Translation of "бумажных и электронных" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Создание электронных и бумажных книг | Write ebooks and textbooks |
| 5. Статьи не должны быть официально опубликованы на бумажных или электронных носителях (таких как газеты, книги или журналы). | 5 Entries should not have been formally published in any paper or electronic form (such as journals, books or magazines). |
| Роспись на бумажных пакетах. | Painting on paper packets. |
| Сколько стоят десять бумажных тарелок? | How much do ten paper plates cost? |
| Создание и симуляция электронных схем | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| Десять бумажных тарелок стоят один доллар. | Ten paper plates cost one dollar. |
| Стоимость десяти бумажных тарелок один доллар. | Ten paper plates cost one dollar. |
| Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Признание иностранных сертификатов и электронных подписей | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
| Давайте надеяться, что они так и останутся на бумажных страницах. | Let us hope that they remain confined to the printed page. |
| Дизайн электронных схем | Design an electronic schematic |
| Время и место отправления и получения электронных сообщений | Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| О пользе электронных сигарет | The Drag on E Cigarettes |
| Управление библиотекой электронных книг | E book library management |
| Программа просмотра электронных книг | E Book Viewer |
| Редактор электронных книг gPDFText | gPDFText ebook editor |
| Если больной сложит тысячу бумажных журавликов, его желание исполнится. | If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true. |
| Программа для чтения электронных книг | E book reader |
| Закон об электронных транзакциях (поправка) | Electronic Transaction Bill (amendment) |
| То же самое было и с агентством электронных коммуникаций. | It was the same with the Agency for Electronic Communications. |
| Что Вы думаете о стоимости печати бумажных книг в Камбодже? | 3.What do you think of the printing cost of paper books in Cambodia? |
| Программа для чтения электронных книг FBReader | FBReader E book reader |
| В конце концов, государство определяет объем предложения бумажных денег и отвечает за сохранение энергии и природных ресурсов. | After all, the state determines the supply of fiat money and is responsible for energy and natural resource conservation. |
| Два электронных альбома ( Dauði Baldrs и Hliðskjálf ) целиком посвящены мифологическим сюжетам. | They were released as Dauði Baldrs (1997) and Hliðskjálf (1999). |
| Равный режим для технологий создания электронных подписей | Equal treatment of signature technologies |
| Редактирование текста PDF файлов для электронных книг | Edit text from ebook PDF files |
| Графический интерфейс для симуляторов электронных схем Spice | Graphical frontend to Spice simulators |
| Сколько электронных писем ты пишешь каждый день? | How many e mails do you write every day? |
| Управление вопросниками с несколькими вариантами ответов, с автоматической отметкой из бумажных сканов | Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans |
| Два преимущества электронных денег очевидны и, вероятно, они будут способствовать их распространению. | Two benefits of electronic money stand out, and will likely contribute to its growth. Most important, it will have profound intellectual benefits by creating incentives for the active pursuit of ideas. |
| Два преимущества электронных денег очевидны и, вероятно, они будут способствовать их распространению. | Two benefits of electronic money stand out, and will likely contribute to its growth. |
| ПУБЛИКАЦИЯ 294.548 электронных писем правящей партии Эрдогана, Партии справедливости и развития, ПСР. | RELEASE 294,548 emails from Turkey's ruling political party, Erdoğan's AKP AKPemails https t.co 1Yof7YZpH7 pic.twitter.com GGzGS8oUrY WikiLeaks ( wikileaks) July 19, 2016 |
| Скучать в мире электронных сетей и постоянных подключений это не так уж и плохо. | In a Constantly Plugged In World, It's Not All Bad to Be Bored |
| Том получает более пятидесяти электронных писем в день. | Tom receives more than 50 emails a day. |
| Я получаю больше двухсот электронных писем в день. | I get more than two hundred emails a day. |
| Выполняйте вычисления, анализируйте информацию и управляйте списками в электронных таблицах с помощью Calc. | Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc. |
| Не решат проблемы и такие защитные меры, как создание электронных брандмауэров и избытка чувствительных систем. | Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems. |
| Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов. | Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste. |
| В этом случае, предположительно, сообщения скрыты в электронных явлениях. | In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena. |
| Эксперты критикуют обзор электронных сигарет от Public Health England | Experts criticise Public Health England e cigarettes review |
| Ситуация усугубляется за счет импорта электронных отходов, осуществляемого нелегально. | Imports are one of the major sources of E waste in the country, most of it coming illegally. |
| В его состав также входят документы на электронных носителях. | It also includes documents in a digital media format. |
| Внешний вид подношений со временем менялся, и Том Гранди (Tom Grundy) в своем блоге рассказывает о современных бумажных фигурках. | The design of the paper offerings has evolved over time and Tom Grundy shows some innovative paper designs in his blog. |
| Хакеры взломали систему безопасности Sony , украли десятки тысяч внутренних документов и электронных адресов, и оставили угрозы. | The hackers breached Sony s security systems, stole tens of thousands of internal documents and emails and left threats. |
| Настоящим документом по всей стране ограничивается производство и продажа электронных игровых устройств и аксессуаров к ним. | With the publication of this notice, the manufacturing and sale of electronic game devices and accessories must be ceased within the nation. |
