements totalling 10,638,900 for rental of premises ( 6,449,900), maintenance and alteration of premises ( 2,143,900) and utilities ( 2,045,100) were partially offset by savings of 622,600 under prefabricated housing units. |
| 2. Аренда автотранспортных средств 621 400 | 2. Rental of vehicles 621 400 |
| Почти треть всех офисных работников носит очки. | Almost one third of all office workers wear glasses. |
| Перечень арендованных служебных помещений | List of leased office accommodation |
| помещений (в долл. США) | Number (United States Province of units dollars) |
| Аренда офиса в центре Бостона обходится дорого. | Renting an office in the middle of Boston costs a lot. |
| Перестройка и реконструкция помещений 50,0 | Alterations and renovation to premises 50.0 |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность. | The shops and office buildings are bustling with activity. |
| Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| беззаконный путь неформальную экономику. надпись аренда, строительство, рабочие места, | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
| И чем выше аренда, тем больше студентов получают помощь. | And the more expensive the rent is, the more students get help. |
| Эти дома использовались в качестве служебных помещений, избирательных участков, складов и жилых помещений для военных контингентов. | The units were used as office space, election offices, storage and living accommodation by military contingents. |
| A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| 43 закусочных нарушили требования к устройству помещений. | 43 eateries violated requirements for the organisation of their premises. |
| 2. Перестройка и реконструкция помещений 50 000 | 2. Alterations and renovation to premises 50 000 |
| 3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000 | 3. Maintenance services 60 000 |
| Я не желаю заниматься корпоративной ерундой и разбираться в офисных интригах. | I don t want to deal with the corporate bullshit and office politics. |
| Apache OpenOffice (ранее OpenOffice.org, OO.org, OO.o, OOo) свободный пакет офисных приложений. | OpenOffice.org (OOo), commonly known as OpenOffice, was an open source office suite. |
| В офисных приложениях незначительно уступал Pentium II, Celeron и K6 2. | The Pentium II was basically a more consumer oriented version of the Pentium Pro. |
| Calligra Suite это пакет офисных приложений, входящий в состав проекта KDE. | Calligra Suite is a graphic art and office suite by KDE forked from KOffice in 2010. |
| Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре | Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre |
| США. Благодаря достаточному предложению помещений для аренды удалось | The requirement for prefabricated units was reduced because of the availability of premises for rent. |
| Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3. | A listing of leased office accommodation is given in table 3. |
| Пока собрано только около 13 тысяч рублей, а аренда щита стоит 100 тысяч. | About 13 ,000 rubles ( 460) are collected so far while the rent of the place for a billboard is 100 thousand ( 3, 500). |
| Комментируя изображение, активист оппозиции Илья Яшин заявил, что время бесед в офисных кругах закончилось . | Commenting on the image, opposition activist Ilya Yashin declared that the time of conversations in office ties has ended. |
| Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| В Северном Китае холодно весной, поэтому цветы не цветут вне помещений. | North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors. |
| Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем. | Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic. |
| В буквальном переводе новое слово обозначает офисных работников, прирученных корпорациями и за зарплату готовых лишиться свободной воли. | The mash up literally translates to white collar workers who have been domesticated by corporations and now live off their salaries without free will. |
| Дизайн мансарды президентской резиденции был выполнен в виде внутренних помещений корабля семнадцатого века. | The attic of the presidential residence was designed as a belly of the seventeenth century ship. |
| Одним из лучших методов борьбы с малярией является распыление внутри помещений устойчивых химикатов. | Arata Kochi, the WHO official in charge of malaria said, We must take a position based on the science and the data. |
| Одним из лучших методов борьбы с малярией является распыление внутри помещений устойчивых химикатов. | One of the best tools we have against malaria is indoor residual spraying. |
| 1. санкционирует модернизацию существующих конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби | 1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi |
| 2. подтверждает важное значение обеспечения безопасности персонала, операций и помещений Организации Объединенных Наций | 2. Reaffirms the importance of ensuring the safety and security of United Nations staff, operations and premises |
Похожие Запросы : аренда помещений - аренда помещений - аренда помещений - аренда помещений - аренда помещений - аренда помещений - открытой планировки офисных помещений - аренда помещений для - помещений - аренда аренда аренда - Оборудование офисных изображений - аренда аренда - аренда - аренда
