Translation of "бесконечное разнообразие" to English language:

Dictionary Russian-English

разнообразие - перевод :

Keywords : Infinite Endless Infinity Never-ending Universes Variety Diversity Pace Relief Species

Examples (External sources, not reviewed)

Бесконечное американское Рождество	America s Perpetual Christmas
Существует бесконечное количество возможностей.	The possibilities are endless.
Бесконечное развитие и борьба?..	Unending evolution and struggle...
Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
Этот жест должен был означать бесконечное терпение.	This was to suggest infinite patience.
На самом деле, я чувствовала бесконечное онемение.	What I felt, in fact, was an infinite numbness.
У каждой функции имеется бесконечное число первообразных.	Thus each function has an infinite number of antiderivatives.
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
Бесконечное число обезьян никогда не сможет создать работы Шекспира.	An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.
Бесконечное обновление тела не ограничивается только исправлениями наружности посредством косметической хирургии.	Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.	We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.	More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.	But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR	Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!	So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.	We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.	The diversity of flowers in this area is astounding.
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание.	Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.	Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
55 91. Права человека и культурное разнообразие	55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие	57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Права человека и культурное разнообразие	62 155. Human rights and cultural diversity
В данном случае разнообразие ключ к успеху.	In this case, variability is key.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.	While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
Бесконечное удерживание арабских земель и заключенных станет тяжелым бременем, а не ценным преимуществом.	Holding Arab land and prisoners indefinitely will no longer be an asset but a terrible burden.
Продолжительные многосторонние переговоры по торговле в Дохе, кажется, были поставлены на бесконечное удержание .	The long standing Doha Round of multilateral trade negotiations seems to have been put on indefinite hold.
Разве я не знаю, что это бесконечное пространство и что оно не круглый свод?	'Don't I know that that is infinite space, and not a rounded vault?
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.	As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.	There's a just unbelievable diversity.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.	Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.
Поскольку он показал, что эта точка является рациональной точкой эллиптической кривой, то существует бесконечное число решений.	Since he showed this is a rational point in an elliptic curve, then there is an infinite number of solutions.
Напротив, долговременная память может хранить гораздо большее количество информации потенциально бесконечное время (на протяжении всей жизни).	By contrast, long term memory can store much larger quantities of information for potentially unlimited duration (sometimes a whole life span).
Основой энергетической безопасности является разнообразие, как трубопроводов, так и поставщиков.	The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply.

Показать эту страницу на русском языке