Translation of "будучи менеджером" to English language:
Dictionary Russian-English
будучи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том стал менеджером. | Tom became a manager. |
| Поговорите с менеджером фирмы. | Speak to the manager of the firm. |
| Том стал менеджером группы. | Tom became the band's manager. |
| Она потребовала встречи с менеджером. | She demanded to see the manager. |
| Я хочу поговорить с менеджером. | I want to talk to the manager. |
| Могу я поговорить с менеджером? | Can I talk to the manager? |
| Том потребовал встречи с менеджером. | Tom demanded to see the manager. |
| Я бы хотел поговорить с менеджером. | I should like to speak to the manager. |
| Я хочу поговорить с Вашим менеджером. | I want to speak to your manager. |
| Я хочу поговорить с твоим менеджером. | I want to speak to your manager. |
| Я хочу поговорить с Вашим менеджером. | I want to talk to your manager. |
| Я бы хотел поговорить с менеджером. | I'd like to talk to the manager. |
| Я бы хотела поговорить с менеджером. | I'd like to talk to the manager. |
| Я хотела бы поговорить с менеджером. | I'd like to talk to the manager. |
| Я хотел бы поговорить с менеджером. | I'd like to talk to the manager. |
| Я вынужден пойти поговорить с менеджером. | I have to go talk to the manager. |
| Я ещё не говорил с менеджером. | I haven't talked to the manager yet. |
| Я ещё не говорила с менеджером. | I haven't talked to the manager yet. |
| Я ещё не говорил с менеджером. | I haven't yet talked to the manager. |
| Я ещё не говорила с менеджером. | I haven't yet talked to the manager. |
| М р Озава собирается стать следующим менеджером? | Is Mr Ozawa going to be the next manager? |
| Я хочу обсудить это с вашим менеджером. | I want to discuss this with your manager. |
| Я хочу поговорить с менеджером по поводу расписания. | I want to talk with the manager about the schedule. |
| Новая подруга Аршавина была замужем за топ менеджером корпорации. | The new girlfriend of Arshavin had been married to a corporate executive. |
| Каждый понедельник у меня личная встреча с моим менеджером. | Every Monday, I have a one on one meeting with my manager. |
| В конце 1961 года менеджером The Beatles стал Брайан Эпстайн. | The Beatles achieved mainstream success in the UK during the beginning of 1963. |
| Sawfish являлся стандартным оконным менеджером в среде GNOME до версии 2.2. | It was the standard window manager of the GNOME desktop environment until it was replaced by Metacity in Gnome 2.2. |
| Директор клуба Crawdaddy Джорджио Гомельский стал менеджером Yardbirds и первым режиссером звукозаписи. | Crawdaddy Club impresario Giorgio Gomelsky became the Yardbirds' manager and first record producer. |
| Будучи менеджером проектов этой компании, Давалос запланировал покупку трёх земельных участков в Мачали на Юге Чили, хорошо зная о том, что стоимость этой земли значительно возрастёт в результате предстоящего развития новых городских территорий. | As project manager, Dávalos planned the purchase of three plots in Machalí in southern Chile, with full knowledge that the land s value would multiply after rezoning and new urban development. |
| В настоящее время Нджери является менеджером по маркетингу в GeoPoll, мобильной исследовательской платформе. | Njeri is currently the Marketing Manager at GeoPoll, a mobile survey platform. |
| В связи с этим отношения между The Clash, менеджером и лейблом стали резко портиться. | The Clash would not play in front of an audience again for another five weeks. |
| Врач, будучи обеспеченным, остался неудовлетворен. | The doctor, who is well off, is not satisfied. |
| Будучи уставшим, он лёг спать. | Since he was tired, he went to bed. |
| Будучи уставшим, я лёг спать. | Since I was tired, I went to bed. |
| Она умерла, будучи счастливой женщиной. | She died a happy woman. |
| Будучи студентом, я часто ей писал. | I often wrote to her when I was a student. |
| Будучи в Европе, она посетила Рим. | While in Europe, she visited Rome. |
| Теперь, будучи взрослым, я думаю иначе. | Now that I'm a grownup, I think otherwise. |
| Собака редко кусает, не будучи атакованной. | A dog seldom bites unless it is attacked. |
| Я покинул свой дом, будучи молодым. | I left home when I was young. |
| Будучи уставшей, она рано легла спать. | Being tired, she went to bed early. |
| Будучи ребёнком, я всегда пил молоко. | When I was a child, I was always drinking milk. |
| Книга, будучи прочитанной, была под столом. | The book, being read, was under the table. |
| Будучи вегетарианкой, она не ест мясо. | As a vegetarian, she doesn't eat meat. |
| Будучи американцем, я нахожу это оскорбительным. | As an American, I find that offensive. |
Похожие Запросы : менеджером - назначен менеджером - стать менеджером - работает менеджером - с моим менеджером - будучи - будучи обеспокоен - будучи заняты - будучи несовершеннолетним - будучи расстроен - будучи набор - будучи хорошо - будучи назначен
