Translation of "брать пробы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как прошли пробы? | How did the audition go? |
| Это пробы на роль Кинг Конга. | This is the audition for King Kong. |
| Пробы начались в январе 1968 года. | This is the last role of Luspekaev. |
| Брать камеру бесполезно. | There's no point in taking a camera. |
| Пленных не брать! | Take no prisoners! |
| Пленных не брать. | Take no prisoners. |
| Чужое брать нельзя. | You shouldn't be taking someone else's. |
| После моей первой пробы написать иллюстрированное интервью я захотела ещё. | After my first foray into illustrated interviews, I wanted more. |
| На клиросе слышны были то пробы голосов, то сморкание соскучившихся певчих. | From the choir, growing weary of waiting, came the sound of voices being tried and the blowing of noses. |
| Линейная брать производить выбрасывать . | Linear take, make, waste. |
| Зачем же деньги брать? | 'Why should they take money? |
| Он отказался брать взятку. | He refused to take the bribe. |
| Она отказалась брать деньги. | She refused to take the money. |
| Брать автомобиль напрокат обязательно? | Is it obligatory to rent a car? |
| Обязательно брать машину напрокат? | Is it obligatory to rent a car? |
| Том отказался брать деньги. | Tom refused to take the money. |
| Хватит брать налоги с больных | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Милиция не должна брать взятки. | Police shouldn't take bribes. |
| Полиция не должна брать взятки. | Police shouldn't take bribes. |
| Нужно брать быка за рога. | You have to take the bull by the horns. |
| Я предпочитаю брать отпуск зимой. | I prefer to take a vacation in the winter. |
| Я предпочитаю брать отпуск зимой. | I prefer to take a winter vacation. |
| Можешь брать всё, что хочешь. | You may take everything you want. |
| Можете брать всё, что хотите. | You may take everything you want. |
| Не позволяй ему брать машину. | Don't let him take the car. |
| Мы не хотим ничего брать. | We don't want to take anything. |
| Когда мы начнём брать уроки? | When will we start taking lessons? |
| Я не хочу брать такси. | I don't want to take a taxi. |
| Том не хотел брать такси. | Tom didn't want to take a taxi. |
| Том начал брать уроки французского. | Tom has started taking French lessons. |
| Я собираюсь брать уроки плавания. | I'm going to take swimming lessons. |
| Скажи мне, пожалуйста, какой брать. | Please tell me which one to take. |
| Скажите мне, пожалуйста, какой брать. | Please tell me which one to take. |
| Скажи мне, пожалуйста, какую брать. | Please tell me which one to take. |
| Скажите мне, пожалуйста, какую брать. | Please tell me which one to take. |
| Скажи мне, пожалуйста, какое брать. | Please tell me which one to take. |
| Скажите мне, пожалуйста, какое брать. | Please tell me which one to take. |
| Тебе не нужно было брать такси. | You needn't have taken a taxi. |
| Брать и опускать карты по щелчку | Pick up and drop cards by clicking |
| Вам не следовало брать машину Тома. | You shouldn't have borrowed Tom's car. |
| Тебе нельзя брать это с собой. | You can't take it with you. |
| С неё тебе следует брать пример. | She is the one you should model yourself after. |
| Я не хочу брать твои деньги. | I don't want to take your money. |
| Я не хочу брать ваши деньги. | I don't want to take your money. |
| Я не хотел брать все деньги. | I didn't want to take all the money. |
