Translation of "брать на проекты" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Shouldn Responsibility Taking Bring Money Look Take Going Projects Designs Blueprints Project Plans

Examples (External sources, not reviewed)

проекты	projects
На существующие проекты смотрели уже после.	It was only afterwards that we had a look at other existing projects.
Брать камеру бесполезно.	There's no point in taking a camera.
Пленных не брать!	Take no prisoners!
Пленных не брать.	Take no prisoners.
Чужое брать нельзя.	You shouldn't be taking someone else's.
Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства.	I don't like to take on the heavy responsibilities.
Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.	Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Она не боится брать на себя большие риски.	She is not scared of taking big risks.
Я не хочу брать на себя такой риск.	I'm not willing to take that risk.
Успешные краудсорсинг проекты	Successful crowdsourcing projects
Это возможность использовать наши деньги на эти проекты.	It is using our money for all of those things.
Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices.	Successful projects will be prominently featured on Global Voices.
Линейная брать производить выбрасывать .	Linear take, make, waste.
Зачем же деньги брать?	'Why should they take money?
Он отказался брать взятку.	He refused to take the bribe.
Она отказалась брать деньги.	She refused to take the money.
Брать автомобиль напрокат обязательно?	Is it obligatory to rent a car?
Обязательно брать машину напрокат?	Is it obligatory to rent a car?
Том отказался брать деньги.	Tom refused to take the money.
ЕС не хочет брать за это ответственность на себя.	The EU does not want to be held responsible for this.
Киран Бир Сетхи учит детей брать на себя ответственность.	Kiran Bir Sethi teaches kids to take charge
Зачем бы Том стал брать на себя такой риск?	Why would Tom take that risk?
Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство.	I don't want to take on another liability.
Ни руководители, ни начальники отделов не хотят брать на себя ответственность и разрешать коллегам брать положенный им по контракту отпуск.	From executives down to the heads of smaller divisions, nobody wants to take the responsibility to say yes to a colleague who wants to use the days off that are due to him in his contract.
На территориииндустриальных парков свои проекты реализуют 86 различных компаний.	86 companies have launched their projects in the industrial parks.
А мы все знаем, на сколько Марк ненавидит брать на себя ответственность.	And we all know how Mark hates to take responsibility.
в разделе Современные проекты).	This is specifically a modern trend.
Хватит брать налоги с больных	ब म र पर कर लग न ब द कर
Милиция не должна брать взятки.	Police shouldn't take bribes.
Полиция не должна брать взятки.	Police shouldn't take bribes.
Нужно брать быка за рога.	You have to take the bull by the horns.
Я предпочитаю брать отпуск зимой.	I prefer to take a vacation in the winter.
Я предпочитаю брать отпуск зимой.	I prefer to take a winter vacation.
Можешь брать всё, что хочешь.	You may take everything you want.
Можете брать всё, что хотите.	You may take everything you want.
Не позволяй ему брать машину.	Don't let him take the car.
Мы не хотим ничего брать.	We don't want to take anything.
Когда мы начнём брать уроки?	When will we start taking lessons?
Я не хочу брать такси.	I don't want to take a taxi.
Том не хотел брать такси.	Tom didn't want to take a taxi.
Том начал брать уроки французского.	Tom has started taking French lessons.
Я собираюсь брать уроки плавания.	I'm going to take swimming lessons.
Скажи мне, пожалуйста, какой брать.	Please tell me which one to take.
Скажите мне, пожалуйста, какой брать.	Please tell me which one to take.

Показать эту страницу на русском языке